Examples of using We dedicate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I pray we dedicate ourselves.
אנו מבקשים להקדיש את עצמנו.They brought heaven down to earth,because they believed that God lives wherever we dedicate our lives to Him.”.
We dedicate it to all the class B's.
אנחנו מקדישים אותו לכל כיתה ב 'של.So to these famous misfits we dedicate today's art class.
אז לכבוד החריגים המפורסמים, אנחנו מקדישים את שיעור אומנות של היום.We dedicate this victory to the fans here.
אנחנו מקדישים את הגביע הזה לאוהדים".Only one dirt road crosses the width of the Park, and we dedicate this day to riding along this road.
We dedicate to beautify this wonderful world.
אנו מקדישים לייפות את העולם המופלא הזה.Our commitment is: we will never turn our back of what we don't want to see,we will fight and struggle for humanity, and we dedicate our life to promote human values.
מחויבותנו היא זו: לעולם לא נפנה גבנו למה שאיננו רוצים לראות, נילחם ונאבק עבור האנושות,ונקדיש חיינו לקידום ערכים אנושיים.We dedicate ourselves to collective resistance.
אנו מקדישות את עצמנו להתנגדות קולקטיבית.Jackman personally designed an engagement ring for Furness,and their wedding rings bore the Sanskrit inscription"Om paramar mainamar", translated as"we dedicate our union to a greater source".
ג'קמן עצמו עיצב לפורנס טבעת אירוסין,ובטבעות הנישואים שלהם חרוטה הקדשה בסנסקריט"Om paramar mainamar"-"אנחנו מקדישים את אהבתנו למקור גדול יותר".We dedicate this tune Chicago After Midnight.
אנחנו מקדישים לכם את המנגינה הזאת שיקגו אחר חצות.And so today we dedicate this field to our friend Ben Foster.
ולכן, היום אנחנו מקדישים את המגרש הזה לבן פוסטר.We dedicate an entire section to your About section.
תראי אנחנו נקדיש לך פרק שלם על הקשר שלך אלי.Our church does this thing where we dedicate the service to someone, and I got them to dedicate this Sunday to your dad.
בכנסייה שלנו יש מנהג, שאנחנו מקדישים את הטקס למישהו, ושכנעתי אותם להקדיש את ראשון הקרוב לאביך.We dedicate this"make your own pizza" party to you.
אנו מקדישות לך את מסיבת ה-"הכן את הפיצה שלך" הזו.No system is 100% secure, so we dedicate resources to ensure that we minimize the risk of leaks, breaches, or hacks.
שום מערכת לא מאובטחת ב-100%, ולכן אנו משקיעים משאבים במטרה לצמצם את הסיכון לדליפות, ליקויי מערכת ופריצות.We dedicate this song to our beloved PE teacher.".
אנחנו מקדישים את השיר הזה למורה החינוך האהוב עלינו".ובהזדמנויות שוות אנו מקדישים את עצמנו ליצירת חוויות מדהימות עבור כל האורחים שלנו ושואפים לענות על הצרכים של אלה עם מוגבלות.So we dedicate tonight's performance to the memory of Susan.
אז אנחנו מקדישים את המופע היום לזכרה של סוזן.We dedicate ourselves sometimes for a lifetime to enrich others.
אנו מקדישים את עצמנו לעיתים לכל החיים להעשיר את אחרים.We dedicate them to his glory and to the glory of Rome of which you are all part.
אנו מקדישים אותם ולתהילתה של רומא, שכולכם חלק ממנה.We dedicate our entire being to satisfy God and are willing to suffer any pain.
אנו מקדישים את מלוא ישותנו להשביע את רצון האל ומוכנים לסבול כל כאב.We dedicate this theater to Steve because we love him and because he loved days like this.
אנחנו מקדישים את האירוע לסטיב כי We dedicate this music to you, Joy King, just starting your latest five to 10 in Lompoc.
אנו מקדישים לך את המוסיקה הזו, מלך השמחה. שבדיוק מתחיל לרצות את ה-5 האחרונות מתוך ה-10 ב"לומפוק".We dedicate ourselves to the notion… that this is a government of the people, by the people, and for all the people.
אנו מקדישים עצמנו לרעיון שזאת ממשלה של האנשים, נבחרה בידי האנשים, ולמען האנשים.We dedicate copious amounts of attention and time to our work to maintain our high personal standards.
אנו מקדישים כמויות עצומות של תשומת לב וזמן בעבודה, כדי לשמור על הסטנדרטים האישיים הגבוהים שלנו.We dedicate this kohlii field to the Great Spirit, Mata Nui, and to the three virtues- unity, duty, destiny.
אנו מקדישים את המגרש הקוהלי הזה אל הרוח האדירה, מאטה נוי ולשלושת המידות הטובות: אחדות, חובה, גורל.We dedicate our entire R&D efforts to develop innovative drugs for treatment of a number of psychiatric and neurological diseases.
אנחנו מקדישים את מאמצי המו"פ שלנו לפיתוח תרופות חדשניות לטיפול במספר מחלות פסיכיאטריות ונוירולוגיות.We dedicate this evening's meal… to the freedom-loving people of Burma… suffocating under the illegitimate choke hold of oppression.
אנחנו מקדישים את ארוחת הערב לאנשים אוהבי החופש של בורמה שנחנקים תחת הכוח המדכא והלא חוקי של העריצות.This plaque, that we dedicate today, recognizes these brave diplomats, who acted by the dictates of their conscience without regard for personal and professional consequence.
הקיר הזה שאנו חונכים היום מוקיר את אותם דיפלומטים אמיצים שפעלו לפי צו מצפונם בלי לתת את דעתם על ההשלכות האישיות או המקצועיות.
