WAS UNDER CONSTRUCTION на Русском - Русский перевод

• строился
• ведется строительство
• находилось в строительства
• строилась
• строится
• производилась постройка

Примеры использования Was under construction на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was under construction before.
Он был на реконструкции.

Therefore its wrestling was under construction on hands.
Поэтому его борьба строилась на руках.

It was under construction, as well as all pre-war children's railways, by means of Komsomol voluntary Saturdays.
Строилась она, как и все довоенные ДЖД, методом комсомольских субботников.

A further 72.1 km was under construction.
В стадии строительства находилось еще 72, 1 км.

So much so that, without speaking hardly any Spanish, he asked for work in the temple that was under construction.
Очарование было настолько большим, что несмотря на незнание испанского языка, он попросил работу в строящемся храме.

The section was under construction from 2009 onwards.
Завод находится в эксплуатации с 2009 года.

As of 2015 a second grain terminal was under construction.
По состоянию на 2015 год второй зерновой терминал находился на стадии строительства.

A new hospital was under construction in Toba Province and scheduled to open in 2008.
В настоящее время в провинции Тоба строится новая больница, которую планируется открыть в 2008 году.

During 2009, a second runway was under construction there.
В 2009 году в нем велось строительство второй взлетнопосадочной полосы.

The camp's two existing pumping stations were being upgraded and a third larger station was under construction.
Помимо модернизации двух действующих насосных станций лагеря ведется строительство третьей, более мощной станции.

Originally the building was under construction on the project of the city architect Nikolay Doroshenko.
Первоначально здание строилось по проекту городского архитектора Николая Дорошенко.

Several establishments had been renovated, and a new prison was under construction.
Многие учреждения были отремонтированы, а также строится новая тюрьма.

At this time a third locomotive was under construction, and was numbered 20003 in 1948.
Как раз в это время шло строительство третьего такого локомотива, получившего номер 20003 в 1948 году.

One new computer centre was established at WSTC, and another computer centre was under construction at ATC.
В УЦВС был открыт новый компьютерный центр, а еще один такой центр строился в АУЦ.

A further 10 per cent was under construction, and 31.5 per cent was planned.
Еще 10 процентов стены находилось в процессе строительства, а 31, 5 процента-- в состоянии планирования.

The following day, filming moved to the Palazzo resort, which was under construction at the time.
На следующий день съемочная группа переехала в Palazzo resort, который строился в то время.

The first monastery complex was under construction up to 1175, when Duke Bolesław I issued the official foundation charter at Grodziec Castle.
Первый монастырский комплекс строился до 1175, когда князь Болеслав I издал официальный хартию об основании в замке Гродзец.

Many people came to see Apple's new retail location that was under construction for more than a year.
Многие люди пришли посмотреть на новый розничный магазин, который строился больше года.

A further 8.4 per cent was under construction, while 30.1 per cent was planned but not constructed.
На участке стены размером 8, 4 процента от общей протяженности велось строительство, а остальная часть, составляющая 30, 1 процента была запланирована, но еще не возведена.

It should also be pointed out that a drug rehabilitation centre for prisoners was under construction in Kassandra.
Следует также отметить, что в Касандре( Халхидики) строится центр дезинтоксикации для заключенных.

The palace was under construction as the summer residence of the visible statesman of Russia, the governor general of Novorossiysk edge M.S. Vorontsov 1782-1856.
Дворец строился как летняя резиденция видного государственного деятеля России, генерал-губернатора Новороссийского края М. С.

Orthodoxy became the base around of which Russian statehood was under construction, culture and national identity.
Православие стало фундаментом, вокруг которого строилась русская государственность, культура и национальная идентичность.

At 1820 hours in Marimin, the environs of Yatar, Jibal al-Butm and Zibqin, an unknown party blew up a centre which was under construction.
В 18 ч. 20 м. в Маримине, расположенном в окрестностях Ятара, Джибаль аль- Бутмы и Зибкина, неизвестные взорвали строящийся центр.

As a whole, the work of arrangement and selection of the staff was under construction in view of problems in maintenance of policy of a party.
В целом работа по расстановке и подбору кадров строилась с учетом задач по обеспечению политики партии.

As of November 2007, some 56 per cent had been constructed and 9 per cent was under construction.
По состоянию на ноябрь 2007 года было завершено 56 процентов заградительного сооружения, а на участке, составляющем 9 процентов, велись строительные работы.

The city was under construction under the plan of architect Deginokrat, therefore had regular character, streets were parallel and perpendicular each other.
Город строился по плану архитектора Дегинократа, поэтому имел регулярный характер, улицы тянулись параллельно и перпендикулярно друг другу.

On 3 January 1999, Israeli television reported that a settlement consisting of 7,000 housing units was under construction in the Ramallah area.
Января 1999 года израильское телевидение сообщило, что в районе Рамаллаха ведется строительство поселения на 7 000 домов.

While the factory was under construction, Mr. Eliasson visited the site with his staff several more times, and discussed with Mr. Pinchuk his ideas of the installations.
Пока строился завод, Элиассон еще несколько раз приезжал на площадку с сотрудниками своей студии, обсуждал с Пинчуком идеи для инсталляций.

In total, 50.4 per cent of the whole TEM network was in operation and 4.6 per cent of its length was under construction.
В общей сложности введено в эксплуатацию 50, 4% всей сети ТЕА и 4, 6% ее протяженности находится в стадии строительства.

Approximately 61.8 per cent of the wall was complete, a further 8.2 per cent was under construction and 30 per cent was planned but not yet constructed.
Приблизительно 61, 8 процента стены завершены, еще 8, 2 процента строятся и 30 процентов запланированы, но еще не сооружаются.