What is the translation of " DECIPHER IT " in Czech?

• to dešifrovat
• to rozluštit

Examples of using Decipher it in English and their translations into Czech

Decipher it.
Rozlušti to.

How do you decipher it?
Jak ho luštíš?

Decipher it, and call me the moment you have.
Rozluštěte ho a pak mi ihned zavolejte.

Can you decipher it?
Můžete to přečíst?

I was the only one who could decipher it.
Jsem jediná, která ho umí rozluštit.

Can you decipher it?
Dokážeš ji rozluštit?

I was the only one who could decipher it.
Já jediná jsem ho dokázala rozluštit.

You can't decipher it, Smith.
Neumíš ho rozluštit, Smithe.

I used a dictionary to decipher it.
Používal jsem slovník, abych to rozluštil.

I can't decipher it without pencil and paper.
Nemohu to dešifrovat, bez tužky a papíru.

I just have to decipher it.
Musím to rozkódovat.

I can't decipher it, but there's an audio component.
Nemohu to dešifrovat, ale obsahuje to zvukový soubor.

I just can't decipher it.
Jen ji nedokážu rozluštit.

I didn't let him decipher it, but I think he knows how.
Nenechala jsem ho to dešifrovat, ale asi ví jak.

Who else is going to decipher it?
Kdo jiný to dokáže rozluštit?

And until you and I decipher it, no one is gonna know about it, not even my sisters.
A dokud se nám to nepodaří dešifrovat, nikdo se o tom nedozví.

We have failed to decipher it.
Nepodařilo se nám to dešifrovat.

I can try and decipher it, if you want.
Mohu se pokusit to rozšifrovat, jestli chcete.

We have got some information, but we can't decipher it.
Máme určité informace, ale nedokážeme je rozluštit.

Do you think that you can decipher it, mister…?
Myslíte, že ho zvládnete dekódovat, pane…?

We will have to go through the whole thing and decipher it.
Budeme to muset projít celé a rozluštit to.

Desfontaines couldn't decipher it.
Pečetí. Nedokázal to rozluštit.

But if you give me a copy, I can help you decipher it.
Ale když mi dáte kopii, mohu vám pomoci to rozluštit.

It is our task to decipher it.
A naším posláním je mu porozumět.

If there is a coded message in these glyphs, I cannot decipher it.
Pokud je v těchto rytinách skrytá zpráva, já ji rozluštit neumím.

I would need years to decipher it.
Potřeboval bych roky, abych ji dešifroval.

Sark was working on deciphering it, but I don't know whether he was successful.
Sark pracoval na dešifrovači, ale nevím zda byl úspěšný.

Well, I have just deciphered it and it means"Helena.
Ano, právě jsem to rozšifroval a znamená to"Helena.

Deciphering it, however, is another matter.
Rozluštění bude bohužel něco jiného.

You deciphered it.
Tys to rozluštil.