РАССЧИТЫВАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is calculated
• is estimated
• is computed
• is determined
• is based
• is derived
• is obtained
• shall be
• are calculated
• was calculated
• be calculated
• are estimated
• are based

Примеры использования Рассчитывается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кэшбэк рассчитывается следующим образом.
Cashback is calculated as follows.

Стоимость проката рассчитывается в евро.
The rent cost is calculated in EUR.

ВРП рассчитывается по той же структуре что и ВВП.
GRP is calculated by the same structure like GDP.

Стоимость продления рассчитывается за каждый год.
The costs for the extension are calculated per each year.

Цена рассчитывается индивидуально для каждого заказа.
The price is calculated individually for each order.

Коэффициент диверсификации рассчитывается по 21 маркеру.
The inbreeding coefficient is calculated from 21 markers.

Износ рассчитывается в единицах метода добычи.
Depreciation is calculated with units of production method.

Коэффициент использования рассчитывается по формуле.
The utilization factor is based on the following calculation.

ИКТ рассчитывается по выборке из 20 африканских стран.
The TCI is computed for a sample of 20 African countries.

Этот индикатор рассчитывается отдельно для мужчин и женщин.
The indicator is calculated separately for males and females.

Маржа рассчитывается двумя способами: Использованная маржа и Свободная маржа.
Margin is calculated two ways: Used Margin and Free Margin.

Стоимость доставки рассчитывается после добавления товаров в корзину.
Shipping cost is calculated after adding items to your cart.

Скидка рассчитывается в зависимости от базового тарифа рейса.
Discount is calculated on the base fare of the flight.

Окончательная стоимость рассчитывается после ознакомления с вашими требованиями.
Final price is estimated after clarifying your specification.

Индекс рассчитывается независимой компанией FTSE Group.
The index is computed by the independent company FTSE Group.

Корректив по месту службы рассчитывается с учетом следующих четырех элементов.
Post adjustment is computed on the basis of four elements, as follows.

Индекс рассчитывается в отношении 236 товаров представителей.
The index is calculated on 236 representative commodities.

Общий объем производства рассчитывается по базовым ценам без налогов на продукцию.
Total output is estimated at basic prices without taxes on products.

ВВП рассчитывается тремя методами производство, расходы и доходы.
GDP is calculated by three methods production, expenditure, and income.

Эти обязательства рассчитывается профессиональной фирмой актуариев.
These liabilities are calculated by a professional firm of actuaries.

Как рассчитывается скорость разрушения рулонной бумаги? May- 28- 2018.
How should the breaking rate of the roll paper be calculated? May-28-2018.

В нашем случае допустимое тепловложение рассчитывается по листу толщиной 11 мм.
In this case, the permissible heat input is based on the 11 mm plate thickness.

Эта услуга рассчитывается дополнительно Менеджером нашей компании.
This service is calculated additionally manager of our company.

Ускорение кораблика и его движение рассчитывается в соответсвии с реальными законами Ньютона.
Ship's acceleration and movement are calculated according to real Newton's law.

Он рассчитывается из распределения первых браков по возрастной группе мужа или жены.
It is derived from the distribution of first marriages by age-group of husband or wife.

Стоимость доставки рассчитывается в зависимости от места вы живете, и размер вашего заказа.
Delivery costs are calculated based on where you live and the size of your order.

Базисным периодом весов- периодом, за который рассчитывается структура потребления и оборота.
Base period for weights- period for which consumption and turnover structure is computed.

Рейтинг рассчитывается как среднее арифметическое четырех членов сборной с наивысшим рейтингом.
The rank is determined according to the average rating of the top 10 players.

Общее число человеко-дней штатного расписания рассчитывается на основе регистровой статистики занятости.
Total scheduled man-days are estimated from the register-based employment statistics.

Статистика рассчитывается по 1000 последних заказов и обновляется каждые 24 часа.
Statistics are based on the 1,000 most recent orders and are updated every 24 hours.