What is the translation of " IS DERIVED " in Hebrew?

• נגזר
• נובע
• מגיע
• מקור
• מופק
• בא
• הנובע
• נגזרים
• היא נגזרת
• שנגזר

Examples of using Is derived in English and their translations into Hebrew

Its power is derived from the ocean.
כוחו בא מתוך האוקיינוס.

It is derived from human nature itself.
הם נובעים מהטבע האנושי עצמו.

Every other distinction is derived from that.
כל ההבדלים האחרים נובעים מכך.

Guarana is derived from South America.
גוארנה מגיע מדרום אמריקה.

Fifty percent of Russia's national income is derived from oil and gas sales.
כ-50% מההכנסות של רוסיה מגיעות מתעשיית הנפט והגז.

The fluid is derived from werewolf toxin.
הנוזל מופק מרעל אנשי-זאב.

The majority of its revenue is derived from Elektron segment.
מרבית ההכנסות שלכם מגיעות מתחום האלקטרוניקה.

Cheese is derived from milk, and is therefore free of any gluten.
גבינה מופקת מחלב, ולכן היא נטולת גלוטן.

After all, all wealth is derived from the same place.
בסופו של דבר, ההון של כולם מגיע מאותו המקום.

Ginger is derived from the dried or fresh root of the ginger plant.
תוספי ג'ינג'ר לבוא מהשורש היבש או טרי של צמח ג'ינג'ר.

The etymology of the character 华 is derived from"花" which means"flower.".
האטימולוגיה של הסימן 華 נגזרת מ-花, שמשמעותו "פרח".

The name is derived from the English word potash.
מקור שמו האנגלי של האשלגן(Potassium) במילה Potash.

Income to support the federal government is derived from the following five sources.
ההכנסות התומכות בממשל הפדרלי מופקות מחמשת המקורות הבאים.

Each envelope is derived for Each individual to interpret and make use of.
כל מעטפה מופקת עבור כל אחד כדי לפרש ולהשתמש בה.

Empiricism is the view that knowledge is derived from our experiences throughout our lives.
אמפיריציזם הוא הדעה כי הידע מגיע מהחוויות שלנו בעולם.

Nicotine is derived from the tobacco plant.
ניקוטין מופק מצמח הטבק.

The word spatial is derived from the word space.
המילה חללית באה מתוך המילה חלל.

The word is derived from the Latin decanus, meaning one presiding over ten.
מקור המלה במונח הלטיני המאוחר decanus- מפקד על עשרה אנשים.

The Court's authority is derived the divine source of the Bible.
סמכות בית הדין נובעת מן המקור האלוקי של התנ"ך.

Its name is derived from the Swedish words tung sten, meaning heavy stone.
מקור השם הוא משוודית- המשמעות של המילים tung sten היא אבן כבדה.

The name of the team is derived from the blue jay bird.
כינוי הקבוצה מקורו בשמה של ציפור השיר עורבני כחול(Blue Jay).

This remedy is derived from the plant called as the St. John's Wort.
התרופה מופקת מתמצית של הצמח היפריקום( St. John's wort).

The realist believes that ethics is derived from the relations of power as they stand.
הריאליסט סבור כי האתיקה נובעת מיחסי הכוחות כפי שהם.

Civilization” is derived from civis, and within and behind it stands Romanism.
ציביליזציה" נגזרת מ-civis, ובתוכה ומאחוריה עומדת הרומאיות.

Although, true… the word is derived from the description of a dog's persistence.
אמנם, נכון… המילה נגזרה מתיאור של ההתמדה של כלב.

Via ferrata is derived from Italian, meaning“iron road”.
המושג ויה פראטה מגיע מאיטלקית ופירושו "דרך ברזל".

The name ISO actually is derived from the Greek word isos, meaning equal.
למעשה, השם ISO הגיע מהמילה היוונית ISOS, שמשמעותה שווה.

The word"lycanthrope" is derived from the Greek term meaning"werewolf.".
המילה"lycanthrope" נגזרה מהמונח היווני שמשמעותה"אדם זאב".

The happiness that is derived from some secondary source is never very deep.
האושר הנובע ממקור משני כלשהו לעולם אינו עמוק.

The word'Ballista' is derived from the Greek word'Ballistes' meaning to throw.
המילה בליסטרה מגיעה מהמילה היוונית Ballistes שפירושה "לזרוק".