СТРОИТЕЛЬСТВО ВЕЛОСЬ на Английском - Английский перевод

• construction was
• it was built
• construction took
• it was constructed

Примеры использования Строительство велось на Русском языке и их переводы на Английский язык

Строительство велось год.
Construction took one year.

Наиболее интенсивное строительство велось в 1951 году.
The most intensive construction was held in 1951.

Строительство велось с 1979 по 1987 годы.
It was constructed between 1979 and 1987.

Наиболее интенсивное строительство велось в 1951 году.
The most intensive construction was carried out in 1951.

Строительство велось на частные пожертвования.
It was built from private donations.

Уже в меньших масштабах, строительство велось другими застройщиками.
Soon construction was underway by other builders.

Строительство велось с 2003 по 2007 год.
Construction took place from 2007 to 2009.

Несмотря на тяжелейшие условия строительство велось быстрыми темпами.
Despite the difficult conditions construction was rapid.

Строительство велось с 1657 по 1678 годы.
Construction took place from 1657 to 1659.

Учитывая высокую важность энер- гообъекта длярегиона, строительство велось безотключения электроснаб¬ жения потребителей.
Given the high importance ofthe power facility forthe region, the construction was performed withoutinterrupting power supply ofconsumers.

Его строительство велось с 1968 по 1970 год.
Construction took place between 1968 and 1971.

Консультативный комитет надеется, что Генеральный секретарь будет следить за ходом работ и обеспечит, чтобы строительство велось по графику пункт 63.
The Advisory Committee expects the Secretary-General to monitor progress and ensure that the construction is completed according to schedule para.

Строительство велось канадской компанией Olympia and York.
It was built by Olympia and York.

Его строительство велось в период 14- 16 столетий.
It was being built from the 14 th to the 16 th century.

Строительство велось под наблюдением архитектора Ф.
Construction was overseen by architect F.

Его строительство велось шесть лет, и было закончено в 1839 году.
The construction took six years and was completed in 1839.

Строительство велось силами железнодорожных войск.
It was constructed by the railroad workmen.

Строительство велось пять лет, с 1957 по 1962 год.
They were built in five lots from 1957 to 1962.

Строительство велось с перерывами целых 14 лет.
Construction was carried out intermittently for 14 years.

Строительство велось вначале на общественные пожертвования.
The museum was erected by public donations at first.

Строительство велось немецкой компанией Bilfinger Berger.
It was built by the German construction firm Bilfinger.

Строительство велось на пожертвования горожан.
The construction was conducted on the donations of the townspeople.

Строительство велось с учетом подогрева пола.
The construction was conducted taking into account the floor heating.

Ее строительство велось в период с 2017 по 2018 годы.
Its construction was carried out over the period 2017 to 2018.

Строительство велось под наблюдением архитектора Ф. В. Рыбинского.
Construction was overseen by architect F. Rybinsky.

Его строительство велось точно в соответствии с планами сгоревшей усадьбы.
It was constructed strictly according to a plan of the burned estate.

Строительство велось по проекту архитектора Е. М. Гулина.
The construction was carried out according to the project of the architect E. M. Gulin.

Строительство велось архитектором А. В. Маловым и было завершено в 1893 году.
The building was designed by Francis R. Allen and was completed in 1893.

Его строительство велось в 1942- 1950 годы по проекту Франтишека Йирасека.
Construction was carried out from 1942 to 1950 according to plans by František Jirásek.

Строительство велось под руководством городского архитектора Г. Н. Васильева.
Construction was carried out under the direction of the city architect G.N. Vasilyev.