IS DERIVED на Русском - Русский перевод

• происходит
• получают
• вытекает
• является производным
• определяется
• взята
• основана
• выводится
• проистекает
• является производной
• рассчитывается
• обеспечивается
• заимствовано
• извлекается
• является следствием
• основе
• строится

Примеры использования Is derived на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lactic acid is derived.
Молочная кислота выводится.

Ludo is derived from game Pachisi.
Людо выводится из игры Pachisi.

A separate 4th bank is derived from GM.
Отдельный 4- ый банк является производным от GM.

His name is derived from the Scottish Tailor.
Его фамилия происходит от шотландского Tailor.

Double or multiple nationality is derived from treaties.
Двойное и множественное гражданство проистекает из договоров.

It is derived from the Mozilla Public License.
Она является производной от Mozilla Public License.

Well, Halloween is derived from Samhain.
Ну, Хэллоуин происходит от Самайна.

ISO is derived from the Greek isos, meaning equal.
ИСО происходит от греческого слова" isos", что означает равный.

The name Hoornaar is derived from Hornedamme.
Название« Учка» происходит от хорв.

Is derived from grains, oilseeds, animal fats and waste vegetable oils.
Получают из зерна, масличных семян, животных жиров и отходов.

The Russian word"beautiful" is derived from the word"red.
Русское слово« красивый» происходит от слова« красный».

Its name is derived from the West African Akye fufo.
Его имя происходит от Западной Африки Akye fufo.

New formula for shear resistance is derived from EC2.
Новая формула для сопротивления сдвигу является производной от EC2.

His name is derived from two roots.
Имя происходит от двух корней.

The medium and large calibre ammunition is derived from tungsten.
Средних и крупных боеприпасов калибра получают из вольфрама.

This amount is derived from item 19 above.
Эта сумма взята из пункта 19 выше.

For the compensation of employees the data is derived from the CTDB.
Данные о выплате компенсации сотрудникам получают из БДКН.

This amount is derived from item 19 above.
Эта сумма определяется в статье 19 выше.

The surfactant used in GlucoTain is derived from sugar.
Поверхностно-активное вещество, используемое в GlucoTain, получают из сахара.

This amount is derived from item 19 above.
Настоящая сумма взята из раздела 19 выше.

Table 2 below illustrates how the“expectation” is derived in this case.
В таблице 2 ниже показано, как в этом случае определяется« ожидание».

This amount is derived from item 19 above.
Данная сумма выводится из раздела 19 выше.

However, article 2 of Civil Aviation Act No. 41 of 2007 defines an aircraft as any machine whose continuous flight in aerospace is derived from air and other reactions above the surface of the Earth.
Вместе с тем в статье 2 Закона о гражданской авиации№ 41 2007 года летательный аппарат определяется как любой механизм, непрерывный полет которого в воздушно-космическом пространстве является следствием воздушных и других реакций, происходящих над земной поверхностью.

This formula is derived from the general formula.
Эта формула вытекает из общей формулы.

The Advisory Committee also notes that the expected accomplishments, as stated in the budget document, would lead to the fulfilment of the Security Council objective within the time frame of the Mission; this is derived from the timetable set for the implementation of the Comprehensive Peace Agreement see para. 3 above.
Консультативный комитет также отмечает, что реализация ожидаемых достижений, указанных в бюджетном документе, будет способствовать достижению поставленной Советом Безопасности цели в период действия Миссии; этот период определен на основе графика осуществления Всеобъемлющего мирного соглашения см. пункт 3 выше.

This amount is derived from item 19 above.
Эта сумма определяется суммой в пункте 19 выше.

It is derived from Latin consiliarius(advisor) and consilium advice.
Оно происходит от латинских слов consiliarius( советник) и consilium совет.

An InetOrgPerson object is derived from the user class.
Объект InetOrgPerson является производным от класса user( пользователь).

ERIRSP is derived from the UN/EDIFACT APERAK message.
Формат ERIRSP является производным от сообщения ЭДИФАКТ ООН" APERAK.

The English name of the Teslin River is derived from native names.
Английское название реки англ. Teslin River заимствовано из языком местных племен.