ARE ALSO BASED на Русском - Русский перевод

• также основаны
• также основываются
• также базируются
• также опирается

Примеры использования Are also based на Английском языке и их переводы на Русский язык

The model's results are also based on.
Результаты модели также основаны на.

These funds are also based on microencapsulated insecticides.
Эти средства также основаны на микрокапсулированных инсектицидах.

New Zealand's constitutional arrangements are also based on the rule of law.
Конституционная система Новой Зеландии также основана на верховенстве права.

The Group's findings are also based on direct observations by the experts in the course of their field research.
Выводы Группы также базируются на непосредственных наблюдениях экспертов в ходе их полевых исследований.

The Rules of Procedure of the RID Committee of Experts are also based on this principle.
Правила процедуры Комиссии экспертов МПОГ также основаны на этом принципе.

Optimus Prime games are also based on the above-described events.
Оптимус прайм игры также основаны на выше описанных событиях.

The statistical functions of the Bulgarian National Bank(BNB) are also based on law.
Статистические функции Национального банка Болгарии( НББ) также опираются на положения закона.

Although Woodcrest processors are also based on the Core architecture, they are available under the Xeon brand.
Хотя процессоры« Woodcrest» также основаны на архитектуре Core, они выпускались под маркой Xeon.

They are compatible with the ASTII model questionnaires, which are also based on the CeSTII questionnaires.
Они совместимы с типовыми вопросниками ПНТИА, которые также базировались на анкетах ЦПНТИ.

The current estimates are also based on the experience gained for the training of Headquarters staff for Release 1.
Нынешняя смета также основана на опыте подготовки персонала Центральных учреждений к условиям эксплуатации первой очереди.

There are other reasons to moderate too, which are also based on human foolishness.
Есть и другие причины для модерации, также основанные на человеческой глупости.

Its members are also based in Germany, where they have set up a clandestine ring for shipping weapons to Algeria for use by GIA.
Ее члены обосновались также в Германии, откуда они организовали тайные поставки оружия в Алжир, прибыль от которых получает ВИГ.

Figures of BW agent production are also based on estimated quantities.
Показатели производства биологических агентов также основываются на оценочных объемах.

They are also based on the adopted legislative acts aimed at full and comprehensive realization of rights and freedoms of individual.
Они также основываются на принятых законодательных актах, нацеленных на полное и всестороннее осуществление прав и свобод личности.

The United Nations common auditing standards are also based on and supplemented by the International Standards on Auditing ISA.
Общие стандарты ревизии Организации Объединенных Наций также базируются на международных стандартах аудита МСА.

United Nations system-wide efforts to develop indicators for sustainable development(see para. 14) are also based on this framework.
В основе предпринимаемых общесистемных мер Организации Объединенных Наций по выработке показателей устойчивого развития( см. пункт 14) также лежит эта структура.

Projections of emissions of CH4 and N2O are also based on the reference scenario in the Government's Long-term Programme 1994-97.
Прогнозы выбросов CH4 и N2O также основаны на исходном сценарии, принятом в Долгосрочной программе правительства на период 1994- 1997 годов.

The technology implementation zones(TIZ) and IT technical parks being formed in Russia are also based on the public private partnership.
На государственно- частном партнерстве основаны также формируемые в России технико- внедренческие зоны( ТВЗ) и IТ- технопарки.

The cost estimates are also based on the assumption that the International Police Task Force(IPTF) will be deployed to 109 locations.
Смета расходов рассчитана также исходя из предположения о том, что Специальные международные полицейские силы( СМПС) будут развернуты в 109 пунктах.

Effects of short-term PM2.5 exposure on work days lost The CRFs for this endpoint are also based on the Ostro(1987) study see section 3.3.
Влияние кратковременной экспозиции к PM2, 5 на потерю рабочих дней ФКЭ для этой конечной точки также основаны на исследовании Ostro( 1987) см. раздел 3. 3.

UNDP/PAPP programming activities are also based upon the development strategies and priorities outlined by the institutions of the Palestinian Authority.
В основе программных мероприятий ПППН/ ПРООН также лежат стратегии и приоритеты в области развития, определяемые в общих чертах институциональными структурами Палестинского органа.

It is important to notice that some algorithms for finding strongly connected components(for instance, the DSCS algorithm) are also based on breadth-first searches.
Важно заметить, что некоторые алгоритмы поиска сильно- связанных компонент( например DCSC) так же основываются на поиска в ширину.

The accessories in the Axor ShowerCollection are also based on the typical 5 x 5 square thus blend in perfectly with the faucet and shower modules.
В основе аксессуаров коллекции Axor ShowerCollection тоже лежит типичный квадрат размером 12 x 12 см, благодаря чему они превосходно сочетаются с модулями смесителей и душей.

Qijia culture and Shang and Zhou dynasties, bronze mirrors decorated with light elements are mostly free, there is a geometric pattern decoration are also based.
Qijia культуры и Шан и Чжоу династии, бронзовые зеркала украшены легкими элементами в основном бесплатно, есть геометрический узор украшение также основаны.

The relations existing between the Association and its holders of TIR carnets are also based on bilateral contractual relations governed by the same national law.
Отношения между объединением и ее держателями книжек МДП также строятся на двусторонних договорных отношениях, регулируемых тем же национальным законодательством.

The rankings, as of 2007, are also based on 70 percent basketball game competition results, and 30 percent TV revenues/ratings, attendance figures, and arena capacities.
Рейтинг, as of 2007, также основан на 70 процентов на результатах в баскетбольных турнирах и на 30 процентов на основе показателей телевизионных доходов и рейтингов, цифр посещаемости и заполняемости арен.

Various models are being constructed, sometimes incorporating agreements on mutual recognition, for example in professional services, and chapters on investment, which are also based on a negative list.
Изучаются различные модели, которые иногда предполагают включение соглашений о взаимном признании, например профессиональных услуг и подготовку инвестиционных разделов, также основанных на" негативном перечне.

Most urgent appeals made by the Special Rapporteur on the right to food are also based on allegations of expropriation of land, forced evictions and forced displacements.
Большинство призывов к незамедлительным действиям Специального докладчика по вопросу о праве на питание также основаны на утверждениях об экспроприации земли, принудительных выселениях и принудительных перемещениях.

They are also based on the recognition that many of the social, economic and technological developments that contribute to those changes must be urgently made more environmentally sustainable.
Он также опирается на признание того, что многие социальные, экономические и технологические процессы, которые способствуют этим изменениям, необходимо в срочном порядке сделать более рациональными в экологическом отношении.

The statistics on hate crime that the National Council for Crime Prevention(BRÅ) presents every year(see the seventeenth and eighteenth periodic reports of Sweden, paragraphs 25- 32) are also based on this definition.
Статистика преступлений на почве ненависти, которую ежегодно представляет Совет по предупреждению преступности( ВRА)( см. семнадцатый и восемнадцатый периодические доклады Швеции, пункты 25- 32) также основаны на этом определении.