What is the translation of " РОЗШИФРОВУВАТИ " in English?

• to decipher
• decrypt
• to decode

Examples of using Розшифровувати in Ukrainian and their translations into English

Password Cracker Розшифровувати.
Password Cracker DeCrypt.

Не думаю, що хтось стане їх розшифровувати.
I do not think that someone will decrypt them.

Ти навчилася розшифровувати сигнали.
You have learned to sense the signals.

До чого сниться вагітна кішка? Як розшифровувати дивні.
Why does a pregnant cat dream? How to decipher strange.

Alice буде розшифровувати, і тоді вона буде отримати на.
Alice will decrypt and then she will receive the results.

Програмне забезпечення здатне розшифровувати зашифровані сховища.
The software is able to decrypt encrypted storages.

Опціонально розшифровувати дані або з CSS і/ або Macrovision.
Optionally decrypt the data with either CSS and/or Macrovision.

Символи та скорочення треба розшифровувати при першому їх застосуванні.
Abbreviations and reductions have to be deciphered at the first use;

Ви навчитесь розшифровувати, вимовляти, визначати слова та символи.
You learn to decipher, pronounce, and identify words and characters.

Іноді важко фільтрувати всю інформацію і розшифровувати правду!
Sometimes it is hard to filter through all the information and decipher the truth!

Навчіться розуміти і розшифровувати схеми з більш простими наборами петель.
Learn to understand and decipher patterns with simpler sets of loops.

Завжди розшифровувати листи, якщо їх переглядають, або питати перед розшифруванням.
Always decrypt messages when viewing or ask before decrypting.

Читабельність(логотип не повинен змушувати споживачів розшифровувати інформацію);
Readability(a logo should not force consumers to decode information).

Шифрувати і розшифровувати дані за допомогою симетричного і асиметричного шифрування.
Encrypt and decrypt data by using symmetric and asymmetric encryption.

Усі скорочення(окрім загальноприйнятих) слід розшифровувати при першому вживанні;
All abbreviations(except common ones) should be expanded at first use;

Розшифровувати графік базальної температури повинен тільки кваліфікований гінеколог.
Unscramble schedule of basal temperature should only qualified gynecologist.

Майбутній роботодавець не зобов'язаний розшифровувати незнайому йому абревіатуру.
The prospective employer is not obliged to decode unfamiliar abbreviation.

Тепер не доведеться розшифровувати почерк лікаря і вгадувати дозування ліків.
Now you do not have to decipher the doctor's handwriting and to guess the dosage of drugs.

Крім цього, програма дозволяє перепризначувати асоціації файлів, шифрувати і розшифровувати файли, а також безповоротно їх видаляти.
In addition, the program allows to override the file associations, encrypt and decrypt files, and permanently delete them.

Також заборонено розшифровувати паролі, алгоритми шифрування, які використовуються e-lactation.
It is also forbidden to decrypt the passwords, the encryption algorithms used by E-lactation.

Близько року тому Путін наказав ФСБ створити магічні«ключі шифрування», які могли б розшифровувати буквально всі дані в Інтернеті.
About a year ago, Putin ordered the FSB to create magical“encryption keys” which could decrypt literally all data on the internet.

Ця утиліта буде тільки розшифровувати клітинки, які зашифровані з Encrypt Cells Kutools для Excel.
This utility will only decrypt the cells which have encrypted with Encrypt Cells of Kutools for Excel.

Щоб розшифровувати трафік, вони створюють власний кореневий сертифікат та встановлюють його в операційну систему з позначкою«надійний».
In order to decode traffic, they generate their own root certificate and install it in the operating system, marking it as trustworthy.

Трохи попрактиковавшись, стає нескладно розшифровувати написані імена і загальноприйняті назви, наприклад,«готель»,«кав'ярня», і т. д.
With a bit of study it's not too hard to decipher written names, and common terms such as"hotel","cafeteria", etc.

Дізнайтеся, як розшифровувати і використовувати VIN, і ви відкриєте секрети, які можуть виявитися корисними для забезпечення безпеки водія та його автомобіля.
Learn how to decode and use the VIN and you will unlock secrets that may prove helpful in keeping your car safe and secure.

Зберігши первісну російську абревіатуру«ОРТ», World ORT став розшифровувати свою назву як Organisation for Educational Resources and Technological Training(Освітні ресурси і технологічний тренінг).
It retained the original Russian acronym“ORT” and begun to decipher its nameas Organisation for Educational Resources and Technological Training.

Уміння розшифровувати картографічні позначення незамінне при здійсненні туристичних походів, особливо в далеку і незнайому місцевість.
The ability to decipher cartographic designations is indispensable when making tourist trips, especially to distant and unfamiliar terrain.

Протягом усіх курсів Transcultural Design/ China Studio студенти навчаться розшифровувати місцеву поведінку та зрозуміти китайський ринок, щоб запропонувати узгоджений проект…+.
Throughout the MDes Transcultural Design/ China Studio students will learn to decipher the local behaviors and understand the Chinese market to offer a coherent project.

Крім того, ви можете розшифровувати вміст буфера за допомогою пункту меню розшифрувати кишеню аплету& kgpg;. Програма відкриє вікно редактора з розшифрованим текстом.
You can also decrypt the contents of the clipboard with the decrypt clipboard menu entry of the& kgpg; applet. An editor window will show up with the decrypted text.

Для того щоб навчитися розшифровувати інформацію, яка розташовується на гальванічних елементах, потрібно ознайомитися з основними принципами їх маркування.
In order to learn how to decode the information that is located on the galvanic cells, you need to familiarize yourself with the basic principles of their marking.