What is the translation of " ЗАКЛЮЧЕНА ОТВЪН " in English?

• locked from the outside

Examples of using Заключена отвън in Bulgarian and their translations into English

Заключена отвън?
Locked out?

Сега съм заключена отвън.
Now I'm locked out.

Така че дори и при заключена отвън.
Even outside that locked door.

Останах заключена отвън.
I locked myself out.

Анна, защо вратата беше заключена отвън?
Anna, why was this door locked from outside?

Стаята е заключена отвън.
The door is locked from outside.

Тогава защо вратата е заключена отвън?
Then why's the door locked from the outside?

Стаята е заключена отвън.
The room locked from the outside.

Врата на товарното беше заключена отвън.
The door to the cargo hold was locked from the outside.

Тази врата е заключена отвън.
That door is locked from the outside.

RnWhen сте на път да напусне намери вратата е заключена отвън.
RnWhen you are about to leave you find the door has locked from outside.

Вратата беше заключена отвън.
Door was locked from the outside.

Представете си, че се намирате в една стая, която е заключена отвън.
It is like you are stuck in a room that is locked from the outside.

Вратата беше заключена отвън, а аз бях заклещена вътре.
The door was locked on the outside, and I was stuck in here on the inside.

Това защо вратата за тази стая се настаняват заключена отвън, KE?
That why the door to this room stay locked from the outside, ke?

Врати и хранилка са разположени най-многопредната страна на корпуса. Вратата трябва да се отваря само вътре в кучешки пространство и сигурно заключена отвън.
The door must be opened only inside the dog's room and securely locked from the outside.

Към 3 часа дохожда калфата му, отваря портата, която беше заключена отвън, и влиза….
At about 3 o'clock his apprentice came, he opened the door that was locked from the outside, and entered….

Допълнителна специална nashchelnikami пяна заключена отвън- това ще ви помогне да го предпази от вредното въздействие на слънчевите лъчи.
Further special foam nashchelnikami locked from the outside- it will help protect it from the harmful effects of sunlight.

За съжаление, за вас, вие не осъзнаваш вратата е заключена отвън.
Unfortunately for you, you didn't realize the the door was locked on the outside.

Функцията за блокировка прави невъзможно отварянето на вратите отвътре, след като колата е била заключена отвън.
The deadlock function makes it impossible for a thief to open the doors from the inside once the car is locked from the outside.

Забавно е, току-що казах, че не трябваше да ви оставям да си тръгнете и вие се върнахте, казвайки, че сте заключена отвън.
It's funny, I was just saying I shouldn't have let you go and you came back, saying you were locked out.

Може и да звучи смешно, но да те чакам сама през всички тези години, беше като не само, че ти си заключен вътре, но и аз бях заключена отвън.
This may sound funny, but… waiting for you all those years and staying by myself, it was like… not that you were locked in, but I was locked out.

Връщам се за малко в леглото, а после решавам да отида направо в стаята му, но когато се опитвам да завъртя дръжката, установявам, че вратата е заключена отвън.
I go back to bed for a while and then decide to go directly to his room, but when I try to turn the knob, I find my own bedroom door has been locked from the outside.

Всичко било заключено отвън.
Everything was locked from the outside.

Вратите ще бъдат заключени отвън.
Door will be locked from the outside.

Мъртво тяло е намерено в стая заключено отвън.
Dead body found inside a room that's locked from the outside.

Вратите били херметически запечатани и заключени отвън.
The doors were hermetically sealed and locked from the outside.

Заключени отвън?
Locked out?

Килиите" с малки прозорци са боядисани в сиво, за да им се придаде"затворнически вид", и са заключени отвън.
The doors, with narrow glass panes, are painted grey to give them a"prison look" and are locked from the outside.