What is the translation of " DERIVED " in Hebrew?

• נגזר
• הנגזר
• הנגזרים
• נבעה
• הגיעו
• מקור
• שנגזר
• הנובע
• נגזרים
• מופק
• המופקים
• הפיק
• שנובע
• שאבו
• היא נגזרת
• derived

Examples of using Derived in English and their translations into Hebrew

Derived from shellfish.
מופק מסרטנים.

His power derived from this.
הכח שלו נובע מכך.

Derived from the foxglove plant.
מופק מצמח האצבעונית.

A confidence derived from self-reliance.
בטחון שנובע מהערכה עצמית.

Derived air concentration(DAC).
האוויר ריכוז נגזרת(DAC).

Most prefixes are found in words derived from Latin.
רוב הלחשים נגזרים ממילים בלטינית.

Methane derived from manure.
מתאן שמופק מגללים.

The word oleic means related to or derived from olive. oil.
השם oleic פירושו"קשור או מופק משמן זית".

He derived strength from his family.
הוא שאב את כוחו ממשפחתו.

Section 16 of the Law defines a derived creation as follows.
סעיף 16 לחוק מגדיר מהי עשיית יצירה נגזרת.

Name derived from Tripolis(Three Cities).
מקור השם מהמילה טריפוליס Tripolis- שלושת הערים.

Metadata analysis of properties derived from the survey.
ניתוח של מאפייני מטא דאטה שנגזרו מתוך סקר הצרכים.

Light derived from fusion of all colours allows no mistakes.
האור נובע משילוב של כל הצבעים ולא מאפשר לבצע טעויות.

Suffixes and prefixes allow children to get derived words.
סיומות ו קידומות לאפשר לילדים לקבל מילים נגזרות.

The name brandy is derived from the Dutch word“brandewijn”.
מקור שמו של הברנדי הוא במילה ההולנדית Brandewijn, יין שרף.

They are delicious but always cultivated on animal derived compost.
הם טעים מאוד אבל תמיד טיפחו על קומפוסט בעלי החיים נגזרים.

You will provide all leads derived from this place directly to me.
אתה תספק את כל הפניות נגזרות מהמקום הזה ישירות אליי.

Income derived from outside Hong Kong is not taxed in Hong Kong.
הכנסה שמקורה מחוץ להונג-קונג אינה חייבת במס בהונג-קונג.

Used as a stabilizer and a consender. Derived from lemon and lime peels.
משמש כחומר מייצב ומעבה. מופק מקליפות לימון וליים.

Philosophy is derived from a Greek word meaning love of wisdom.
פילוסופיה הינה מילה שמקורה מהשפה היוונית ומשמעותה אהבת החוכמה.

It includes all the animal ancestors from whom man derived his instincts.
היא כוללת את כל בעלי החיים הקדמונים שהאינסטינקטים הגיעו מהם לאדם.

It's an herbal treatment derived from a parasitic fungus. Comes from caterpillars.
זה טיפול צמחי שנגזר מפטרייה טפילית, מגיע מזחלים.

Quality Standards usually designed on the basis of data derived from client surveys.
תקני איכות מיועד בדרך כלל על בסיס נתונים שמקורם בסקרי לקוחות.

You know, Akley derived a new space-time geometry when he was still in college?
את יודעת, אקלי הפיק גאומטריית חלל-זמן'חדשה כשהוא היה עדיין בקולג?

Basically he enjoyed recreational mathematics from which he derived a large amount of pleasure.
למעשה הוא נהנה ממנה ופנאי במתמטיקה הוא נגזרת של כמות גדולה של תענוג.

When Einstein derived the formula E=MC2 he unlocked the mystery of nuclear energy.
כשאיינשטיין הגיע לנוסחה E=MC2, הוא פיצח את סודות האנרגיה הגרעינית.

All P-type ATPases use the energy derived from ATP to drive transport.
תאים חיים משתמשים בתרכובת הזרחן ATP על מנת להפיק אנרגיה.

This democratization derived from four sources: economic diversification, which opened up economic opportunities;
דמוקרטיזציה זו נבעה מארבע מקורות: גיוון כלכלי, אשר פתח הזדמנויות כלכליות;

Below are two of the reported incidents derived from several different newspapers.
להלן שניים מהאירועים המדווחים נגזרים מכמה עיתונים שונים.

Whether synthetic or derived from opium, these compounds are collectively known as opioids.
בין אם סינטטיים או נגזרים מאופיום, החומרים האלה יחד ידועים כאופיואידים.