அடிப்படையாகக் கொண்ட Meaning in English - translations and usage examples

• based on

Examples of using அடிப்படையாகக் கொண்ட in Tamil and their translations into English

அவரது நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள்.
Films based on his play.

தொடக்க லாபிக் அரிசோனா, பீனிக்ஸ் அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு ஹோஸ்டிங் நிறுவனம்.
StartLogic is a hosting company based in Phoenix, Arizona.

அரிசோனா, ஃபீனிக்ஸ் அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு ஹோஸ்டிங் நிறுவனமாகும்.
StartLogic is a hosting company based in Phoenix, Arizona.

ஒரு உணவு அதன் சமையல் செயல்முறையை அடிப்படையாகக் கொண்ட பிற தமிழ் சொற்கள்:.
Other Tamil words that refer to a dish based its cooking process are:.

லாஸ்ட் ஏஞ்சல்ஸ் கலிபோர்னியா இரண்டையும் அடிப்படையாகக் கொண்ட, InMotion ஹோஸ்டிங் சுமார் ஐந்து வருடங்களுக்கு மேலாக உள்ளது.
Based in both Lost Angeles California, InMotion Hosting has been around for more than 15 years.

பெறுபேற்றுத்திறனால் முன்னெடுக்கப்படுகின்ற மற்றும் பெறுமதியை அடிப்படையாகக் கொண்ட கலாச்சாரத்தை நாம் நம்புகின்றோம்.
We believe in a performance driven and value based culture.

உங்கள் தேவைகளை அறிந்து உங்கள் தொட்டியின் தேவைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட பொருள்களின் சரியான எண்ணிக்கையை வாங்கவ் உம்.
Know your needs and buy the correct number of fixtures based upon the needs of your tank.

மிர் ஸ்பேஸ் ஸ்டேஷனை அடிப்படையாகக் கொண்ட விண்வெளி வீரர் ஜெர்ரி லின்ஜென், தொட்டியில் உள்ள எரிபொருள் திடீரென வீசியபோது இரவு உணவு சாப்பிட்டது.
Astronaut Jerry Linenger, based at Mir Space Station, ate dinner when the fuel in the tank suddenly flared.

பவளங்கள் மூலம் தீர்மானிக்க ப்படும் R2R வளர்ச்சி விகிதத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஊழியர்கள், பவளத்தின் ஆரோக்கியம், வளர்ச்சியின் வடிவங்கள் போன்றவை.
Corals will be judged by the R2R staff based on growth rate, health of coral, patterns of growth, etc.

தள கள பயன்பாடு எங்கள் எல்லா களங்களுக்க் உம் 3 பதிவாளர்களை- TUCOWS, OpenProvider மற்றும் ENOM( அமெரிக்காவை அடிப்படையாகக் கொண்ட டுகோவுக்கு சொந்தமானது).
Siteground use 3 Registrars for all our domains- TUCOWS, OpenProvider and ENOM(US based owned by Tucow).

போட்டிக்கு எங்கள் போட்டியில் எங்கள் பேஸ்புக் இடுகையில் அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு சீரற்ற வரைபடத்தில் MACNA ஒவ்வொரு நாளும் 1 ஒளியை வழங்குவோம்.
For the contest we will be giving away 1 light each day of MACNA in a random drawing based upon our Facebook post of this contest.

மாறாக, NordVPN அடிப்படையாகக் கொண்ட பனாமா போன்ற நாடுகளில் நுகர்வோர் சார்புடையது மற்றும் அதிகாரத்திற்கு குறைந்த அதிகாரத்தை அளிக்கிறது.
Alternatively, countries like Panama, which NordVPN is based in is more consumer-oriented and gives less power to authorities.

NVQ சான்றிதழ் பெற்றுக்கொள்ளும் அடுத்த முறைதான் குறித்த திறமையை அடிப்படையாகக் கொண்ட பயிற்சி பாடநெறியை( CBT) கற்றுக்கொள்வதாகும்.
The other method of getting NVQ certificate is, by following a Competency Based Training(CBT) course relevant to the qualification.

கோபுரம் கிரேன் உற்பத்தி மற்றும் அனுபவத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட எங்கள் நிறுவனம், எந்த சூழ்நிலையில் கோபுரம் கிரேன் செயல்பாடுகளை பயன்படுத்த முடியாது?
Our company based on the tower crane production and use experience, in what circumstances can not use tower crane operations?

இலங்கை அறிவை அடிப்படையாகக் கொண்ட பொருளாதாரத்தை நிலைப்படுத்திய் இருக்கும் அத் ஆவது அடுத்த சந்ததி சுற்றுலா பயணிகள் அறிவைத் தேடுகிற சுற்றுலா பயணிகள் ஆக இருப்பார்கள்.
Sri Lanka will be positioned as a knowledge based economy which means the next generation of tourists will be knowledge exploration tourists.

