What is the translation of " CAN DECIPHER " in Czech?

• nedokáže rozluštit
• se podaří rozluštit
• dokáže dešifrovat

Examples of using Can decipher in English and their translations into Czech

Maybe he can decipher it.
Třeba ho rozluští on.

I can decipher only the words"Henry to K.
Přečtu pouze slova""Henry pro K.

Maybe he can decipher.
Třeba ho rozluští on.

I can decipher your scrawl.
Umím rozluštit tvůj škrabopis.

Only a handful of people can decipher it.
Jen hrstka to umí přeložit.

You can decipher the text?
Dokážete ji rozluštit?

Certainly nothing we can decipher.
Rozhodně nic, co bychom mohli rozluštit.

And you can decipher this?
Můžete to rozluštit?

Syd's en route to Nepal to see someone who can decipher the chip.
Syd je na cestě do Nepálu, aby se setkala s někým, kdo možná dokáže dešifrovat čip.

Because he can decipher the fulcrum.
To on umí rozluštit Fulcrum.

I can't find Peralta anywhere, and you're the only one who can decipher his handwriting.
Nikde nemůžu najít Peraltu a ty jsi jediná, kdo dokáže dešifrovat jeho rukopis.

You can decipher this, you have done it before.
Dovedete to rozluštit, dělal jste to předtím.

I'm a woman, Liam, I can decipher snippets.
Jsem žena, Liame, dokážu rozluštit útržky.

Maybe if we can decipher the footnotes, then we can reverse the spell and.
Pokud se nám podaří rozluštit poznámky, možná dokážeme to kouzlo zvrátit a.

Do you think that you can decipher it, mister…?
Myslíte, že ho zvládnete dekódovat, pane…?

If we can decipher its inscriptions, it will lead us to powers no kingdom can imagine.
Pokud se nám podaří rozluštit jeho nápisy to nás vede k moci no království lze představit.

By the way, not that it's any of my business,. but what are you planning on conjuring up if you can decipher the text?
Mimochodem… ne že by mi do toho něco bylo… ale co máte v plánu vykouzlit, když rozluštíte ten text?

And some scrolls of physics that none of us can decipher. We have the rocks from the mine in Pennsylvania, the magnet, the Observer beacons.
Majáky Pozorovatelů a nějaké svitky Máme kameny z dolu v Pensylvánii, magnet, s fyzikou, co nikdo z nás nedokáže rozluštit.

We have the rocks from the mine in Pennsylvania, the magnet… the Observer beacons, and some scrolls of physics none of us can decipher.
Majáky Pozorovatelů a nějaké svitky Máme kameny z dolu v Pensylvánii, magnet, s fyzikou, co nikdo z nás nedokáže rozluštit.

The magnet, the Observer beacons, and some scrolls of physics that none of us can decipher. We have the rocks from the mine in Pennsylvania.
Majáky Pozorovatelů a nějaké svitky Máme kameny z dolu v Pensylvánii, magnet, s fyzikou, co nikdo z nás nedokáže rozluštit.

The magnet, the Observer beacons, We have the rocks from the mine in Pennsylvania, and some scrolls of physics that none of us can decipher.
Majáky Pozorovatelů a nějaké svitky Máme kameny z dolu v Pensylvánii, magnet, s fyzikou, co nikdo z nás nedokáže rozluštit.

And some scrolls of physics that none of us can decipher. the magnet, the Observer beacons, We have the rocks from the mine in Pennsylvania.
Majáky Pozorovatelů a nějaké svitky Máme kameny z dolu v Pensylvánii, magnet, s fyzikou, co nikdo z nás nedokáže rozluštit.

We have the rocks from the mine in Pennsylvania, the magnet, the Observer beacons, and some scrolls of physics that none of us can decipher.
Máme ty kameny z dolu v Pensylvánii, ten magnet, ty Pozorovatelské sondy, a nějaký svitek s fyzikou, kterou nedokážeme rozluštit.

The Observer beacons, and some scrolls of physics that none of us can decipher. We have the… rocks from the mine in Pennsylvania… the magnet.
Majáky Pozorovatelů a nějaké svitky Máme kameny z dolu v Pensylvánii, magnet, s fyzikou, co nikdo z nás nedokáže rozluštit.

The map Avraham ben Yosef brought to Florence is not an original, but a reproduction, riddled with notations that only one man can decipher.
Ta mapa, kterou Avraham ben Yosef přinesl do Florencie, není originál, ale kopie posetá symboly, které může rozluštit jediný člověk.

Only one of the oldest machines, which has remained idle for decades, can decipher what is inside the container which the astronauts were given by the rider.
Jen jeden z nejstarších přístrojů, který se už celá desetiletí nepoužívá, je schopný dostat informace ze schránky přístroje přineseného astronauty.

I figured if anyone could decipher your chicken scratch, it would be me.
Došlo mi, že pokud někdo dokáže rozluštit tvé hrozné písmo, tak já.

But, um, what we could decipher is that she's not coming back.
Ale, co se nám podařilo rozluštit je, že už se nevrátí.

A device that could decipher virtually any encrypted information.
Zařízení, které by mohlo dešifrovat doslova jakoukoli zašifrovanou informaci.

That's everything Wolfram and Hart could decipher from Lorne.
Tohle je všechno, co WH zvládli dešifrovat z Lornovi hlavy.