ОТКЛОНЕНА на Английском - Английский перевод

• rejected
• dismissed
• denied
• refused
• declined
• turned down

Примеры использования Отклонена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просьба отклонена.
Request denied.

Эта просьба была отклонена.
This request was refused.

В Ашдод- отклонена.
In Ashdod, denied.

Апелляция была отклонена.
The appeal was dismissed.

Ваша просьба отклонена, мисс Сойер.
Request denied, Ms. Sawyer.

Нет, просьба отклонена.
No, request denied.

Апелляция о пересмотре дела отклонена.
Our appeal has been turned down.

Ваша карта была отклонена, сэр.
Your card has been denied, sir.

Просьба почтительно отклонена.
Request respectfully declined.

Инициатива была отклонена избирателями.
The initiative was rejected by voters.

Ход осуществления: отклонена.
Implementation status: declined.

Жалоба была отклонена 9 июня 2004 года.
This appeal was rejected on 9 June 2004.

Позднее апелляция была отклонена.
The appeal was later dismissed.

Апелляция была отклонена 16 мая 2007 года.
Her appeal was rejected on 16 May 2007.

Эта просьба также была отклонена.
This request was also rejected.

Их апелляция была отклонена 15 мая 2006 года.
Their appeal was rejected on 15 May 2006.

Эта просьба вновь была отклонена.
Again, this request was refused.

Моя кредитная карта была отклонена, и что теперь?
My credit card was declined, what now?

Одна рекомендация была отклонена.
One recommendation was rejected.

Эта апелляция была отклонена 19 июля 2006 года.
The appeal was dismissed on 19 July 2006.

Жалоба Навального была отклонена.
Navalny's complaint was dismissed.

Его жалоба была отклонена 13 октября 2009 года.
His appeal was dismissed on 13 October 2009.

Если нет, ваша виза будет отклонена.
If not, your visa will be rejected.

Эта жалоба была отклонена 22 марта 1991 года.
This complaint was dismissed on 22 March 1991.

В связи с этим апелляция была отклонена.
The appeal was therefore refused.

Жалоба была отклонена 15 февраля 2007 года.
The complaint was dismissed on 15 February 2007.

Эта просьба автора была отклонена 22 июля 1998 года.
This request was denied on 22 July 1998.

Заявка на получение лицензии будет отклонена, если.
The licence application shall be denied if.

Эта апелляция была отклонена 8 августа 2005 года.
That appeal was dismissed on 8 August 2005.

Кандидатура была выбрана, но позднее отклонена.
Candidate was selected, but subsequently declined.