What is the translation of " CAN'T BE TRACED " in Czech?

• nemohli vystopovat
• se nedají vystopovat
• nelze vystopovat
• nedají se vysledovat
• nelze dohledat
• nemůže být vystopované
• nejde vystopovat

Examples of using Can't be traced in English and their translations into Czech

Can't be traced.
Nelze dohledat.

This one can't be traced.
Tenhle nelze vystopovat.

Can't be traced.
Nedají se vysledovat.

So they can't be traced.
Aby ho nemohli vystopovat.

Can't be traced.
Nemůže být vystopován.

So they can't be traced.
Takže ho nemohli vystopovat.

They're changing'em over so they can't be traced.
Přerážejí je, aby se nedaly vystopovat.

It can't be traced.
To nelze dohledat.

Passport, money that can't be traced.
Pas, peníze, které nelze vystopovat.

Gold can't be traced.
Zlato se nedá vysledovat.

When hiring you people, it can't be traced to us.
Když si najmeme vás, nevystopují to k nám.

I can't be traced here.
Tady mě nemůžou vystopovat.

Disposable, can't be traced.
Na jedno použití, nedají se vysledovat.

They're swapping them out daily so they can't be traced.
Denně je vyměňují,- takže je nelze vystopovat.

This one can't be traced.
Tento nemůže být vysledován.

They take you, I take the key so you can't be traced.
Oni vezmou tebe a já vezmu klíč, aby tě nikdo nemohl vystopovat.

Number can't be traced to anybody.
Číslo nikdo nemůže vystopovat.

I want a gun that can't be traced.
Chci takovou, která se nedá vystopovat.

That can't be traced if they're captured.
Nemohou být vystopováni, pokud jsou zajati.

If we hire you people, it can't be traced to us.
Když si najmeme vás, nevystopují to k nám.

Calls can't be traced, computers can't be hacked.
Hovory se nedají vystopovat Počítače se nedají hacknout.

I have to make a call that can't be traced.
Musím učinit telefonát, který se nedá vystopovat.

The phone can't be traced when it's off.
Telefon nejde vystopovat, když je vypnutý.

We can't call our team, but we also can't be traced.
Nemůžeme zavolat náš tým, ale také nás nemůžou sledovat.

So, now we can't be traced, OK?
Tak, teď už nás nemůžou stopovat, OK?

Well, the phone number was Internet-based and can't be traced.
No, to telefonní číslo bylo internetové a nedá se vystopovat.

So the material can't be traced to your own devices.
Nebylo možné vystopovat k vašim zařízením.

He's been bouncing his calls through here so they can't be traced.
Žene tudy všechny svoje hovory, aby ho nemohli vystopovat.

It's the thing that can't be traced back to Russia.
Je to něco, co nemůže být vystopováno zpět do Ruska.

I'm transferring the money through multiple accounts so it can't be traced.
Převádím peníze přes několik účtů, takže to nemůže být vysledováno.