க்ரிம் பிரதர்ஸின் விசித்திரக் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட இந்த பசுமையான ஓபரா, இளமை மற்றும் பழைய இசை ரசிகர்களால் கவர்ச்சியூட்டுகிறது.
This evergreen opera, based upon the Grimm Brothers' fairy tale, continues to charm audiences young and old with its buoyant musical fantasy.

எனது கண்காணிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்ட வலை ஹோஸ்ட் இதுவரை 9X% நேர மதிப்பெண்களைப் பெறுகிறது( கீழே உள்ள படத்தைப் பார்க்கவ் உம்)- இது பட்ஜெட் பகிரப்பட்ட வலை ஹோஸ்டுக்கு மிகவும் நல்லது.
The web host scores 9X% uptime scores so far based on my tracking(see image below)- which is very good for a budget shared web host.

ரோஸ் வார்னர் பிரதர்ஸ் திரைப்படமான தி மெக் என்ற அத் ஏ பெயரின் புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு சுறா காவியத்தில், ஜேசன் ஸ்டேதமுடன் இணைந்து நடித்தார்; படம் 2018 ஆகத்து 10 அன்று வெளியிடப்பட்டது. [1].
Rose co-starred in the Warner Bros. film The Meg, a shark epic based on the novel of the same name, alongside Jason Statham; the film was released on 10 August 2018.[26].

பிரிட்டிஷ் பிளாக் பாந்தர்ஸை அடிப்படையாகக் கொண்ட 2017 ஆம் ஆண்டு பிரிட்டிஷ் நாடக குறுந்-தொடரான கொரில்லா, சென், ஜாஸ் மித்ராவால் ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு பெண் முன்னணி, ஃப்ரீடா பிண்டோ நடித்தார்.
Guerrilla, a 2017 British drama mini-series based on the British Black Panthers, features a female lead inspired by Sen, Jas Mitra, who is played by Freida Pinto.

கிராம்பிரியா( Gramapriya) என்பது ஒரு இந்திய கோழி இனமாகும். இது ஐதராபாத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட கோழிப்பண்ணை இயக்குநரக திட்டத்தால் உருவாக்கப்பட்டது ஆகும். [1] இந்த கிராம்ப்பிரியா கோழி தன் 175 நாள் வயதில் முட்டையிடத் துவங்குகிறது.
Gramapriya is a breed of chicken developed by the Project Directorate on Poultry based in Hyderabad,.[1] The Gramapriya starts laying eggs at an age of 175 days.

இந்த இணையத்தளம் தெங்கை அடிப்படையாகக் கொண்ட உற்பத்திப் பொருட்களை ஏற்றுமதி செய்கின்றவர்களுக்கு வெளிநாட்டு கொள்வனவாளர்கள் உடன் தொடர்புகளை ஏற்படுத்திக் கொள்ளக்கூடிய வகையில் வசதிகளைச் செய்து கொடுக்கிறது.
This website intends to act as a portal in order to facilitate exporters of coconut based products to enable them to establish contacts with overseas networks of buyers.

குரு மணி மாதவ சாக்கியார் மற்றும் அவரது குழுவில் தோரனாயுதம்( இராமாயணக் காவியத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட பாசாவின் அபிசேக நாடக நாடகத்தின் ஒரு பகுதி) கூடியாட்டம்( 1962, சென்னை). இது கேரளாவுக்கு வெளியே முதல் கூடியாட்டம் நிகழ்ச்சி.
Guru Mani Madhava Chakyar and his troupe performing Thoranayudham(part of Bhasa's play Abhiṣeka Nataka based on the epic Ramayana) Koodiyattam(1962, Chennai). It was the first ever Koodiyattam performance outside Kerala.

குறித்த விண்ணப்பதாரிக்கு NVQ அடிப்படையாகக் கொண்ட பயிற்சி பாடநெறியை ஆரம்ப தொழிற் பயிற்சி அதிகாரசபையில் மற்றும் NVQ சான்றிதழ் வழங்கும் அதிகாரம் கையளிக்கப் பட்ட் உள்ள அரச மற்றும் தனியார் நிறுவனங்கள் சிலவற்றினுள் கற்கல் ஆம்.
A candidate can follow a NVQ based training program at Vocational Training Authority or in other public and private institutes which are accredited to issue NVQ certificates.

அடிப்படையாகக் கொண்ட பொருட்களின் செயல்பாட்டு மூலப்பொருள் சணல் கடையில் விற்பனை செய்யப்படுகிறது Cannabidiol CBD, அதன் நன்மைகள் அறியப்படுகிறது சிகிச்சை, ஆக்ஸிஜனேற்ற e அழற்சியெதிர்ப்பு, அத் ஏ போல் போராடும் அதன் மதிப்பு பதட்டம், தூக்கமின்மை மற்றும் பீதி மாநிலங்களில்.
The active ingredient of products based on Hemp marketed by the store is the Cannabidiol CBD, known for its benefits therapeutic, antioxidants e antiinflammatory, as well as for its value in fighting anxiety, insomnia and states of panic.

