What is the translation of " ЗАКЛЮЧИХМЕ " in English?

• concluded
• locked
• we deduce
• we have inferred

Examples of using Заключихме in Bulgarian and their translations into English

Ние го заключихме.
We locked him in.

Заключихме тези врати.
We locked those doors.

Минутата в която се заключихме тук.
Minute we got locked in here.

Заключихме го в мазето.
We have locked him in the basement.

Накрая го заключихме в мазето.
Finally, we locked him in the cellar.

Заключихме вратите и зачакахме.
I locked my doors and waited.

Ето защо, ние заключихме, че рекламата е заблуждаваща.”.
We therefore concluded the ads were misleading'.

Заключихме вратите и зачакахме.
We locked the door and waited.

Заведохме момичетата до трезора и ги заключихме.
So we led our girls to the escher vault And locked'em in.

Заключихме вратите и зачакахме.
I locked the doors and waited.

Ето защо, ние заключихме, че рекламата е заблуждаваща.”.
We therefore concluded that the ad was misleading.”.

Заключихме се и си легнахме по леглата.
We locked up and went to bed.

Ето защо, ние заключихме, че рекламата е заблуждаваща.”.
Because of that, we concluded that the ad was misleading.".

Заключихме координатите на плазменото сияние.
We have locked on to the plasma.

Че отвлякохме някакъв тип и го заключихме в един контейнер?
We abducted some guy and locked him in a storage container?

Заключихме се от открадната кола!
We have locked ourselves out of a stolen car!

Вързахме го за стол и го заключихме в барака.
Come off it, Lil. We tied him to a chair and locked him in a garden shed.

Заключихме ги, без да се замислим.
Locked our bikes and didn't think much of it.

Те искат да откраднат откритието на татко, но ние ги заключихме долу.
They wanted to steal my father's invention but we locked them down there.

Заключихме я в килера и забравихме за нея.
We locked her in a closet and forgot about her.

Обижда Маккензи, а тя се натъжава, и затова го заключихме.
He called mackenzie names and made her cry, And that's why we locked him in the bathroom.

Ние заключихме, че рекламата е заблуждаваща.”.
We concluded that the ads were misleading.”.

След щателен анализ заключихме, че вашата чорба е"удоволствие".
From analysis to analysis, we have concluded that your soup is a soup called"pleasure".

Ние заключихме, че рекламата е заблуждаваща.”.
We concluded that the advert was misleading.”.

Не можем да извадим бълхите, които просто не се опитаха, заключихме- те се появяват след три дни, вече са измъчвани.
We can not take out the fleas, which they just did not try, we deduce- they appear after three days, they are already tortured.

Не, заключихме го преди години в хранилището.
No, we--we locked this in the Dark Vault years ago.

Европа взаимодейства с магнитното поле на Юпитер и като разгледахме как онези пукнатини в леда, които виждате да се движат наоколо тук, на тази графика, заключихме силно убедено, че има океан от течност, заобикалящ цялата повърхност на Европа.
Europa interacts with the magnetic field of Jupiter, and looking at how those cracks in the ice that you can see there on that graphic move around, we have inferred very strongly that there's an ocean of liquid surrounding the entire surface of Europa.

Заключихме го, но в Сингапyр той избяга.
Locked him in, but he escaped and jumped ship at Singapore.".

Но с оглед начина, по който Европа взаимодейства с магнитното поле на Юпитер и като разгледахме как онези пукнатини в леда, които виждате да се движат наоколо тук, на тази графика, заключихме силно убедено, че има океан от течност, заобикалящ цялата повърхност на Европа.
But by measuring the way that Europa interacts with the magnetic field of Jupiter, and looking at how those cracks in the ice that you can see there on that graphic move around, we have inferred very strongly that there's an ocean of liquid surrounding the entire surface of Europa.

Заключихме се вътре, и после чухме шумотевицата.
We locked ourselves in, then we heard all that noise.

How to use "заключихме" in a sentence

Brachki po cheloto. Твърдението ни остави безмълвни заключихме че авторът сигурно страда от умствена диария.

Пообиколихме, за да намерим безплатен паркинг. Заключихме колите. Намазаха ми голата кратуна плажно масло и тръгнахме.

След като заключихме екипировката си в касите на входа на обекта, започнахме заедно спускането си към дълбините на мината.

След тези две посещения заключихме за кой ли път, че по-пострадал град от човешката глупост от София няма и

Това са Петя Панова и Даниел Георгиев Пенчев, които заключихме в две отделни стаи и ги засипахме с въпроси. Сравнете отговорите.

Два месеца след като заключихме за последен път нашия Гастроном разбрахме, че очакваме второто си дете. Беше дошло време за друга мечта.

.....смеем се защото точно тук преди 4г. си заключихме колелата , ключа остана в кемпера, а той беше на ........ около 4км. от тук

Firefox получава високи оценки за сигурността, но както заключихме в нашата статия, в която уеб браузърът е най-защитен, той не се справя толкова добре, колкото Chrome.

Патка! — заключихме с Цветкова и под това име описахме веднага в едно дълго писмо генерал Хесапчиев пред другарите в Костурско, като изляхме и голямото си огорчение.

След много спирали с Аксиса ми,дойде време за спирала с омегата. БЯХ и правила полети спокойни...Но в спиралата която и врътнах се заключихме в спирален красив и опасен полет..