WAS ALSO REJECTED на Русском - Русский перевод

• также было отклонено
• было также отвергнуто
• также была отклонена
• была также отклонена
• также был отклонен

Примеры использования Was also rejected на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was also rejected.
Он также был отвергнут.

In the Supreme Court, the plea was also rejected.
Верховный суд также отклонил это заявление.

It was also rejected by all parties.
Все они также отклонили предложения.

This project was also rejected.
Этот план был также отвергнут.

Furthermore, their motion to recuse the investigator was also rejected.
Кроме того, их ходатайство об отводе следователя также было отклонено.

A male frog was also rejected.
Грунин был в числе отказавшихся.

The new basis of challenge to the Court's jurisdiction was also rejected.
Новое основание для оспаривания юрисдикции Суда было также отвергнуто.

This request was also rejected.
Эта просьба также была отклонена.

His complaint to the Supreme Court dated 17 September 2007 was also rejected.
Его жалоба в Верховный суд от 17 сентября 2007 года также была отклонена.

This offer was also rejected.
И это предложение тоже было отвергнуто.

The complainant's request for residence on humanitarian grounds was also rejected.
Ходатайство заявителя о выдаче ему вида на жительство в стране по гуманитарным соображениям было также отклонено.

Option(a) above was also rejected, as.
Вариант а также был отклонен, поскольку.

The authors filed an application for amparo before the Constitutional Court, and this was also rejected.
Авторы сообщения обратились в Конституционный суд с ходатайством о применении к ним процедуры ампаро, которое также было отклонено.

That plan was also rejected by the Muslim side.
Мусульманская сторона также отвергла этот плана.

His appeal to a military judge was also rejected.
Его апелляция военному судье была также отклонена.

The appointment was also rejected and condemned by several other Somali political factions.
Это назначение было также отвергнуто и осуждено рядом других сомалийских политических группировок.

Her request for a royal pardon was also rejected.
Просьба о королевской амнистии также была отклонена.

That request was also rejected and the Tribunal held that there had been an abuse of proceedings.
Это требование также было отклонено, и Трибунал вынес решение о том, что имеет место злоупотребление разбирательством.

His appeal to the Supreme Court was also rejected on 26 December 2007.
Его апелляция в Верховный суд также была отклонена 26 декабря 2007 года.

This application was also rejected, as the Dutch authorities did not consider the Iranian documents to be authentic.
Это ходатайство было также отклонено, поскольку власти Нидерландов усомнились в подлинности иранских документов.

In late June the intended consultative poll was also rejected by Congress.
В конце июня предполагаемый консультативный опрос также был отклонен Конгрессом.

An appeal by the complainant was also rejected, by the Swiss Asylum Review Commission, in a ruling dated 5 August 2002.
Решением от 5 августа 2002 года апелляция заявителя была отклонена также Швейцарской апелляционной комиссией по делам беженцев АКБ.

A subsequent appeal in the order of supervision to the Supreme Court was also rejected on 22 June 2006.
Последующая апелляция о пересмотре приговора Верховным судом была также отклонена 22 июня 2006 года.

This plan was also rejected by the PLO on the grounds that such a force would take its orders from the occupation authorities.
Этот план был также отвергнут ООП на том основании, что командование этими силами будут осуществлять оккупационные власти.

His appeal of 3 March 2005 was also rejected, on 20 October 2005.
Его апелляция от 3 марта 2005 года была также отклонена 20 октября 2005 года.

This solution was also rejected, as it brought to mind the fact that the stadiums had served as venues for assembling and massacring Tutsis during the hostilities.
Это решение также было отвергнуто, поскольку оно рождало в памяти стадионы, служившие местом сбора и массовых убийств тутси во время военных действий.

His application to the Constitutional Court was also rejected for lack of jurisdiction.
Его обращение в Конституционный суд было также отклонено ввиду отсутствия компетенции.

The second objection was also rejected as the arbitrator was empowered to continue the process even in the absence of a party as provided for under article 25.
Второе возражение также было отклонено, поскольку, согласно статье 25, арбитр имел право продолжать разбирательство даже в отсутствие какой-либо из сторон.

The author submitted a request for review of the decision by the Commission, which was also rejected on 12 August 1996.
Затем автор подал ходатайство о пересмотре решения Комиссии, которое также было отклонено 12 августа 1996 года.

The author's request for legal aid was also rejected. On 22 November 2005, the author was convicted of tax evasion for fiscal year 1997.
Было также отклонено прошение автора о предоставлении ему юридической помощи. 22 ноября 2005 года автор сообщения был осужден за уклонение от уплаты налога за 1997 финансовый год.