What is the translation of " CAN DECIPHER " in Finnish?

• voi tulkita
• osaa tulkita
• pystyy tulkitsemaan

Examples of using Can decipher in English and their translations into Finnish

I can decipher it.
Minä voin päätellä sen.

Certainly nothing we can decipher.
Ei mihinkään mitä me emme voi tulkita.

So you can decipher your dreams.
Joten te voitte tulkita teidän unianne.

Only a handful of people can decipher it.
Vain muutama ihminen osaa tulkata sitä.

Maybe we can decipher it before Kirtash does!
Ehkä me voimme tulkita sen ennen Kirtashia!

Only a handful of people can decipher it.
Vain kourallinen ihmisiä voi tulkita tätä.

Colonel Carter can decipher it on the other side.
Eversti Carterin pitäisi kyetä avaamaan se.

The code I used is masked in illusions only you can decipher.
Käytin salakirjoitukseen lumousta, jonka vain sinä voit selvittää.

Maybe he can decipher it.
Ehkä hän osaa tulkita sen.

The code… The code I used is masked in illusions only you can decipher.
Koodi… Kätkin koodin illuusioihin, jotka vain sinä ymmärrät.

I need someone who can decipher these symbols.
Tarvitsen jonkun, joka voi purkaa symbolit.

Who can decipher things that aren't even visible?
Kuka voi tulkita asioita, jotka ovat näkymättömiä?

I need someone who can decipher these symbols.
Tarvitsen jonkun, joka osaa tulkita nämä symbolit.

Nash can decipher the code mentally, to the astonishment of other decrypters.
Nash pystyy purkamaan koodin päässään muiden koodinmurtajien tyrmistykseksi.

The procedure allows you to determine whether the child is well in the mother's stomach, and the woman herself can decipher the data.
Menettelyn avulla voit määrittää, onko lapsi hyvin äidin vatsassa, ja nainen itse voi tulkita tiedot.

Colonel Carter can decipher it on the other side.
Everstiluutnantti Carter voi tulkita sen toisella puolella.

The map Avraham ben Yosef brought to Florence is not an original, but a reproduction, riddled with notations that only one man can decipher.
Avraham Ben Yosefin Firenzeen tuoma kartta on jäljennös. Vain yksi mies pystyy tulkitsemaan sen merkintöjä.

If anyone can decipher the data we have accumulated, it's him.
Jos joku pystyy tulkitsemaan keräämiämme tietoja, niin hän.

The quest for a Bible code started in the 17th century, with the English physicist Isaac Newton, who believe that he can decipher the warning, making him the time of the apocalypse can reveal.
Raamattukoodin tavoittelu- alkoi 17: lla vuosisadalla englantilaisen fyysikko Isaac Newtonin avulla,- joka uskoi, että hän voi tulkita varoituksen. ja kertoa maailmanlopun ajan.

They say whoever can decipher those inscriptions will find the key to unstoppable power.
Sanotaan, että se, joka osaa tulkita nuo kaiverrukset, saavuttaa rajattomat voimat.

It can decipher it; and if they think that you're having the wrong thoughts, they can adjust them and beam it right back at you so that you will suddenly change your mind in the middle of something, or your opinion in the middle of something, or simply blot it out of your mind altogether.
Se vahvistaa signaalin ja voi tulkita sen, ja jos heidän mielestään ajatuksissamme on jotain väärää, he voivat muuntaa niitä ja lähettää ne takaisin meihin jotta muutammekin mieltämme yhtäkkiä kesken jotakin, tai mielipidettämme, tai se voidaan pyyhkiä mielestämme noin vain.

Only an experienced doctor can decipher what each number means, compare the readings with the heart rate, suggest why the pressure is growing, and how to get it down.
Vain kokenut lääkäri voi tulkita, mitä kukin numero tarkoittaa, vertaa lukemia sykkeeseen, ehdottaa, miksi paine kasvaa ja miten se saadaan alas.

I was the only one who could decipher it.
Olin ainut joka pystyi lukemaan sitä.

They say the clues are so complicated that only a brilliant mind could decipher them.
Sanotaan, että vihjeet ovat niin monimutkaisia- että vain kirkkain mieli ymmärtää ne.

But I knew the officers of the Miami-Dade Police Department could decipher my message.
Mutta tiesin että Miamin poliisi osaisi tulkita viestini.

It was wrapped in a scroll with writing on it that no linguist could decipher.
Kiveä ympäröi käärö,- jossa oli kirjoitusta, jota yksikään kääntäjä ei osannut tulkita.

A device that could decipher what for?
Mitä varten? Laite jolla voisi murtaa.

We hoped Soo Lin could decipher it for us.
Toivoimme, että Soo Lin voisi tulkita sitä.

That's everything Wolfram and Hart could decipher from Lorne.
Siinä on kaikki, mitä Wolfram Hart sai irti Lornesta.

I know it is madness to keep this journal, but it gives me a strange thrill to do so and only a loving wife could decipher my microscopic script.
On hulluutta pitää tätä päiväkirjaa mutta se kiihottaa minua oudosti- ja vain rakastava vaimo osaisi tulkita mikroskooppista käsialaani.