What is the translation of " ARE BASED " in Polish?

• są oparte
• opierają się
• bazują
• podstawie
• oparto
• wynikają
• bazujących
• zostały oparte
• polegają
• bazie
• siedzibę
• bazujcych
• są bazowane

Examples of using Are based in English and their translations into Polish

My methods are based.
Moje metody są oparte.

Are based on true events.
Są oparte na prawdziwych zdarzeniach.

History books are based on history.
Książki historyczne bazują na historii.

They are based on complex, highly innovative manufacturing processes.
Bazują one na złożonych, wysoce innowacyjnych procesach produkcyjnych.

This Sex games are based on cartoons.
Ten sex gry są oparte na kreskówkach.

Are based on specific economic policy objectives
Wynikają z określonych celów polityki gospodarczej

The colors are based on Star Trek.
Kolory są bazowane na tych ze"Star Trek.

professional products are based on our competence.
profesjonalne produkty powstają na bazie naszych kompetencji.

My films are based on these principles.
Moje filmy są oparte na tych zasadach.

All economic transactions are based on contracts.
Wszystkie transakcje ekonomiczne opierają się na umowach.

They are based around the same principles.
Opierają się one na tych samych zasadach.

Find out which ones are based in your country.
Sprawdź, które z nich mają swoją siedzibę w kraju.

Results are based on total concentrations protein-bound and unbound.
Wyniki uzyskano na podstawie całkowitych stężeń pula związana i niezwiązana z białkiem.

Hazard classifications are based upon the UN model.
Funkcjonowanie ZENU oparto o model organizacyjny ONZ.

The graphs are based on the latest data available as of February 2014.
Wykresy sporządzono na podstawie ostatnich dostępnych danych z lutego 2014 r.

However all these products are based on common bleach.
Jednakże te produkty są oparte na wspólnej bleach.

The cards are based on the UFS 1.0 Card Extension Standard.
Przedstawione karty zostały oparte na standardzie UFS 1.

Its ideas for the reform of the EU are based on three pillars.
Pomysły na reformę wspólnoty oparto na trzech filarach.

All curves are based on the measured values of 50Hz.
Wszystkie krzywe na podstawie zmierzonych wartości 50Hz.

The annual values indicated in the table are based on current practice.
Wartości roczne wskazane w tabeli oparto na bieżącej praktyce.

Which principles are based on a ritual with candles beneficial?
Jakie zasady są oparte na rytuał ze świecami korzystne?

The differences in sound between amplifiers based on those modules are based on three variables.
Różnice w brzmieniu między wzmacniaczami różnych firm, korzystających z tych samych modułów polegają na trzech zmiennych.

Convictions are based on evidence.
Wyroki skazujące opierają się na dowodach.

the implementation in the life the political improvements that are based on principles of totalizm.
wdroenie w ycie usprawnie politycznych bazujcych na zasadach totalizmu.

These doubts are based on two grounds.
Wątpliwości te wynikają z dwóch powodów.

of this web page, have a long tradition in blocking our civilisation from implementing technologies that are based on the phenomenon of technical telekinesis.
ma ju dug tradycj w zmylnym blokowaniu naszej cywilizacji przed wdroeniem technologii bazujcych na zjawisku technicznej telekinezy.

Your conclusions are based on supposition.
Pana wnioski bazują na przypuszczeniach.

The optics are based on apochromatic, three-element lens? 85 mm.
Optykę oparto na apochromatycznym, trzyelementowym obiektywie φ 85 mm.

Eurostat annual work programmes are based on the multiannual ESP.
Roczne programy prac Eurostatu są oparte na wieloletnim ESP.

All criteria are based on international aviation safety standards.
Wszystkie kryteria są oparte na międzynarodowych normach bezpieczeństwa lotniczego.