ARE BEING CONSTRUCTED на Русском - Русский перевод

• строятся
• сооружаются
• возводятся
• создаются
• находятся на строительства

Примеры использования Are being constructed на Английском языке и их переводы на Русский язык

No new plants are being constructed.
Строительство новых заводов не ведется.

Nowadays 11 international and local airports operate in Maldives, some more are being constructed.
На Мальдивах сейчас функционируют 11 международных и местных аэропортов, еще несколько достраиваются.

New buildings are being constructed everywhere.
И повсюду строятся новые здания.

In addition to the MU radar, optical and radar observation facilities are being constructed in Japan.
В дополнение к радару СВ в Японии сооружаются средства оптического и радарного наблюдения.

Two new levels are being constructed in the 5th and 6th grade building.
Через год в новом здании были помещены два 5- х и один 6- й классы.

Atomic as well as conventional power stations are being constructed in the Soviet Union.
Атомные также как обычные электростанции построятся в Советском Союзе.

Bypasses are being constructed, but because of a lack of resources this is not being done quickly enough.
Ведется строительство объездных дорог, однако из-за нехватки средств это делается недостаточно быстро.

New luxurious apartments are being constructed in that place.
На этом месте сейчас строятся новые роскошные апартаменты.

Measures for the improvement of the situation are being taken, e.g. wastewater treatment plants are being constructed.
Принимаются меры по улучшению ситуации: например, строятся заводы по переработке сточных вод.

New container and roll-on-roll-off wharves are being constructed in the port of Novorossiisk.
Строятся новые контейнерные и ролкерные причалы в порту Новороссийск.

More schools are being constructed to accommodate the ever growing number of school age children in both urban and rural areas.
И в городах, и в сельских районах строятся школы, чтобы разместить постоянно растущее число детей школьного возраста.

Road and communication infrastructure also are being constructed within the framework of the project.
В рамках проекта также строятся дорожная и коммуникационная инфраструктуры.

In the final days of December 2016, on ALMA construction site, the very first stages of the resort are being constructed.
В последние дни декабря 2016 года, на строительной площадки первая важная очередь строительства курорта ALMA постепенно завершена.

Hundreds of other housing units are being constructed in Beitar Illit and Modin Illit.
Сотни других единиц жилья строятся в поселениях Бейтар- Иллит и Модин- Иллит.

Concerning the accommodation for prisoners, cells and wards are being constructed systematically.
Для размещения заключенных на систематической основе ведется строительство тюремных камер и отделений.

By the way, two more blocks of flats are being constructed within the frames of this program in Kanaker Zeitun district.
Кстати, в рамках этой программы еще два дома строятся в административном районе Канакер- Зейтун.

Brazil has also constructed 205 small hydropower stations generating 865 MW of power and 40 other stations are being constructed to generate an additional 504.9 MW.
Кроме того, в Бразилии сооружено 205 малых гидроэлектростанций, производящих 865 МВт электроэнергии, а 40 других находятся на этапе строительства и должны обеспечить получение еще 504, 9 МВт.

Two further high-bay warehouse which are being constructed at the moment will provide a further 1,100 and 2,200 storage bays.
Два других строящихся высокостеллажных склада рассчитаны на 1 100 и 2 200 мест для хранения.

Thinking the Doctor is now controlled, Dodo reveals that the War Machines are being constructed in strategic points in London.
Думая, что Доктор под контролем, она раскрывает ему план: военные машину строятся в ключевых точках Лондона.

Hundreds of other housing units are being constructed in Beitar Illit, Modin Illit and more than 22 other settlements in the West Bank.
Еще сотни единиц жилья строятся в Бейтар- Иллите, Модин- Иллите и в более чем 22 других поселениях на Западном берегу.

In the village of Kavgolovo in the Leningrad region, sports facilities are being constructed by the University which will include.
В Ленинградской области, в поселке Кавголово, строится спортивная база Горного университета, которая будет в себя включать.

New jetties are being constructed at Blowing Point to facilitate the safe movement of passengers between Blowing Point and St. Martin.
В Блоуинг- Пойнт строятся новые пристани в целях обеспечения безопасной перевозки пассажиров между Блоуинг- Пойнт и Сен- Мартеном.

Observation seats and 500-seat stands are being constructed for each of the shooting grounds.
Для каждого стрельбища строятся смотровые сиденья и трибуна на 500 зрительских мест.

These KaGogo centres are being constructed across the country and are a new initiative based on traditional ways that empower local communities to look after their orphans within traditional structures.
Центры<< Кагого>> создаются по всей стране и являются новой инициативой, основанной на традициях, дающих возможность местным общинам обеспечивать уход за сиротами в рамках традиционных структур.

Today, a lot of residential high-rise buildings are being constructed in Kyiv in accordance with the third category.
Сейчас в Киеве немало жилых высотных домов строится по третьей категории.

To this end, new arenas are being constructed in the city, and existing facilities are renewed and brought to a condition ready for the Games.
С этой целью в городе возводятся новые арены, обновляются и подготавливаются для игр уже существующие сооружения.

The entire interior and exterior architecture of the Turkish bath with a dome 11 meters high are being constructed with special design inspired from the Ottoman architecture.
Наружные и внутренние декорации хамама, которые находятся на высоте купола в 11 метров, вдохновившись от османской архитектуры, создаются по специальному дизайну.

Water treatment plants are being constructed for the population along the Amu Darya river and the Karakum canal using those watercourses as sources.
Для населения, проживающего вдоль побережья реки Амударьи и Каракумского канала, возводятся водоочистные сооружения, где используется воды этих рек.

As a part of Pancevo Refinery Modernization Project, modern oil-processing facilities are being constructed enabling significant increase of operational efficiency of the Refinery.
В рамках проекта модернизации НПЗ Панчево строим современные объекты по переработке нефти, которые обеспечат значительное увеличение эффективности работы НПЗ.

Overhead lines of 0,4 kv are being constructed using up-to-date self-supporting insulated conductor, cable lines of 0,4 kv- using cross-linked polyethylene cable.
Воздушные линии, 4 кВ строятся с использованием современного самонесущего изолированного провода, кабельные линии, 4 кВ- с использованием кабеля из сшитого полиэтилена.