காரளத்தில் இன்ற் உம் பத்ரகாளி வழிபாடு காணப்படுகிறது. மார்கண்டேய புராணத்தில் தோன்றிய ஒரு கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட தாரிகாவைக் வதம் செய்தவர்" தரிகாஜித்" என்று பொதுவாக வழிபடுகிறார். இது" பத்ரகாளி மகாத்மியம்" அல்லது" தாருகா வதம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது.
In Kerala, where the worship of Bhadrakali is prevalent even today, she is worshipped most commonly as"Darikajit," the slayer of Darika, based on a story that originated in the Markandeya Purana, and is called the"Bhadrakali Mahatmyam" or"Darika-vadham".

சாரை என்ற வார்த்தையை அடிப்படையாகக் கொண்ட பல இடப் பெயர்கள் வளர்ந்தன: முகலாய செராய், சாராய் ஆலம்கீர் மற்றும் டெல்லி சராய் ரோகில்லா ரயில் நிலையம், மற்றும் பல பெரிய இடங்கள் உம்" அரண்மனை" என்பதன் அசல் பொருளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை.
A number of place-names based on the word sarai have grown up: Mughal Serai, Sarai Alamgir and the Delhi Sarai Rohilla railway station for example, and a great many other places are also based on the original meaning of"palace".

வீரகேசு என்பது கர்நாடக மாநிலத்தில் நிலவும் ஒரு நடன நாட்டுப்புற வடிவமாகும். இது இந்து புராணங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு தீவிரமான நடனம் மற்றும் மிகவும் தீவிரமான ஆற்றல் சேமிப்பு நடன இயக்கங்களை உள்ளடக்கியது. மைசூரில்நடைபெறும் விஜயதசமி ஊர்வலத்தில்[ 1] நிகழ்த்தப்படும் நடனங்களில் வீரகேசும் ஒன்றாகும்.
Veeragase is a dance folk form prevalent in the state of Karnataka. It is a vigorous dance based on Hindu mythology and involves very intense energy-sapping dance movements. Veeragase is one of the dances demonstrated[12] in the Dasara procession held in Mysore.

இந்த சம்பவத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட முதல் கனடிய நாடகம் தி கோமகட்ட மாரு சம்பவம், ஷரோன் பொல்லாக் என்பவர் எழுதி, 1976 சனவரியில் நடத்தப்பட்டது.[ 1] நடிகர் கிரண் அலுவாலியா நடித்து கெய்ரா லொக்ரான் என்பவர் இயக்கி ஸ்ட்ராட்போர்டு விழாவில் இது 2017 இல் மீண்டும் நடத்தப்பட்டது.
The first Canadian play based on the incident is The Komagata Maru Incident, written by Sharon Pollock and presented in January 1976.[31] It was presented again in 2017 by the Stratford Festival, directed by Keira Loughran, starring Kiran Ahluwalia.

எம். டி. வாசுதேவன் நாயரின் திரைக்கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட மேனனின் ஒலவம் தீரவம் திரைப்படம், 1970 இல் வெளியிடப்பட்டது. இது சிறந்த திரைப்படத்திற்கான கேரள மாநில திரைப்பட விருதை வென்றது. எம். டி. வாசுதேவன் நாயரின் சிறுகதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட குட்டியாததி( மூத்த சகோதரி) திரைப்படம், மேனனின் சிறந்த படம் ஆகக் கருதப்படுகிறது.
Menon's Olavum Theeravum based on M. T. Vasudevan Nair's script and released in 1970. It won the Kerala State Film Award for Best Film. Menon's boldest film is Kuttiyedathi(Eldest Sister), again based on a short story by M. T. Vasudevan Nair.

மினசோட்டாவை அடிப்படையாகக் கொண்ட இந்த அமெரிக்க கம்பெனி ரீஃபஃபர்ஸ் தயாரிப்புகளுக்க் ஆன ஒரு பெரிய அளவில் ஆன மற்றும் ஒரு பெரிய யூடியூப் சேனலை கொண்ட் உள்ளது- BRStv சுவாரஸ்யமான செய்திகள், விமர்சனங்கள், தயாரிப்பு ஒப்பீடுகள் மற்றும் ரீபிடிங் பற்றி அறிந்து கொள்ள அனைத்து ஆர்வமுள்ளவர்களுக்க் உம் தேவை.
This American company based in Minnesota has a great range of products for reefers and also a great Youtube channel- the BRStv providing interesting news, reviews, product comparisons and all a hobbyist need to know about reefing.