What is the translation of " DECIPHER IT " in Romanian?

• descifra
• decoda

Examples of using Decipher it in English and their translations into Romanian

I will decipher it.
Îl voi descifra.

Decipher it yourself.
Descifrează-l singur.

I shall decipher it!
O voi descifra.

Only a handful of people can decipher it.
Doar o mână de oameni pot să-l descifreze.

I can decipher it.
Pot să-l descifrez.

I would like to try and decipher it.
Aş vrea să încerc să-l descifrez.

We will never decipher it without Raymond.
Nu-l vom decoda fără Raymond.

The technical staff can't decipher it.
Echipa tehnică nu o poate decoda.

We will decipher it when we get out of here.
Îl vom descifra când vom ieşi.

Only I could decipher it.
Doar eu I-am putut descifra.

I will decipher it in less than a minute.
Îl voi descifra în mai puţin de un minut.

They will decipher it.
Ei o vor decoda.

We will have to go through the whole thing and decipher it.
Trebuie să mergem prin toată agenda şi s-o descifrăm.

Can you decipher it?
Vei reuşi să-l decodifici?

It seems to be a secret code, can you decipher it?
Pare a fi un cod. Îl poţi decoda?

I can't decipher it without pencil and paper.
Nu le pot descifra fara creion si hartie.

They knew I would decipher it.
Ştia că o voi descifra.

With the passing of time, the faint remains of the former writing would reappear enough so that scholars can discern the text(called the scriptio inferior, the"underwriting") and decipher it.
Cu trecerea timpului, rămășițele fostei scrieri vor reapărea suficient pentru ca savanții să poată desluși textul(numit scriptio inferior) și să-l descifreze.

What if he can't decipher it?
Şi dacă nu-l poate decoda?

It is imperative to put a signature, decipher it, the form of the document is the same for different situations, and it does not matter who it is presented by the union of workers or the VP.
Este imperativ să punem o semnătura, să o descifrăm, forma documentului este aceeași pentru situații diferite și nu contează cine este prezentat de unirea muncitorilor sau de VP.

Thought you could decipher it.
Am crezut c-o poţi descifra.

You can come by the office tomorrow and maybe help me decipher it.
Puteţi trece pe la birou mâine şi să mă ajutaţi să o descifrez.

Do you think that you can decipher it, mister…?
Cereţi că-l putem descifra, dle?

Given enough time a good team of linguists could probably decipher it.
În timp, o echipă bună de lingvişti ar putea probabil s-o descifreze.

Only its owner can decipher it.
Doar proprietarul îl poate decoda.

I would like to know, I dreamed it for a reason or something to tell me? Help decipher it.
Aș dori să știu, am visat un motiv sau ceva să-mi spui? Ajută-l descifreze.

Unfortunately, I couldn't decipher it myself.
Din păcate, n-am reuşit să-l descifrez singur.

We shall read it aloud so that we may decipher it.
O vom citi cu glas tare, poate o vom putea descifra-o.

My father has just rushed this monetary memorabilia… because I'm the only person who can decipher it properly… apart from our trusted family accountant.
Tata a rasolit aceste memorabile date financiare… pentru că sunt singura persoană capabilă să le descifreze corect… pe lângă contabilul de încredere al familiei.

Sark was working on deciphering it, but I don't know whether he was successful.
Sark lucreaza la descifrarea ei, dar nu stiu care e rezultatul.