Examples of using Deduce in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
See what you can deduce.
Deduce that all by yourself?
I see it, I deduce it.
אני רואה את זה, אני מסיק את זה.I deduce that that's stupid.-Hey.
אני מסיק שזה מטומטם.Observe, analyze, deduce.".
People also translate
But you can never deduce anything from the outside.
And once I have observed, I deduce.
וברגע שאני כבר נצפיתי, אני מסיק.Offhand, I can deduce very little.
We observe, and then we deduce.
אנחנו מתבוננים, ואז אנחנו מסיקים מסקנות.Deduce the positions of the balls by firing lasers.
That's all I can deduce from this architectural fragment.
זה מה שאני יכול ללמוד מסוף הפרק הזה.Children learn language by using rules that they deduce for themselves.
You cannot deduce from the front how the bace will appear.
After several decades experience, we deduce that blood is bad for health.
I deduce we are on our way to see someone cleverer than you.
אני מסיק אנחנו בדרך שלנו לראות מישהו יותר פיקח ממך.If you want to use the services of his bank,then we can deduce the ruble Webmoney account at your bank.
You deduce that by removing your sun glasses to the strains of a who song?
את מסיקה את זה מכך שהסרת את משקפי השמש שלך לצלילי שיר של להקת"המי"?If you want to use the services of their bank,then we can deduce WebMoney at the expense of ruble at your bank.
אם אתה רוצה להשתמש בשירותי הבנק,אז אנחנו יכולים להסיק WebMoney חשבון רובל בבנק שלך.From these they deduce the appropriate constitution or laws for all men.
מאמיתות אלו הם מסיקים את החוקה הראויה, או החוקים הראויים, בעבור כל בני האדם.Thursday and came home in a dreadful mess, butas I have changed my clothes I can't imagine how you deduce it.
ביום חמישי חזר הביתה בבלגן הנורא, אבל כפישאני השתנו הבגדים שלי אני לא יכול לדמיין איך אתה מסיק את זה.Well, detectives, I deduce that our victim's sudden influx of cash had something to do with the fact that.
ובכן, בלשים, אני מסיק שזרם המזומנים הפתאומי של הקורבן קשור לעובדה ש.If the arguments are the weapons of the brave, we can deduce, from whom are the weapons of physical and psychological violence.
אם הארגומנטים של כלי הנשק של האמיצים, אנו יכולים להסיק, ממי הם כלי נשק של אלימות פיסית והן נפשית.They deduce it in the morning and in the evening for 10 minutes, circling around the house, and believe that this is enough.
הם מסיקים את זה בבוקר ובערב במשך 10 דקות, מקיפים את הבית, ומאמינים שזה מספיק.You guys, I have to go to school tomorrow. I deduce the man-boy doesn't understand the seriousness of the fertilization.
Therefore, we deduce that in order to be happy, everything depends on the way we perceive reality.
ולכן אנו מסיקים שכדי להיות שמחים, הכול תלוי באופן שבו אנו תופשים את המציאות.If we can calculate the osmotic pressure,perhaps we can deduce the precise number of… You want to prove the existence of molecules.
אם נוכל לחשב את הלחץ האוסמוטי, אולי נוכל להסיק את המספר המדויק של… אתה רוצה להוכיח את קיומם של מולקולות.So, as we can deduce, the strategy created by Edmund Jacobson allows us to reach a state of mental calm by means of muscle relaxation.
לכן, כפי שאנו יכולים להסיק, האסטרטגיה שנוצרה על ידי אדמונד ג'ייקובסון מאפשר לנו להגיע למצב של שקט נפשי באמצעות הרפיה בשרירים.Thanks to the Galileo probe, we can deduce that its potential salt content is similar to that of some lakes on Earth.
תודות לגשוש גלילאו, אנחנו יכולים להסיק שתכולת המלח הפוטנציאלית שלו דומה לזו בכמה אגמים בכדור הארץ.Gee whiz, if it isn't the nicest manger I ever saw. I deduce it shall serve as a perfectly suitable resting place, for the Son of our Lord.
ג'י וויז, אם זה לא האבוס היפה ביותר שראיתי אי פעם אני מסיק שזה צריך להיות מקום מתאים למנוחה לבן של אדוננו.Very little is known about Venus of Willendorf, but we can deduce different things from the fact that similar figures were found from France to Russia.
מעט מאוד ידוע על ונוס מווילנדורף, אבל אנו יכולים להסיק דברים שונים מן העובדה דמויות דומות נמצאו מצרפת לרוסיה.
