СТРОЯТСЯ на Английском - Английский перевод

• are built
• are
• are based
• are constructed
• are being constructed
• is built
• is
• were built
• is based
• were based
• were
• being build
• was based
• is constructed

Примеры использования Строятся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так строятся империи.
That's how empires are built.

Пирамиды строятся рабами.
Pyramids are built by slaves.

Строятся сушильные площадки;
Drying areas are under construction;

Отношения строятся на доверии.
Relationships are built on trust.

Дома строятся из кирпича и грязи.
The house is built on brick and clay.

Банковские хранилища строятся под заказ.
Bank vaults are built as custom orders.

Они строятся на конкретных действиях.
They are built upon concrete action.

И повсюду строятся новые здания.
New buildings are being constructed everywhere.

По его мнению все войны строятся на обмане.
He argues that all wars are based on deception.

Легионы Помпея строятся в боевые порядки!
Pompey's legions are in the field in battle array!

Строятся два многоквартирных дома по улице Северная.
Two administrative buildings are on the north shore.

Маршрутные таблицы строятся на основании этого дерева.
Route tables are built based on the tree.

Во всех сферах происходит развитие, строятся новые дороги.
Every field develops, new roads are constructed.

Две оставшиеся связи строятся конструкциями_ p3.
The two remaining bonds are built structures _p3.

Строятся новые дома, квартиры для семей из этой категории.
New houses, apartments are constructed for such families.

Одноэтажные дома строятся в течение нескольких суток.
One-story houses are built within a few days.

Занятия строятся на повторении трех базовых упражнений.
Classes are based on the repetition of the three basic exercises.

И эти теории, как и обычно, строятся на народных преданиях.
As usual, these theories are based on folk legends.

На любви строятся семья и возможность продолжения рода человеческого.
On love and family is the continuation of the human species.

Поверхности Иноуэ строятся явным образом, как описано ниже.
The Inoue surfaces are constructed explicitly as follows.

Как строятся отношения НКО федерального и местного уровня?
How are relations between NGOs on the federal and regional levels built?

Ставки подоходного налога строятся, как правило, по сложной прогрессии.
Income taxes are generally at least somewhat progressive.

Строятся жилые дома, вводятся новые производственные площади.
Residential houses were built, new production area were put into exploitation.

Органические соединения строятся из водорода и из этих элементов.
The organic compounds are constructed from these elements and hydrogen.

Строятся новые контейнерные и ролкерные причалы в порту Новороссийск.
New container and roll-on-roll-off wharves are being constructed in the port of Novorossiisk.

Недельные уровни Pivot строятся по принципам, аналогичным дневным, т. е.
Weekly Pivot levels are based on principles similar to the daily ones, i.e.

Заборы строятся для ограничения доступа посредством контроля перемещения Бун и Хоббс 2004.
Fences are constructed to limit access by controlling movement Boone& Hobbs 2004.

Предприятия по вторичной выплавке строятся специально для утилизации металлов.
Secondary smelters are specially designed for the reclamation of metals.

В ряде случаев расчеты строятся на данных о потреблении топлива и коэффициентах выбросов.
Sometimes calculations are based on fuel consumption data and emission factors.

Знания строятся на данных и информации и формируются индивидом или организационной единицей.
Knowledge is built on data and information and created within the individual or the organizational unit.