What is the translation of " DECIPHERED " in German?

• entschlüsselt
• entziffert
• dechiffriert
• enträtselt
• entschlüsseln
• entschlüsselte
• entzifferte
• entschlüsselten
• entzifferten

Examples of using Deciphered in English and their translations into German

I got those codes deciphered.
Ich ließ die Codes dechiffrieren.

I have deciphered the program.
Ich habe das Programm dechiffriert.

Ulrich Clewing has deciphered them.
Ulrich Clewing hat sie gelesen.

I deciphered the password.
Ich habe das Passwort entschlüsselt.

A molecular mechanism deciphered.
Ein molekularer Mechanismus aufgeschlüsselt.

I deciphered the code on West's arms.
Ich entschlüsselte den Code auf Wests Armen.

I want this deciphered right away.
Ich will das sofort entschlüsselt haben.- Ja.

I would have words alone, and see it deciphered.
Ich werde allein mit ihr sprechen und ihn zu entziffern versuchen.

Mr. Frei(M.A.) deciphered the handwriting with a practiced eye.
Mit geübtem Auge entzifferte Herr Frei(M.A.) die Handschrift.

How is the specific language"code" of the performance deciphered?
Wie lässt sich der Code der Inszenierung entschlüsseln?

But he deciphered the basic dynamics of the deception;
Aber er entschlüsselte die grundlegende Dynamik der Täuschung von Versailles.

That's Turing, Alan Turing, the man who deciphered the Enigma code.
Alan Turing. Der Mann, der den Enigma Code entziffert hat.

Observers soon deciphered the image as an anagram of the word"Theater.
Dem Betrachter entschlüsselte sich das Bild bald als Anagramm des Wortes»Theater«.

Messages transmitted by the audiovisual media are easily deciphered.
Botschaften der audiovisuellen Medien werden mühelos dechiffriert.

Three weeks ago, our specialists deciphered access to the machines.
Vor drei Wochen entschlüsselten unsere Spezialisten den Zugang zu den Maschinen.

This also means that the names of all buyers are not to be deciphered.
Dazu gehört auch, dass nicht die Namen aller Käufer zu entziffern sind.

With the help of this stone it was to be deciphered possible the hieroglyphic writing.
Mit Hilfe dieses Steines war es möglich die Hieroglyphenschrift zu entziffern.

A fresco from the 14th century was uncovered in the northern side nave, although to this day it has not been able to be deciphered.
Im nördlichen Seitenschiff wurde ein Fresko aus dem 14. Jahrhundert freigelegt, allerdings konnte es bis heute noch nicht entschlüsselt werden.

Marshall, we deciphered the code Villa used to direct the invasion!
Marschall, wir haben den Code entschlüsselt, mit dem Villa die Invasion gelenkt hat!.

However, it was Marshall Nirenberg and co-workers who deciphered the genetic code.
Jedoch war es Marshall Nirenberg und Mitarbeiter, die den genetischen Code dechiffrierten.

Well, based on what I have deciphered so far, We're gonna need around-the-clock access to Gate, Starting immediately.
Nun, basierend auf dem, was ich bisher entschlüsselt habe, werden wir rund um die Uhr Zugang zu GATE brauchen, von diesem Moment an.

The expedition was directed by Jean-François Champollion, who deciphered the hieroglyphic script.
Die Expedition wurde von Jean-François Champollion geleitet, der 1822 die Hieroglyphen entziffert hat.

Even if their significance has not yet been deciphered, they still give us pleasure with their lively, playful representations of young children.
Auch wenn ihr Sinn noch nicht enträtselt ist, erfreuen sie uns heute als lebendig-verspielte Kinderdarstellungen.

Thus, even if the data are recorded and stolen by keyloggers, they can not be deciphered Therefore can not be used.
Somit, auch wenn die Daten aufgezeichnet werden und durch Keylogger gestohlen sie kann nicht entschlüsselt werden Daher kann nicht verwendet werden.

The history of talaiots cannot be deciphered through hieroglyphs, as it can with Egypt pyramids built around the same period.
Die Geschichte der Talaiots kann mit Hierogliphen nicht entziffert werden, wie die zur gleichen Zeit entstandenen Pyramiden in Ägypten.

Their topics include innovative flow calculations, new membranes for wastewater treatment, materials that can be deciphered and much more.
Dabei geht es um innovative Strömungsberechnungen, neue Membrane für die Abwasserreinigung, Werkstoffe die enträtselt werden und vieles mehr.

Except the numerals Linear A is not deciphered until now and the language not categorized.
Abgesehen von den Numeralen ist Linear-A heute noch nicht dechiffriert und die Sprache daher noch nicht bestimmt.

Daniel deciphered the hieroglyphics on her and found out that seven jobs are run in order to make the whereabouts of the grave find love.
Daniel entziffert die Hieroglyphen auf ihr und findet heraus, dass sieben Aufträge auszuführen sind, um den Aufenthaltsort des Liebesgrabs ausfindig machen zu können.

All the psychological problems that exist in a person's life come in a dream in the form of images that should be brought to consciousness and deciphered.
Alle psychischen Probleme, die im Leben eines Menschen bestehen, entstehen in einem Traum in Form von Bildern, die zum Bewusstsein gebracht und entschlüsselt werden sollten.

Now and then a report was already deciphered and forwarded for transmission errors if Tokyo had to ask for repeated transmission.
Hin und wieder war ein Bericht schon entziffert und weitergeleitet, wenn Tokio wegen Übermittlungsfehlern um nochmalige Übersendung bitten musste.