БАЗИРУЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• are based
• are located
• build
• are headquartered
• is based
• were based
• was based
• built

Примеры использования Базируются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такие патрули базируются.
These patrols are based at.

Самолеты базируются в Бамако.
The company is based in Bamako.

Обе эти организации базируются в Праге.
Both organizations are located in Prague.

Все войны базируются на обмане.
All war is based on deception.

И базируются они на следующих технологиях.
And they are based on these technologies.

Все сотрудники базируются в Багдаде.
All personnel are based in Baghdad.

Эти нормы базируются на следующих принципах.
These norms are based on following principles.

Предоставление услуг базируются на технологии MPLS.
The system is based on EJB technologie.

Клесова, базируются на непроверенных вычислениях.
Klyosov, are based on unchecked calculations.

Номиналы фланцев по JIS базируются на нормах JIS 2220.
JIS flange ratings are based on JIS 2220.

Его цифры базируются на суммарной стоимости компонентов.
His numbers are based on the price of all components.

Наши нынешние отношения базируются на абсолютной честности.
What we have now… is based on real honesty.

Все сотрудники отделения в Камбодже базируются в Пномпене.
The full staff of the Cambodia Office is based in Phnom Penh.

Соединительные элементы базируются на зажимной системе.
Connecting elements are based on a claming system.

Все клубы НФЛ базируются в континентальных штатах.
Every NFL team is based in the contiguous United States.

Оперативные подразделения базируются в Нью-Йорке и Женеве.
Operations is based in New York and in Geneva.

Эти возможности базируются на трех основных механизмах.
These features are based on three main mechanisms.

Штаб-квартиры секторов Миссии базируются в Гали и Зугдиди.
The Mission's sector headquarters are located in Gali and Zugdidi.

Валютные прогнозы базируются на основных валютных парах.
Currency forecasts are based on the major currency pairs.

Непрямые методы доказательства базируются на косвенных фактах.
Indirect methods of proof are based on circumstantial evidence.

В Гибралтаре базируются около 440 британских военнослужащих10.
Some 440 British military personnel are based in Gibraltar.10.

Все атомные ледоколы базируются в порту города Мурманск.
Arktika nuclear-powered icebreakers are based at Murmansk.

Эти два палестинских нерегулярных формирования базируются в Дамаске.
These two Palestinian militias are headquartered in Damascus.

Все описания сообщений базируются на стандарте ЭДИФАКТ ООН.
All message definitions are based on the UN/EDIFACT standard.

Кейсы базируются на реальном материале или хотя бы приближенные к ним.
Case study is based on real material, or at least close to it.

Часто омолаживающие процедуры базируются на насильственных методах.
Often rejuvenating treatments are based on violent methods.

МЕТОДОЛОГИЯ И МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЯ Диссертационные исследования базируются на.
METHODOLOGY AND METHODS OF THE RESEARCH The dissertation research is based on.

Основные отделения Ассоциации базируются в Женеве, Монреале и Сингапуре.
The principal offices of the Association are located in Geneva, Montreal and Singapore.

Однако многие оценки базируются на проведении обычных обследований доходов и расходов.
Many assessments are based, however, on conventional income-expenditure surveys.

Соединенные Штаты должны понять, что идеи, на которых базируются эти меры, являются фашистскими.
The United States should understand that such measures were based on fascist ideas.