What is the translation of " CAN'T BE TRACED " in Hebrew?

• לא ניתן ל ה אתר את הם
• לא יכולים להיות נעוצים
• אי אפשר ל ה אתר
• לא ניתן לייחס

Examples of using Can't be traced in English and their translations into Hebrew

Can't be traced.
לא ניתן לאיתור.

Passport, money that can't be traced.
דרכון. כסף לא מסומן.

Can't be traced.
לא ניתן לאתר אותו.

I want a gun that can't be traced.
אני רוצה אקדח שאי אפשר לאתר.

Can't be traced.
לא ניתן לאתר אותם.

Just make sure that it can't be traced.
רק תוודא שאי אפשר יהיה לאתר את זה. כן.

Gold can't be traced.
גולד לא ניתן לעקוב.

When hiring you people, it can't be traced to us.
כאשר עובדים לך אנשים, לא ניתן לייחס לנו.

She can't be traced.
היא לא יכולה להיות נעוצים.

He's given me a scrambled phone. It can't be traced.
המכשיר הזה משובש כך שלא יוכלו לאתר אותו.

It can't be traced to you, in any case.
זה לא יוביל אליך בכל מקרה.

I need a phone, one that can't be traced or listened to.
אני צריך פלאפון. אחד כזה שאי אפשר לאתר או לצוטט לו.

That can't be traced if they're captured.
שלא ניתן לאתר אותם אם הם נתפסים.

He's been bouncing his calls through here so they can't be traced.
הוא כבר מקפץ השיחות שלו דרך כאן לכן הם לא יכולים להיות נעוצים.

Number can't be traced to anybody.
זה מספר שאף אחד לא יוכל לעקוב אחריו.

We can't call our team, but we also can't be traced.
אנחנו לא יכולים לקרוא לצוות שלנו, אבל אנחנו גם לא יכולים להיות נעוצים.

Here you go. It can't be traced but throw it away anyway.
הנה לך, איאפשר לעקוב אחרי זה אבל זרוק את זה אחרי זה.

We can send emails to those addresses, but we should do it from someplace that can't be traced.
נוכל לשלוח אימייל לכתובות האלה, אבל מוטב שנעשה את זה ממקום שאי אפשר לאתר.

Calls can't be traced, computers can't be hacked.
שיחות לא ניתן לייחס, מחשבים לא יכול להיות פרוץ.

No Whoever's got'em is either sitting on'em or spending'em someplace where they can't be traced.
מי שמחזיק בהם, או שיושב עליהם או שמבזבז אותם במקום שבו לא יכולים לאתר אותם.

Unfortunately, Mr. President, it's built with what's called a sub-channel chip, designed to received a specific signal that can't be traced.
לרוע המזל, כבוד הנשיא, הוא בנוי עם מה שנקרא שבב תת-ערוצי, תוכנן לקבל רק שיחות מסוימות שלא ניתנות לאיתור.

He doubles the number to include those that don't want attention, don't want to participate in the communities, or can't be traced.
הוא מכפיל את המספר כך שיכלול את אלה שלא רוצים תשומת לב, לא רוצים להשתתף בקהילות, או שלא ניתן לאתר אותם.

I'm calling from a prepaid cell phone that cannot be traced.
אני מתקשר מטלפון סלולארי מראש שלא ניתן לעקוב אחרי.

I thought you told me these transfers couldn't be traced back to you!
חשבתי שאמרת לי שהעברות אלה לא יכול להיות נעוץ בך!

The Way is great and extensive, and cannot be traced.
הדרך עצומה ונרחבת ולא ניתן לעקוב אחריה.

It cannot be traced back to you.
זה לא יכול להיות נעוץ בך.

They bought something that couldn't be traced.
הם קנו משהו שלא ניתן לאיתור.

And whoever put it there made sure it couldn't be traced.
ומי ששם אותו שם דאג זה לא יכול להיות נעוצים.

So she couldn't be traced.
כך שהיא לא יכלה לייחס.

If foodstuffs cannot be traced, threats are caused to the operations of internal market of foodstuffs.
אם מצרכי מזון לא ניתן לייחס, איומים נגרמים לפעולה של השוק הפנימי של מזון.