What is the translation of " DECIPHER " in Ukrainian?

• розшифрувати
• розшифровувати
• розшифровують
• розшифрують
• розшифруйте

Examples of using Decipher in English and their translations into Ukrainian

Or better yet, let's all collectively decipher.
А ще краще, розшифровуймо разом.

Please, decipher spermogram spouses.
Будь ласка, розшифруйте спермограмму супруга.

Sometimes it is hard to filter through all the information and decipher the truth!
Іноді важко фільтрувати всю інформацію і розшифровувати правду!

Let's decipher each of these standards.
Давайте розшифруємо кожен із цих стандартів.

Imagine, for example, that one day experts decipher the basic laws of the economy.
Уявіть, наприклад, що одного дня експерти розшифрують базові закони економіки.

Experts decipher this color as a noble coral with a golden glow.
Фахівці розшифровують цей колір як благородний кораловий із золотим сяйвом.

Fourthly, a brain is unable to analyze and prioritize information, or decipher images.
По-четверте, мозок не здатний аналізувати й розставляти пріоритети в інформації або розшифровувати зображення.

Dead Sea Scrolls decipher with the help of giant synchrotron.
Сувої Мертвого моря розшифрують за допомогою гігантського синхротрона.

On the top of the selected card 4 cards in 4 rows are laid out, they decipher the events of the near future;
Зверху обраної карти викладається по 4 карти в 4 ряди, вони розшифровують події найближчого майбутнього;

Decipher imaginative expression of modern English historian N. Davis.
Розшифруйте образний вислів сучасного англійського історика Н. Дейвіса.

Learn to understand and decipher patterns with simpler sets of loops.
Навчіться розуміти і розшифровувати схеми з більш простими наборами петель.

Decipher the storage using the decryption tool provided the program.
Розшифруйте сховище за допомогою інструмента розшифрування, наданого програмою.

Processors that back rub, decipher, and change messages inside a Camel stream.
Процесори, які повертають, розшифрують та змінюють повідомлення всередині потоку Camel.

With recent regulations and a shift in ethical thinking, the ability to understand and decipher the ever-growing complexity of the world…+.
З нещодавніми нормами та зміною етичного мислення, здатність розуміти і розшифровувати постійно зростаючу складність світу фінансів- це як….

Researchers decipher history of supermassive black holes in early universe.
Дослідники розшифровують історію надмасивних чорних дір у ранньому Всесвіті.

After all, if you get the right answers to your questions and can decipher them, then your earthly existence will be filled with meaning.
Адже якщо ви отримаєте правильні відповіді на свої питання і зможете їх розшифрувати, тоді ваше земне існування наповниться змістом.

Scientists decipher the history of supermassive black holes in the early universe.
Дослідники розшифровують історію надмасивних чорних дір у ранньому Всесвіті.

With the help of the Old English language, one can also decipher the ethnonym"Tatars", which originally sounded like"Tartars".
За допомогою давньоанглійської мови можна розшифрувати також етнонім"татари", який спочатку звучав як"тартари".

Not only could market researchers decipher what programs people listened to, the Audimeter tape could also tell them how long they listened.
Дослідники ринку не тільки могли розшифрувати, які програми люди слухали, але й аудіометрична стрічка могла б розповісти їм, як довго вони слухали.

Gifts for knowledge: Credit Dnepr Bank invites those who signed on his page on the Facebook network, decipher the code and get a good gift.
Подарунки за знання: Банк Кредит Дніпро запрошує тих, хто підписаний на його сторінку в мережі Facebook, розшифрувати код і отримати корисний подарунок.

Now you do not have to decipher the doctor's handwriting and to guess the dosage of drugs.
Тепер не доведеться розшифровувати почерк лікаря і вгадувати дозування ліків.

With new regulations and a shift in ethical thinking, the ability to understand and decipher the ever-growing complexity of the world of finance is a quality that is more.
З нещодавніми нормами та зміною етичного мислення, здатність розуміти і розшифровувати постійно зростаючу складність світу фінансів- це як….

The only case where we can decipher your messages is when you invite a moderator for help in resolving a payment dispute, or when you report another user.
Єдиний випадок, коли ми можемо розшифрувати ваші повідомлення- це коли ви запросите модератора для допомоги у вирішенні диспута щодо платежів або коли ви повідомляєте про іншого користувача.

Women have the innate ability to notice and decipher non-verbal signals, to record the smallest details.
Жінки мають вродженої здатністю помічати і розшифровувати невербальні сигнали, фіксувати найдрібніші подробиці.

Ten years later, Dora's parents decipher the location of Parapata but choose to send Dora to Diego's school in LA while they travel to the lost city.
Через десять років батьки Дори розшифровують місце розташування Парапати, але вирішують відправити Дору в школу, де навчався Дієго, а самі вирушають на пошуки загубленого міста.

Complex images, and that a person can not always decipher, become an insurmountable barrier for robots, and they can not even register.
Складні картинки, які і людина не завжди може розшифрувати, стають нездоланним бар'єром для роботів, і вони не можуть навіть зареєструватися.

Certified medical experts who decipher the results and encircle them in paper or electronic format within 30 minutes;
Дипломовані лікарі-експерти, що розшифровують результати і протягом 30 хвилин наділяти їх в паперовий, або електронний формат;

Previous post Researchers decipher the history of supermassive black holes in the early universe.
Дослідники розшифровують історію надмасивних чорних дір у ранньому Всесвіті.

Leitmotif- recent arrangements in Minsk decipher a political item on elections, but implementing it must go a long way to ensuring proper security conditions.
Головний лейтмотив- останні домовленості в Мінську розшифровують політичний пункт щодо виборів, однак до його виконання слід пройти довгий шлях забезпечення належних умов безпеки.

To find the treasure, adventurers will have to decipher the riddle hidden in the Declaration of Independence and confront individuals who want to profit from the national treasure.
Щоб знайти скарб, шукачам пригод належить розшифрувати загадку, заховану в Декларації Незалежності і протистояти особистостям, які бажають поживитися на національному скарб.