What is the translation of " TRACED IT " in Hebrew?

• איתר אותו
• לייחס אותו
• אתרנו את
• עקבנו אחריה

Examples of using Traced it in English and their translations into Hebrew

We traced it.
אנחנו איתרנו אותו.

No, Camille traced it.
לא, קמיל לייחס אותו.

I traced it perfect.
העתקתי אותו באופן מושלם.

But Winn traced it.
אבל Winn לייחס אותו.

They traced it to a warren trask.
הם עקבו אחרי זה עד לוורן טראסק.

Yeah, and we traced it.
כן, ואנחנו עקבנו אחריה.

They traced it to an electrical short.
אז היא קשרה את זה לקצר החשמלי.

Our New York fraud unit traced it.
יחידת ההונאה שלנו בניו יורק עקבה אחר זה.

The cops traced it back here.
השוטרים איתרו אותו כאן.

Traced it back to him a couple hours ago.
איתרנו אותו כבעל הכסף לאחר שעתיים.

Energy Ministry traced it to a single location.
שר האנרגיה עקב אחר זה עד למיקום אחד.

Traced it to a plant in Akron that manufactures hairbrushes.
הם שייכים למפעל באקרון לייצור מברשות.

Dogs picked up a scent. Traced it to the west side of the cemetery.
הכלבים קלטו ריח עקבו אחריו עד הצד המערבי של בית הקברות.

We traced it to a locker out at the G.W. Bridge bus station.
אתרנו אותו הלבשה החוצה בתחנת גשר GW.

FBI field unit in Denver traced it to a local artist in Mead, Colorado.
יח' בולשת שטח בדנבר אתרו אותו לאמן מקומי במיד, קולורדו.

I traced it to a payphone at a rest stop in Pikesville.
אני לייחס אותו לטלפון ציבורי בשאר להפסיק בPikesville.

Dixon… The call was encrypted, but I traced it to a hotel in Sarajevo.
דיקסון… השיחה היתה מוצפנת אבל איתרתי אותה למלון בסראייבו.

The police traced it from the gang's Dumpster to a landfill.
המשטרה איתר אותו מן במכולה של הכנופיה לאתר הטמנה.

The seller's IP address was cloaked, but I traced it to an encrypted data server.
כתובת IP של המוכר היה מכוסה, אבל אני לייחס אותה לשרת נתונים מוצפנים.

Traced it to a 20-acre compound owned by the Church of Worldly Enlightenment.
לייחס אותו למתחם 20-דונם בבעלות הכנסייה הארת העולם הזה.

It was hidden under aliases and shells, but he traced it back to Peterson.
זה היה חבוי תחת שמות בדויים ופצצות, אבל הוא איתר אותו בחזרה לפיטרסון.

Federal Reserve traced it to a small bank in Rockville.
הבנק הפדרלי קישר אותו לבנק קטן ברוקוויל.

We traced it to a motel in Hermosa Beach, but it was a dead end.
אנחנו איתר אותו למוטל בHermosa Beach, אבל זה היה מבוי סתום.

The second he discovers we traced it, he will take it away, take her away.
השני הוא מגלה לנו לייחס את זה, הוא ייקח את הכסף משם, לקחת אותה משם.

I traced it to the home of a Russian general one Kemidov, in an Istanbul suburb.
אתרתי אותה בביתו של גנרל רוסי בשם קמידוב, בפרבר של איסטנבול.

Well, from the taggants, forensics traced it to a mining company out of Nevada, stolen about.
מתגית הפלסטיק, הזיהוי הפלילי גילה שזו חברת כרייה מחוץ לנבדה, שנגנב ממנה לפני.

Tech traced it to somewhere off the New York Coast, but from there, they read the signal as coming from two different sites at once.
הצוות הטכני איתר את זה לאיזור מסויים בניו יורק, אבל משם, הם קראו את האות כאות שהגיע מ-2 מיקומים שונים בו זמנית.

The key card that we found on the balloon man, the manufacturer traced it to a warehouse in Allston. Perfect.
כרטיס המפתח שמצאנו על האיש המרחף, היצרן שייך אותו למחסן באלסטון.

Until valerie traced it all the way to andre's store.
עד שוואלרי עקבה אחריהם כל הדרך עד לחנות של אנדי.

Well, I traced it to a rare Colt semi-automatic pistol, and it's one from the prototype that the Army tested in 1905, which became the famous 1911 pistol.
ובכן, איתרתי אותו אצל אקדח קולט חצי-אוטומטי נדיר, וזה אחד מאבי-הטיפוס שהצבא בדק ב-1905 שהפך לאקדח '1911' המפורסם.