ARE BASED на Русском - Русский перевод

• основаны
• базируются
• основе
• опираются
• строятся
• лежат
• исчислены
• определяются
• базе
• рассчитаны
• учетом
• зиждутся

Примеры использования Are based на Английском языке и их переводы на Русский язык

These patrols are based at.
Такие патрули базируются.

And they are based on these technologies.
И базируются они на следующих технологиях.

Pasture Production methods, which are based access to open land.
Методы выращивания, которые опираются на доступ к свободному выпасу.

Klyosov, are based on unchecked calculations.
Клесова, базируются на непроверенных вычислениях.

He argues that all wars are based on deception.
По его мнению все войны строятся на обмане.

Classes are based on the repetition of the three basic exercises.
Занятия строятся на повторении трех базовых упражнений.

Our solutions are based on PLCs.
Наши решения основаны на ПЛК.

These are based on Government's five national priorities.
Они определены на основе пяти национальных приоритетов правительства.

All personnel are based in Baghdad.
Все сотрудники базируются в Багдаде.

Furthermore, all processes in the three-dimensional world are based on signs.
Кроме того, что в основе всех процессов трехмерного мира лежат знаки.

These programs are based on research.
Эти программы основаны на исследованиях.

The principle of respect for persons provides a foundation on which reproductive rights are based.
Принцип уважения личности закладывает основу, на которой зиждутся права на воспроизводство.

Our relations are based on understanding.
Наши отношения основаны на понимании.

Democracies must be willing to stand by the principles upon which our States and societies are based.
Демократические правительства должны быть преисполнены готовности отстаивать те принципы, на которых зиждутся наши государства и общества.

Strategies are based on mistakes of bookmakers.
Стратегии, основаны на ошибках букмекеров.

The allocations per constituency are based on poverty indices;
Ассигнования по избирательным округам определяются индикаторами бедности;

These projects are based on the internal expertise of employees.
Эти проекты опираются на внутреннюю экспертизу сотрудников.

As of now, 100% of our dedicated hosting servers are based on the Supermicro chassis.
На данный момент 100% наших выделенных серверов для хостинга построены на базе шасси Supermicro.

These norms are based on following principles.
Эти нормы базируются на следующих принципах.

The achieved annual KPI results reflected for 2016 are based on a preliminary evaluation.
Достигнутые результаты выполнения годовых КПЭ за 2016 год отражены на основе предварительной оценки.

These efforts are based on the following principles.
Эти усилия опираются на следующие принципы.

JIS flange ratings are based on JIS 2220.
Номиналы фланцев по JIS базируются на нормах JIS 2220.

All programs are based on the comprehensive development of the participants.
Все программы составлены с учетом всестороннего развития участников.

As usual, these theories are based on folk legends.
И эти теории, как и обычно, строятся на народных преданиях.

The costs are based on rates established from the incumbent vendor in 1997;
Эти расходы исчислены по ставкам, установленным прежним подрядчиком в 1997 году;

Crossover frequencies are based on a 8 Ohm load.
Частоты кроссовера рассчитаны для нагрузки 8 Ом.

My reports are based on months of pre-mission research and post-mission analysis.
В основе моих докладов лежат месяцы предварительных исследований, а также анализ по итогам миссии.

Often rejuvenating treatments are based on violent methods.
Часто омолаживающие процедуры базируются на насильственных методах.

Calculations are based on physical complex with interacting elements.
Расчеты основаны на физическом комплексе с взаимодействующих элементов.

The 2014-2015 estimates for projects are based on donor funding trends.
Сметы на реализацию проектов в период 2014- 2015 годов составлены с учетом динамики донорского финансирования.