WAS REJECTED на Русском - Русский перевод

• было отклонено
• было отвергнуто
• было отказано
• не был принят
• не была удовлетворена
• отклонения
• была отклонена
• был отклонен
• был отвергнут
• была отвергнута
• были отклонены
• были отвергнуты
• не была принята

Примеры использования Was rejected на Английском языке и их переводы на Русский язык

The appeal was rejected.
Апелляция была отклонена.

It was rejected in December 2003.
Оно было отклонено в декабре 2003 года.

The claim was rejected.
Требование было отвергнуто.

It was rejected by the owners.
Это предложение было отвергнуто владельцами.

This proposal was rejected.
Это предложение было отвергнуто.

The video was rejected with the following remarks.
Ролик был отклонен со следующими замечаниями.

That proposal was rejected.
И это предложение было отвергнуто.

The offer was rejected by the Sassou-Nguesso side.
Его предложение было отвергнуто стороной Сассу- Нгессо.

But this proposal was rejected.
Но такое предложение было отклонено.

The appeal was rejected on 31 August 2011.
Ее протест был отклонен 31 августа 2011 года.

Accordingly, the claim was rejected.
Поэтому в данном иске было отказано.

The proposal was rejected by the voters.
Предложение было отклонено избирателями.

The attempt to lease land was rejected.
Однако в использовании земли было отказано.

The proposal was rejected CoP14 Com.
Предложение было отклонено CoP14 Com.

I filed every appeal I could, and every one of them was rejected.
Я подал всевозможные апелляции, но в них было отказано.

The proposal was rejected by 65% of voters.
Предложение было отвергнуто 65% голосов.

I have scars on my face, yet the case was rejected.
У меня остались шрамы на лице, и тем не менее в возбуждении дела было отказано.

Their appeal was rejected on 15 May 2006.
Их апелляция была отклонена 15 мая 2006 года.

The representative of China made a statement before the motion was rejected.
До отклонения предложения с заявлением выступил представитель Китая.

The application was rejected on 20 June 2002.
Это прошение было отклонено 20 июня 2002 года.

As a consequence, the request of setting aside the award was rejected.
По этой причине в ходатайстве об отмене арбитражного решения было отказано.

His application was rejected on 10 July 2003.
Это ходатайство было отклонено 10 июля 2003 года.

The author specifically asked for a private meeting in order to present his case to the Government, but this request was rejected.
Автор специально просил о закрытой встрече для того, чтобы изложить свое дело представителям правительства, но его просьба не была удовлетворена.

This appeal was rejected on 30 November 1998.
Эта апелляция была отклонена 30 ноября 1998 года.

He made several attempts to enlist in the AIF, but was rejected on medical grounds.
Он сделал несколько попыток вступить в армию, но не был принят по медицинским показаниям.

The proposal was rejected by 80.2% of voters.
Предложение было отвергнуто 80, 2% голосов избирателей.

He was then sentenced to 10 months' imprisonment on 28 May 1997 by the State Security Court and taken to prison on 20 October 1997 after his appeal was rejected by the Court.
Затем, 28 мая 1997 года, он был осужден Судом по вопросам государственной безопасности на 10 месяцев тюремного заключения и препровожден в тюрьму 20 октября 1997 года после отклонения его апелляции суду.

The application was rejected on 19 April 2005.
Это ходатайство было отклонено 19 апреля 2005 года.

He enlisted in the AIF in February 1918, but was rejected on medical grounds.
Первый раз он попытался вступить в армию в феврале 1918 года, но не был принят по медицинским показаниям.

This option was rejected by the UK parliament.
Это предложение было отвергнуто Правительством Королевства.