What is the translation of " CAN DECIPHER " in Hebrew?

• יכול לפענח
• מסוגל לפענח
• יכולה לפענח
• יכולים לפענח
• יוכל לפענח

Examples of using Can decipher in English and their translations into Hebrew

I can decipher it.
אני יכול לפענח אותו.

Only a handful of people can decipher it.
מס' מועט של אנשים יכולים לפענח את זה.

They can decipher handwriting.
הם יכולים לפענח כתב יד.

I got used to women who I can decipher in 5 seconds.
אני רגיל לנשים שאני יכול לפענח בחמש שניות.

No expert can decipher the cause of this phenomenon.
רק מומחה יוכל לקבוע את הסיבה לתופעה זו.

I'm sure with some time he can decipher the symbols.
אני בטוחה שאם יהיה לו זמן, הוא יוכל לפענח את כל הסימנים.

I can decipher the symbols on the Stargate, but I need an order of alignment.
אני יכול לפענח את הסמלים על סטארגייט, אבל אני צריכה סדר היישור.

The only thing I can decipher is,“Call 911.
הדבר היחיד שאני מצליחה לפענח הוא,"תתקשרו ל-911.

The bad news is everything's written in this bizarre code I think only he can decipher.
החדשות הרעות הן שהכל כתוב בקוד מוזר, אני חושב שרק הוא יכול לפענח.

Colonel Carter can decipher it on the other side.
אל"מ קרטר יוכל לפענח את זה שם.

So somebody suggested a pharmacist,'cause nobody can decipher this thing.
אז מישהו הציע רוקח, מכיוון שאף אחד לא מסוגל לפענח את הדבר הזה.

Only if you can decipher whose eyes they are.
רק אם את יכולה לפענח עיניו של מי אלה.

I will break into her safe. I will get this key word so you can decipher this message.
אפרוץ לכספת שלה ואשיג את מילת המפתח כדי שתוכל לפענח את ההודעה הזו.

Only the doctor can decipher the results of the procedure.
רק הרופא המטפל יכול לפרש את התוצאות.

That's why Reddington wanted us to find Caul, because he can decipher the Fulcrum.
זו הסיבה שרדינגטון רצה שנמצא שליה, משום שהוא יכול לפענח את נקודת המשען.

See if we can decipher those sounds?
בדוק אם נוכל לפענח את הצלילים הללו.-ניליקס, מה אתה יכול לספר לנו?

I can't find Peralta anywhere, and you're the only one who can decipher his handwriting.
אני לא מוצא את פרלטה בשום מקום, ואני יודע שאת היחידה שיכולה לפענח את כתב ידו.

Nash can decipher the code mentally, to the astonishment of other decrypters.
נאש מסוגל לפענח את הקוד בעזרת המוח בלבד, למרבה התדהמה של מפצחי הקודים האחרים.

Not even the smartest hackers can decipher your private info.
אפילו ההאקר הכי גאון לא יכול לפענח אותו ולהגיע למידע האישי שלך.

They say whoever can decipher those inscriptions will find the key to unstoppable power.
אומרים שמי שיוכל לפענח את הרישומים הללו יימצא מפתח לכוח בלתי ניתן לעצירה.

Maybe when you go back, you can find her and… I don't know, she can decipher it for you.
אולי כאשר אתה חוזר, אתה יכול למצוא אותה ו… אני לא יודע, היא יכולה לפענח את זה בשבילך.

No one can decipher the Revelation of John, whereas Paul's epistles provide life, and the work that he did was of benefit to the churches.
איש לא יכול לפענח את ההתגלות של יוחנן, ואילו האיגרות של פאולוס מספקות חיים, והעבודה שהוא עשה הועילה לכנסיות.

You're still the best Egyptologist he knows and you can decipher hieroglyphics like you were born speaking that gibberish.
אתה עדיין הטוב ביותר אגיפטולוג הוא יודע ואתה יכול לפענח כתב חרטומים.

By the way, not that it's any of my business,… but what are you planning on conjuring up if you can decipher the text?
דרך אגב, לא שזה העסק שלי או משהו. אבל מה את מתכננת להעלות באוב אם תצליחי לפענח את הטקסט? מתנה בשביל ידיד שלי?

It is up to the people using the system to research on how they can decipher between legitimate emails and those that are not.
זה תלוי באנשים באמצעות המערכת כדי לחקור כיצד הם יכולים לפענח בין דוא"ל לגיטימי לאלה שאינם.

The sender of a secret message must come up with a systematic method of manipulating the context of the message, which only the recipient can decipher.
שולח ההודעה הסודית צריך להמציא שיטה שיטתית לתמרן את הקשר ההודעה, שרק הנמען יכול לפענח.

After all, if you get the right answers to your questions and can decipher them, then your earthly existence will be filled with meaning.
אחרי הכל, אם אתה מקבל את התשובות הנכונות לשאלות שלך יכול לפענח אותם, אז הקיום הארצי שלך יהיה מלא משמעות.

The map Avraham ben Yosef brought to Florence is not an original, but a reproduction riddled with notations that only one man can decipher.
המפה שאברהם בן-יוסף הביא לפירנצה אינה המפה המקורית אלא שעתוק, גדושה בסימונים שרק אדם אחד יוכל לפענחם.

Only the recipient who has the private key that matches the public key used to encrypt the message can decipher the message for reading.
רק הנמען בעל מפתח פרטי המתאים מפתח ציבורי ששימש להצפנת ההודעה יכול לפענח את ההודעה להמשך הקריאה.

We have the rocks from the mine in Pennsylvania, the magnet the Observer beacons, and some scrolls of physics none of us can decipher.
יש לנו את האבנים מהמכרה בפנסילבניה, את המגנט, משואות הצופים, ומספר מגילות בפיזיקה שאיש מאיתנו לא מצליח לפענח.