IS TRACKED на Русском - Русский перевод

• отслеживается
• прослежена
• отслеживания
• отслеживаются

Примеры использования Is tracked на Английском языке и их переводы на Русский язык

Choose how your licensing status is tracked.
Выберите способ отслеживания состояния лицензирования.

Implementation progress is tracked and will be reported by UNDP.
ПРООН отслеживает ход их выполнения и сообщит о результатах.

A software titleis the primary software asset that is tracked and managed.
Программное обеспечение- это основная отслеживаемая и управляемая единица программного обеспечения.

Status of implementation is tracked electronically in the ERC database.
Ход осуществления отслеживается электронным способом через базу данных Аналитического ресурсного центра.

Administered in partnership with the organizations, progress is tracked on an annual basis.
Достигнутые успехи отслеживаются на ежегодной основе совместно с вышеупомянутыми организациями.

Status of implementation is tracked electronically in the Evaluation Resource Centre database.
Ход осуществления отслеживается электронным образом в базе данных Аналитического ресурсного центра.

This upgrade fixes this regression, which is tracked as Debian bug 595728.
Данное обновление исправляет эту регрессию, которая отслеживается как ошибка Debian 595728.

Status of implementation is tracked electronically in the Evaluation Resource Centre database ERC.
Информация о ходе осуществления отслеживается в электронной форме базой данных Аналитического ресурсного центра.

Progress on recommendation implementation is tracked and reported by UNDP.
Прогресс в выполнении рекомендаций отслеживает ПРООН, и она же представляет соответствующую отчетность.

Status of implementation is tracked electronically in the Evaluation Resource Centre http://erc. undp. org.
Ход осуществления отслеживается в электронной форме Аналитическим ресурсным центром http:// erc. undp. org.

Each of these activities is tracked as a"case.
Каждый из этих видов деятельности отслеживается как<< дело.

Change approach is Tracked to this area of the marketing studies on base of the own experience of the authors.
Прослеживается изменение подходов к этой области маркетинговых исследований на основе собственного опыта авторов.

Individual performance appraisal is tracked over the longer term to.
Результаты индивидуальной служебной аттестации отслеживаются за длительный период.

The statistical analysis of gender stereotypes available in the literature is carried out and their connection with traits of Jung basis is tracked.
Проведен статистический анализ имеющихся в литературе гендерных стереотипов и прослежена их связь с признаками базиса Юнга.

The engagement of each visitor is tracked separately according to the Link ID.
Активность каждого посетителя отслеживается отдельно в соответствии с Link ID.

The values used to calculate your licensing position are presented on the software title(but only when its licensing status is tracked by installations).
Значения, используемые для определения положения лицензирования, представлены для ПО( но только когда состояние лицензирования отслеживается по установкам).

Definitely-- every location we visit is tracked and time-stamped on our phones.
Конечно… все места, куда мы ходим, и время посещений отслеживаются и прописываются на телефонные номера.

This information is tracked in the Debian Security Tracker and for the issues that are considered serious a Debian Security Advisory will be issued.
Эта информация отслеживается Системой отслеживания безопасности Debian, проблемы, которые считаются серьезными, выпускаются рекомендации безопасности Debian.

Each RTI has a unique serial number that is tracked through the supply chain.
Каждый RTI имеет уникальный серийный номер, который можно отследить на протяжении всей логистической цепи.

Intended impact(see table 3) is tracked over the full period covered by the follow-up system since its inception in 2004.
Запланированные результаты( см. таблицу 3) отслеживаются в течение всего периода действия системы контроля с момента ее создания в 2004 году.

The link leads to www. vipole. com and the attracted audience is tracked as your affiliates.
Ссылка ведет на www. vipole. com, все привлеченные пользователи будут отслеживаться как ваши лиды.

Tracking Status of implementation is tracked electronically in the Evaluation Resource Centre database.
Ход осуществления отслеживается в электронном виде в базе данных Ресурсного центра по оценке.

A key element of substantive accountability concerns effective mechanisms for ensuring that there is effective follow-up to the recommendations contained in evaluations and that progress in implementation is tracked.
Ключевым элементом подотчетности по основным видам деятельности являются эффективные механизмы обеспечения принятия эффективных последующих мер по рекомендациям, содержащимся в оценках, и отслеживания прогресса в ходе осуществления.

While browsing our website your session is tracked by a session identifier embedded in the URL.
Во время просмотра нашего сайта ваши сессии отслеживается идентификатора сеанса внедрен в URL- адрес.

One key user is tracked and responsible for controlling the content, and others can be in the cave with the key user with all parties able to interact with each other.
Один из пользователей( ключевой) отслеживается и осуществляет управление содержимым, а другие могут находиться в пещере со всех сторон от ключевого пользователя и взаимодействовать с друг другом.

What is this freedom of the Western world, when your every step is tracked, registered and posted on the Internet?
Что такое свобода западного мира, если каждый ваш шаг отслеживается, регистрируется и выкладывается в Интернет?

The capital of the Netherlands is tracked by the international airport Schiphol, which is the country's main airport with 45 million traffic per year.
Столица Нидерландов обслеживается международным аэропортом Схипхол, который является главным аэропортом страны с 45- миллионным трафиком в год.

The principles of the fi rst two editions are analysed, evolution of these principles is tracked up to the 11th, last lifetime reprinting of a textbook.
Проанализированы принципы построения первых двух изданий, прослежена эволюция этих принципов вплоть до 11- го, последнего при жизни автора, переиздания.

Progress insofar as each goal is tracked according to the framework outlined above, and results reports in relation to macro-, meso- and micro-level change.
В рамках каждой цели прослеживается прогресс в осуществлении рамок и приводится информация о текущих результатах, связанных с переменами на макро-, мезо- и микроэкономическом уровнях.

The documents-processing chain covers documents from their submission through their processing and printing to their distribution, and is tracked by the Electronic Document Registration and Information Tracking System e-DRITS.
Документооборот охватывает все стадии прохождения документации от ее представления, обработки и печатания до распространения и отслеживается электронной системой информации о регистрации документов и контроле за их прохождением eDRITS.