What is the translation of " DECIPHER IT " in Hebrew?

• לפענח אותו
• לפענח אותה
• לפענח את הוא
• בפענוחו

Examples of using Decipher it in English and their translations into Hebrew

Decipher it.
פענחי את זה.

I can decipher it.
אני יכול לפענח אותו.

Decipher it yourself.
פענח את זה בעצמך.

I cannot decipher it.
לא הצלחתי לפענחו.

We have got some information, but we can't decipher it.
יש לנו פה מידע, אבל אנחנו לא מבינים אותו.

I cannot decipher it.
איני יכול לפענח אותו.

You can come by the office tomorrow and maybe help me decipher it.
תוכלי לבוא למשרד שלי מחר ואולי לעזור לי לפענח אותו.

Can you decipher it?
האם אתה יכול לפענח אותו?

I was the only one who could decipher it.
רק אני יכולה לפענח אותה.

Can you decipher it.
את יכולה לפענח את זה?

Only a handful of people can decipher it.
מס' מועט של אנשים יכולים לפענח את זה.

Colonel Carter can decipher it on the other side.
אל"מ קרטר יוכל לפענח את זה שם.

The technical staff can't decipher it.
הצוות הטכני אינו יכול לפענחה.

I can't decipher it, but there's an audio component.
אני לא יכול לפענח, אבל יש קבצי קול.

Thought you could decipher it.
חשבתי שתוכל לפענח את זה.

No. i can't decipher it without pencil and paper.
לא אני לא יכולה לפענח את זה ללא דף ועפרון.

Do you think that you can decipher it, mister…?
אתה חושב שתוכל לפענח אותו, מר?

And until you and I decipher it, no one is gonna know about it, not even my sisters.
ועד שאני ואתה נפענח אותו, איש לא יידע על קיומו, אפילו לא אחיות שלי.

Unfortunately, I couldn't decipher it myself.
לצערי, לא יכולתי לפענח אותו בעצמי.

You hear this other deep reality singing to you all the time, and much of the time you can't decipher it.”.
אתה שומע את ההוויה העמוקה האחרת שרה בתוכך כל הזמן, ורוב הזמן אינך יכול לפענח אותה.

Er, we hoped Soo Lin could decipher it for us.
אה, קיווינו שסו לין תוכל לפענח את זה בשבילנו.

Your strong personality is way too strong most of the time that when wondering if you're already loving too much, you can't really decipher it.
האישיות החזקה שלך היא חזקה מדי רוב הזמן, כי כאשר תוהה אם אתה כבר אוהב יותר מדי, אתה לא באמת יכול לפענח את זה.

I didn't let him decipher it, but I think he knows how.
לא נתתי לו לפענח אותו, אבל אני חושב שהוא יודע איך.

It seems to be some sort of warning, but I can't decipher it.
זה נראה כמו סוג של אזהרה, אבל אני לא מצליח לפענח את זה.

Throughout his documented history, the Winnitz manuscript has attracted the keen interest of both professional and amateur secret deciphers, who have learned it well and tried to find some inner logic to help decipher it.
לאורך כל ההיסטוריה המתועדת שלו, משך כתב יד וויניץ' התעניינות עזה מצד מפענחי כתב סתרים מקצוענים וחובבים כאחד, שלמדו אותו היטב וניסו למצוא בו היגיון פנימי כלשהו שיסייע בפענוחו.

Maybe when you go back, you can find her and… I don't know, she can decipher it for you.
אולי כאשר אתה חוזר, אתה יכול למצוא אותה ו… אני לא יודע, היא יכולה לפענח את זה בשבילך.

The Deuxième Bureau developed a reputation as Europe's top cryptoanalytical service in the early 20th century. It scored a notable success at the outbreak of World War I when it cracked the German diplomatic cryptographic system. The French cryptoanalysts were able to decipher the lengthy telegram containing the German declaration of war before the German Ambassador in Paris could decipher it.
המשרד השני פיתח מוניטין כשירות מודיעין מוביל באירופה בראשית המאה העשרים. הוא זכה להצלחה בולטת עם פרוץ מלחמת העולם הראשונה כאשר פיצח את המערכת הקריפטוגרפית הדיפלומטית הגרמנית. הקריפטואנליטיקאים הצרפתים הצליחו לפענח את המברק הארוך שהכיל את הכרזת המלחמה הגרמנית לפני ששגריר גרמניה בפריז יכול היה לפענח אותה.

Sark was working on deciphering it, but I don't know whether he was successful.
סארק עבד על פענוחה אבל אני לא יודעת אם הוא הצליח.

But once deciphered, it was a warning.
אבל ברגע מפוענח זה היה אזהרה.