Примеры использования Ведется строительство на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ведется строительство новых помещений.
New office construction is under way.В настоящее время ведется строительство одной школы.
Ведется строительство инфраструктуры.
Infrastructure development is ongoing.В настоящее время ведется строительство 21 школы.
В Казани ведется строительство еще нескольких школ.
Функционирует 42 станции метро и ведется строительство новых.
Operates 42 underground stations and is building new ones.В настоящее время ведется строительство шести новых тюрем.
Гусеничный донный коллектор сконструирован, ведется строительство.
A seabed tracked vehicle has Построена 3 единицы, ведется строительство еще 2.
Unit 2 is under construction and two more units Кроме того, ведется строительство 14 новых медицинских центров.
In addition, 14 new health centres are under construction.В Карагандинской области ведется строительство солнечной электростанции.
The solar power plant will be built in the Karaganda region.Ведется строительство скоростного трамвая, открытие которого запланировано на 2016 год.
Two tram lines are under construction and projected to open in 2016.Помимо этого, ведется строительство школы в жилом комплексе« Весна».
К примеру, в Актюбинской области ведется строительство совместной птицефабрики.
For example, a joint poultry factory is being built in the Aktobe region.На Норт- Кайкосе ведется строительство нового глубоководного порта3.
A new deep water port is under construction in North Caicos.К настоящему моменту создание двух развязок завершено, ведется строительство третьей.
To date, two links have В Алматинской области ведется строительство аналогичной школы- интерната.
A similar boarding school is being built in Almaty province.Сейчас ведется строительство компрессорной станции, которая обеспечит их функционирование.
Currently, compressor station is being constructed, which will ensure their operation.Напомним, сейчас в бельцком районе Молодово ведется строительство приюта для бездомных собак.
Recall, a home for stray dogs is under construction in Molotovo district of Beltsy now.На данный момент ведется строительство второй« панды» на этой территории.
Для размещения заключенных на систематической основе ведется строительство тюремных камер и отделений.
На атолле Вотье ведется строительство второй государственной средней школы.
A second public high school is under construction on Wotje Atoll.В поселке Зеренда Акмолинской области ведется строительство поликлиники на 250 посещений в смену.
The polyclinic for 250 visits per shift is constructed in Zerenda village of Akmola region.На улице Хельме ведется строительство двух пятиэтажных многоквартирных домов.
Two five-storey apartment buildings will be built in Helme street;Ведется строительство дорог до установки на участке под скважину Beba Veche Sud.
Access roads construction has been under way and preparation of a location surrounding the location of the BVS-1000 well.В настоящее время ведется строительство космического центра для запуска космических ракет- носителей.
A space centre is being constructed for the space launch vehicle.Ведется строительство нового современного международного аэрокомплексы в столице государства- Ашхабаде.
There is a construction of the new modern international airport building in the state capital, Ashgabat.В настоящее время ведется строительство отрезка скоростного участка ТЕА( E 77) поблизости от Зволена.
The stretch near Zvolen is under construction on the expressway section of TEM E 77.Муниципалитета Джурджулешти, на подведомственной территории которого в настоящее время ведется строительство нефтяного терминала.
The Municipality of Giurgiulesti, under whose jurisdiction an oil terminal is being constructed.Сегодня ведется строительство частной школы, которая откроется уже в сентябре 2015 года.
Today, a private school is being constructed here and will 
