What is the translation of " WE DEDUCE " in Hebrew?

• אנחנו מסיקים

Examples of using We deduce in English and their translations into Hebrew

What might we deduce about his heart?
מה ניתן להסיק לגבי הלב שלו?

We observe, and then we deduce.
אנחנו מתבוננים, ואז אנחנו מסיקים מסקנות.

Now, how do we deduce where the galaxy is?
עכשיו, איך אנחנו מסיקים איפה הגלקסיה נמצאת?

The professor now lifted his gaze once again and asked,“What great truth can we deduce from this experiment?””.
המרצה הזקן הרים את מבטו לקבל ושאל:"איזו אמת גדולה יכולים אנו ללמוד מניסוי זה?".

From this we deduce that there are two very distinct trends in this century.
מכאן אנו יכולים להסיק כי ישנם שתי מגמות חזקות במאה הזאת.

After several decades experience, we deduce that blood is bad for health.
לאחר עשרות שנות עבודה, אנחנו מחליטים שדם זה רע.

We deduce from the other laws of physics, it is an application of are reversible.
אנו מסיקים מסקנות מחוקי הפיזיקה האחרים, זו תוכנה של… אשר הם הפיכים.

After several decades experience, we deduce that blood is bad for health.
לאחר ניסיון של כמה עשורים, אנו מסיקים כי הדם מזיק לבריאות.

Hence, we deduce that there is a strong connection between Jerusalem and the Temple and the phenomenon of rainfall.
מכאן כי קיים קשר הדוק בין ירושלים והמקדש לבין הופעת הגשם.

In most cases we explicitly ask you to give us your consent, but in certain cases we deduce your consent from your deeds and behavior.
ברוב המקרים נבקש את הסכמתך מפורשות, אך במקרים מסוימים אנו עשויים להסיק את הסכמתך מתוך מעשיך והתנהגותך.

As Rothbard has stated,"We deduce the existence of a specific value scale on the basis of the real act;
כפי שציין רות'ברד,”אנו מקישים קיום סולם ערך ספציפי על בסיס פעולה ממשית;

I have contrived another device of three sentences to show the importance of context and how we deduce or assume much more information from a sentence than we dare even think.
יצרתי עוד‘תחבולה' משלושה‘משפטים'(באנגלית) כדי להראות את החשיבות של ההקשר ואיך אנחנו מסיקים או מניחים הרבה יותר מידע מתוך משפט ממה שאנחנו מעלים על דעתנו.

Well, we deduce it by the direction that the ray is traveling as it enters our eye.
איך אנחנו מסיקים איפה הגלקסיה נמצאת? ובכן, אנחנו מסיקים את זה לפי הכיוון שבה הקרן נעה.

(5) Spiritual proof: Because we understand that we have a spiritual essence that distinguishes us from animals, we deduce that there is a Creator who created our souls, and combined our spirit with our material bodies.
(5) הוכחה רוחנית: בגלל שאנו מבינים שיש בנו מהות רוחנית המייחדת אותנו מכל בעלי החיים, ומכאן אנו מסיקים שיש בורא שברא בנו נשמות, ושילב בין הרוח לחומר.

Well, we deduce it by the direction that the ray is traveling as it enters our eye, right?
ובכן, אנחנו מסיקים את זה לפי הכיוון שבה הקרן נעה כאשר היא פוגעת בעין שלנו, נכון?

(5) Spiritual proof: Because we understand that we have a spiritual essence that distinguishes us from animals, we deduce that there is a Creator who created our souls, and made us a combination of material and spiritual.
(5) הוכחה רוחנית: בגלל שאנו מבינים שיש בנו מהות רוחנית המייחדת אותנו מכל בעלי החיים, ומכאן אנו מסיקים שיש בורא שברא בנו נשמות, ושילב בין הרוח לחומר.

We deduce the male must have been Dr. Zirvis and the female matches what little description his notes gave of the visitor.
הסקנו שהגבר כנראה היה ד"ר זירויס… והאישה תואמת לתיאור שכתב ברשומותיו.

Rabbi Yossi the Galilean says: From where do we deduce that the Egyptians suffered ten plagues in Egypt, but at the sea they suffered fifty plagues?
רבי יוסי הגלילי אומר: מניין אתה אומר שלקו המצרים במצרים עשר מכות, ועל הים לקו חמישים מכות?

Preferences- We collect information about your preferences and interests as they relate to HP Services(both when you tell us what they are or when we deduce them from what we know about you) and how you prefer to receive communications from us.
העדפות- אנחנו אוספים מידע אודות ההעדפות ותחומי העניין שלך הקשורים לשירותים של HP(גם כשאתה מספר לנו מהם וגם כשאנחנו מסיקים אותם מהידע שלנו עליך) ולאופן שבו אתה מעדיף לקבל מאיתנו תקשורת.

Therefore, we deduce that in order to be happy, everything depends on the way we perceive reality.
ולכן אנו מסיקים שכדי להיות שמחים, הכול תלוי באופן שבו אנו תופשים את המציאות.

We collect information about your preferences and interests as they relate to our products, services(both when you tell us what they are or when we deduce them from what we know about you) and how you prefer to receive communications from us.
העדפות- אנחנו אוספים מידע אודות ההעדפות ותחומי העניין שלך הקשורים למוצרים או לשירותים שלנו(שניהם, כשאתה מציין אותם או כאשר אנחנו מסיקים מסקנה לגביהם בהתבסס על הידע שלנו עליך) והאופן שבו אתה מעדיף לקבל מאיתנו תקשורת.

Could we deduce from these findings that the same food products have the same benefits in both humans and dogs?
האם נוכל להסיק מממצאים אלה כי לאותם מוצרי מזון יש אותם יתרונות גם אצל בני אדם וגם אצל כלבים?

What should we deduce from Aristotle's assertion that women have fewer teeth than men: that he had small knowledge of women or that he couldn't count?
מה עלינו להסיק מקביעתו של אריסטו כי לנשים יש פחות שיניים לעומת גברים: שהיה לו ידע מועט על נשים או שהוא לא ידע לספור?

We can deduce some patterns through purely experimental means, but nothing more.
אנחנו יכולים להסיק על חוקיות מסוימת, בדרך ניסויית בלבד, אבל לא יותר מזה.

We can deduce from this that the American public has an aversion to Nazis and Communists.
אנו יכולים להסיק מזה שלציבור האמריקאי יש סלידה מנאצים וקומוניסטים.

If you want to use the services of his bank, then we can deduce the ruble Webmoney account at your bank.
אם אתה רוצה להשתמש בשירותי הבנק, אז אנחנו יכולים להסיק WebMoney חשבון רובל בבנק שלך.