What is the translation of " РОЗШИФРОВКУ " in English?

• transcript
• decoding
• decryption
• deciphering

Examples of using Розшифровку in Ukrainian and their translations into English

Таку розшифровку нам дає біологія.
Biology gives us such a decoding.

PS: Cristi підручник про розшифровку файлів.
PS: Cristi a tutorial about decrypting files.

Будь ласка, попросіть його прочитати розшифровку дзвінка.
Please ask him to read the transcript of the call.

А далі просто читайте розшифровку вашого числа.
Then you only need to read the decryption of your number.

Підтримує розшифровку HDR10, що полегшує зйомку деталей.
Supports HDR10 decoding, making it easier to capture details.

Розшифровку спермограми зазвичай проводить лікар андролог.
Decoding semen is usually conducted by a doctor andrologist.

Аудіо у форматі AC3 і розшифровку CSS-захищеного контенту.
AC3 audio and decryption of CSS protected content.

Тепер поговоримо про те, як отримати розшифровку дослідження.
Now let's talk about how to get the transcript of the study.

Вона відповідає за розшифровку інформації, зібраної з наших почуттів.
It's also responsible for deciphering the information gathered from our senses.

Розшифровку інтерв'ю опубліковано на сайті Кремля 10 березня.
Transcription of the interviews published on the Kremlin website on Saturday, March 10.

Програма так само вміє вимовляти слова, показувати розшифровку транскрипції.
The program also knows how to say the words, show transcript transcription.

Вересня Білий дім оприлюднив розшифровку розмови двох президентів.
On September 25, the White House published the transcript of the talk of two presidents.

Тепер ви самі можете розрахувати число весілля і прочитати нижче його розшифровку:.
You can calculate the number of the wedding and read below its decoding:.

Дана копія документа містить підпис та розшифровку підпису«Тимошенко».
This copy of the document contains the signature and decryption of the signature“Tymoshenko”.

Вчені тільки зараз завершили розшифровку і обробку отриманих від апарату знімків.
Scientists have just now finished the decoding and processing from the camera images.

Втім досі не погодився передати бортові самописці на розшифровку іншим країнам.
However, it still refuses to transfer the onboard recorders for decoding to other countries.

Після чого Білий дім опублікував розшифровку телефонної розмови між двома лідерами.
The White House released a readout of the telephonic conversation between the two leaders.

Розшифровку отриманого після дослідження результату повинен здійснювати досвідчений лікар.
Decryption of the result obtained after the study should be carried out by an experienced doctor.

Тут Ви зможете прочитати розшифровку медичних термінів, які Вам до сьогоднішнього дня були незрозумілі.
Here you can read the transcript of medical terms that I until today were not clear.

Потрібно ставити не просто підпис, але і зробити відповідну розшифровку у вигляді вказівки ПІБ.
Should be put not just a signature, but also to make the proper decoding of instructions Name.

Як почати і зупинити розшифровку(створити запис сесії Windows PowerShell) за допомогою Powershell?
How to start and stop a transcript(to create a record of the Windows PowerShell session) with PowerShell?

Рукописи залучили багато науковий інтерес, і розшифровку їх до сих пір не зовсім повним.
The manuscripts attracted a lot of scholarly interest, and deciphering them is still not quite complete.

Будь ласка, надайте всю оригінальну розшифровку як Порадившись, з офіційним перекладом(якщо не проводиться англійською мовою).
Please provide the entire original transcript as conferred, with an official translation(if not provided in English).

Після завершення діагностики програма надає користувачеві розшифровку вимірів із оцінкою параметрів організму.
The program provides the user with an explanation of measurements and assessment of body parameters.

Червня цього року ФБР опублікувало розшифровку переговорів Матина з оператором служби порятунку.
June of this year the FBI has published a transcript of talks Matina with the operator of service of rescue.

Аспіранти Лана почали розшифровку ДНК 1184 чоловік, що належать до 59 груп, включаючи бедуїнів, індіанців Піма і франкомовних басків.
Dr. Lahn's graduate students began decoding DNA from 1,184 people belonging to 59 groups from around the world, including Bedouins, Pima Indians and French-speaking Basques.

Недвозначними натяками він заявляє, що не просто знає їх розшифровку, але ще й має відомості про значення годинника.
He states with unambiguous hints that he not only knows their decoding, but also has information about the meaning of the clock.

Слово«APEN» в імені бренду має розшифровку. Це італійська абревіатура, що означає«Об'єднання підприємств за новою енергетиці».
The word"APEN" in the brand name has a decryption- this is an Italian abbreviation, meaning"New energy enterprises merging".

Поширення пам'ятників сосницької культури також підтверджує розшифровку топонімів засобами давньоанглійської мови(пор. з картами далі).
The spread of the monuments of the Sosnitsa culture also confirms the decoding of place names by means of the Old English language(cf. the maps further).

Вплив експлуатації цих вразливостей включає розшифровку, відтворення пакетів, захоплення з'єднання з TCP, ін'єкцію HTTP-вмісту та інші.
The impact of exploiting these vulnerabilities includes decryption, packet replay, TCP connection hijacking, HTTP content injection, and others.