What is the translation of " DECIPHER " in Hebrew?

• לפענח
• מפענחים
• פענח
• מפענח
• פענחי

Examples of using Decipher in English and their translations into Hebrew

Decipher it.
פענחי את זה.

We can decipher later.
נוכל לפענח אותו מאוחר יותר.

Decipher it yourself.
פענח את זה בעצמך.

Do you think that you can decipher it, mister…?
אתה חושב שתוכל לפענח אותו, מר?

No expert can decipher the cause of this phenomenon.
רק מומחה יוכל לקבוע את הסיבה לתופעה זו.

Or better yet, let's all collectively decipher.
או אולי עדיף שכולנו ביחד נפענח.

You vow to help me decipher this book's secrets?
נדרת לעזור לי לגלות את סודות הספר?

We have got some information, but we can't decipher it.
יש לנו פה מידע, אבל אנחנו לא מבינים אותו.

Only the doctor can decipher the results of the procedure.
רק הרופא המטפל יכול לפרש את התוצאות.

Decipher the clues to find the hidden immunity idol.
פענח את הרמז על-מנת למצוא את פיסלון החסינות החבוי.

Scan each new issue, find any hidden codes, decipher them.
סרוק כל גליון חדש, מצא צפנים חבויים, פענח אותם.

I didn't let him decipher it, but I think he knows how.
לא נתתי לו לפענח אותו, אבל אני חושב שהוא יודע איך.

We have bought into so many lies that we can't decipher the truth anymore.
אנחנו מכחישים כל כך הרבה, שאנחנו כבר לא יכולים לזהות את האמת.

But I decipher from your carriage that you are not from the slums that you serve.
אבל אני מפענח מהכרכרה שלך כי אתה לא משכונות העוני שאתה משרת.

He's studying computer science in college, And he used his computer to help decipher the message.
הוא לומד מדעי המחשב בקולג, והוא נעזר במחשב כדי לפענח את המסר.

STUDY: Researchers decipher the level of satisfaction of e-cigarette users.
מחקר: חוקרים מפענחים את רמת שביעות הרצון של משתמשי סיגריה אלקטרונית.

They will take note of the child's emotions and the way that they behave during the decipher process.
הם ישימו לב לרגשותיו של הילד ולאופן בו הם מתנהגים במהלך תהליך הפענוח.

Look, we decipher that code, we can save this country from a nameless cataclysmic event.
תראי, אם אנחנו מפענחים את הקוד, אנחנו יכולים להציל את המדינה מאירוע קטסטרופלי חסר שם.

Each suicide bomber allows the next attacker to get closer to the target and so on, but can you can you decipher it?
כל מחבל מתאבד אפשר לתוקף הבא להגיע קרוב יותר אל המטרה וכן הלאה. אבל האם אתה יכול לפענח את זה?

They smell something, decipher body language and tone of speech, or is it intuition, sixth sense or perhaps telepathy?
הוא מריח משהו, מפענח את שפת הגוף או טון הדיבור, או שמדובר באינטואיציה, חוש שישי ואפילו טלפתיה?

My optimism does not stem from the belief that one can decipher history's hidden plan or hasten its evolution.
האופטימיות שלי לא נובעת מהאמונה לפיה ניתן לפצח את תכניתה הנסתרת של ההיסטוריה או שניתן להחיש את התפתחותה.

The sender of a secret message must come up with a systematic method of manipulating the context of the message, which only the recipient can decipher.
שולח ההודעה הסודית צריך להמציא שיטה שיטתית לתמרן את הקשר ההודעה, שרק הנמען יכול לפענח.

Starting play Water Temple, you have to decipher codes to safes and boxes, which are masked on one of the opening areas toys.
החל מקדש מים לשחק, אתה צריך לפענח קודים לכספות ותיבות, שהם רעולי פנים על אחד מהצעצועים אזורי הפתיחה.

The map Avraham ben Yosef brought to Florence is not an original, but a reproduction riddled with notations that only one man can decipher.
המפה שאברהם בן-יוסף הביא לפירנצה אינה המפה המקורית אלא שעתוק, גדושה בסימונים שרק אדם אחד יוכל לפענחם.

Once on the other side, we would have to decipher the markings on their gate and in essence, dial home in order to bring the team back.
רגע בצד השני, היינו צריך לפענח את הסימונים על שערם ובמהות, הבית diaI כדי להביא את הקבוצה בחזרה.

When we decipher what has been said to us(or what we read), we must understand, like the readers of the alethiometer, which of a word's meanings is now relevant.
כאשר אנו מפענחים מה אמרו לנו(או מה אנחנו קוראים), אנו צריכים להבין, כמו קוראי האלתיומטר, איזו מהמשמעויות של כל מילה היא הרלוונטית כעת.

Continue your operation to track Leviathan, decipher the brainwashing technology, and destroy the bio-enhanced soldiers they have created.
המשיכי במבצע לגילוי לוויתן, פענחי את טכנולגיית שטיפת המוח, והשמידי את חיילי התכונות הביולוגי שהם המציאו.

This article will help you decipher all parts of your prescription and discuss it knowledgeably with an optician when you're buying eyeglasses.
מאמר זה יעזור לך לפענח את כל החלקים של מרשם שלך ולדון בו בצורה קפדנית עם אופטיקאי כאשר אתה קונה משקפיים.

He calls to mind how the signifying chains that we decipher in a Freudian manner are plugged into the body, and they are made up of an"enjoying substance".
הוא מזכיר לנו כיצד שרשראות המסמנים שאנו מפענחים באופן פרוידיאני נעוצות בתוך הגוף, והן עשויות מ"חומר מתענג"(33).

Reverse engineer, decompile, disassemble, decipher or otherwise attempt to derive the source code for the Services or any related technology that is not open source;
הנדסה הפוכה, לפזר, לפרק, לפענח או לנסות בדרך אחרת להפיק את קוד המקור עבור השירותים או כל טכנולוגיה קשורה שאינה קוד פתוח;