What is the translation of " DECIPHERED " in Czech?

• rozluštil
• dešifroval
• rozluštěny
• rozluštit
• dešifrovat
• dešifrován
• dešifrované
• rozšifrovali
• bude dešifrována
• dekódoval

Examples of using Deciphered in English and their translations into Czech

Who deciphered…?
Kdo dešifroval…?

They have been deciphered.
Rozšifrovali je.

You deciphered it.
Tys to rozluštil.

I still need it deciphered.
Potřebuji to rozluštit.

I have deciphered the code.
Rozluštil jsem kód.

They wanted a code deciphered.
Chtěli dešifrovat kód.

I have deciphered the code!
Jsem rozluštil kód!

The clues have been deciphered.
Nápovědy byly rozluštěny.

I have deciphered that text.
Dešifroval jsem ten text.

I will have to get it deciphered.
Musím to dát dešifrovat.

I have deciphered what I can.
Rozluštil jsem, co jen šlo.

These signals must be deciphered.
Ty signály musí být rozluštěny.

I have deciphered the program.
Rozluštil jsem ten program.

Coded messages that need to be deciphered.
Kódované zprávy, které je třeba rozluštit.

Writing deciphered.
Nápis dešifrován.

I would have words alone, and see it deciphered.
Chtěl bych s ní mluvit sám a rozluštit ji.

I have deciphered all the symbols. Play!
Rozluštil jsem ty symboly. Hraj!

You understand the meaning of the deciphered message?
Rozumíte významu dešifrované zprávy?

You have deciphered the laws of time travel.
Rozluštila jsi zákony cestování časem.

That's Turing, Alan Turing, the man who deciphered the Enigma code.
To je Turing, Alan Turing, muž, který rozluštil Enigma kód.

But once deciphered, it was a warning.
Ale jakmile se dešifrovala, bylo to varování.

Yes. That's Turing, Alan Turing, the man who deciphered the Enigma code.
Muž, který rozluštil Enigma kód. To je Turing, Alan Turing,- Ano.

Wil, I have deciphered your ingenious code.
Will, Už jsem dekódoval tvojí geniální šifru.

From the ink stain they found on Grigory's shirt. The lab deciphered those characters.
Technikům se podařilo rozluštit znaky, které byly nalezeny na Grigoriho košili.

Crewman Baird deciphered their language.
Baird z posádky rozluštil jejich jazyk.

I find it unbelievable anyone so primitive could have deciphered the gate system.
Mezi národy jsem nenašel lidi tak primitivní kteří by dokázali dešifrovat systém hvězdné brány.

Will, I have deciphered your ingenious code.
Will, Už jsem dekódoval tvojí geniální šifru.

Or was it an alien form of hieroglyphics which, about mankind's past? when deciphered, could teach us profound lessons?
Nebo to byla mimozemská forma hieroglyfů, která, když bude dešifrována, by nám mohla dát hlubokou lekci o minulosti lidstva?

I have deciphered some of the wall paintings.
Rozluštila jsem některé z těch maleb na zdech jeskyně.

One that would not be deciphered for decades.
V takovém, který nebyl ještě celá desetiletí dešifrován.