What is the translation of " IS DERIVED " in Serbian?

• је изведен
• потиче
• је изведено
• је настала
• долази
• се добија
• произилази
• се изводи
• je derivat dobijen
• произлази
• проистиче

Examples of using Is derived in English and their translations into Serbian

The name is derived from the German.
Име долази од града у Немачкој.

The term'Gorgon' itself is derived from.
Израз“ цондилома” је изведен из.

The name is derived from the Greek words.
Назив потиче од грчких речи.

Dialect is a type of language that is derived from a primary.
Дијалект је тип језика који се изводи из примарног језика.

The drug is derived only by the kidneys.
Лек се добија само путем бубрега.

It's the type of a certain language which is derived from the primary language.
Дијалект је тип језика који се изводи из примарног језика.

The name is derived from the Illyrian god of Rodon.
Име потиче од илирског бога Родона.

The Jamaican system of laws is derived from English law.
Јамајкански систем закона је изведен из енглеског права.

Marina is derived from the Latin marinus- marine.
Име Марина долази од латинског" маринус"- мора.

Meaning of Islam> Islam is derived from the word salaam.
Реч„ Ислам“ је настала од корена„ Салама“.

Islam is derived from the word salam, meaning peace.
Ислам је изведен из корена речи salam која значи мир.

Democracy is a political form of government in which governing power is derived from the people.
Демократија je облик владавине у којем државна власт произилази из народа.

The name Brabo is derived from Brabant.
Име Брабант је изведено од Braecbant.

Jet is derived from decaying wood under extreme pressure.
Јет је изведен из распадајућег дрвета под екстремним притиском.

The word“Islam” is derived from“Salaam.”.
Реч„ Ислам“ је настала од корена„ Салама“.

This is derived from the Hebrew for“stone” and“helper”- thus the“stone of help”.
Ово је изведено од хебрејског за" камен" и" помоћник"- стога" камен помоћи".

So this calculation is derived from my measurements.
Овај прорачун је изведен из мојих мера.

Flour is derived from a grain that comes directly from the field and typically is not treated to kill bacteria,” explains Leslie Smoot, a food safety specialist at the FDA.
Brašno je derivat dobijen iz zrna koje dolazi direktno sa polja i obično se ne tretira kako bi se ubile bakterije”, rekao je u izjavi Lesli Smut, viši savetnik FDA Kancelarije za bezbednost hrane.

The word‘Islam' is derived from the root‘Sala-.
Реч„ Ислам“ је настала од корена„ Салама“.

Flour is derived from a grain that comes directly from the field and typically is not treated to kill bacteria,” Leslie Smoot, a senior FDA advisor said in a written statement.
Brašno je derivat dobijen iz zrna koje dolazi direktno sa polja i obično se ne tretira kako bi se ubile bakterije”, rekao je u izjavi Lesli Smut, viši savetnik FDA Kancelarije za bezbednost hrane.

A true endoskeleton is derived from mesodermal tissue.
Прави ендоскелет је изведен из мезодермног ткива.

Flour is derived from a grain that comes directly from the field and typically is not treated to kill bacteria,” senior FDA Office of Food Safety advisor Leslie Smoot said in the report.
Brašno je derivat dobijen iz zrna koje dolazi direktno sa polja i obično se ne tretira kako bi se ubile bakterije”, rekao je u izjavi Lesli Smut, viši savetnik FDA Kancelarije za bezbednost hrane.

Its current name is derived from the word“Jayakarta”.
Њено садашње име је изведено из речи Jayakarta.

The name is derived from a French word meaning large water or large lake.
Име потиче од француске речи која значи велику воду или велико језеро.

Nor is it a result of some provisory privilege- this position is derived from the public importance of advocacy.
Нису ни последица неке неоправдано утврђене привилегије- та позиција произлази из јавног значаја адвокатуре.

Maori style is derived from tribes of New Zealand.
Стил Маора је изведен из племена Новог Зеланда.

The Phoenician alphabet is derived from Egyptian hieroglyphs.
Фенићански алфабет је изведен из египатских хијероглифа.

Its name is derived from the Greek word, which translates as"bile.
Његово име произилази из грчке речи, која се преводи као" жуч".

The name of this bird group is derived from the Tupi word tukana, via Portuguese.
Име ове групе птица је изведено из тупијске речи tukana, преко португалског језика.

The name is derived from the fish that Clemens first saw in Bermuda.
Име је изведено од рибе које је Цлеменс први пут видио на Бермудима.