What is the translation of " DEDUCE " in German?

• ableiten
• folgern
• schließen
• entnehmen
• herausführen
• abzuleiten
• folgere
• schließe
• rückschließen

Examples of using Deduce in English and their translations into German

I see it, I deduce it.
Ich sehe es, abzuleiten ich es.

I deduce that that's stupid.
Ich folgere, dass das dumm ist.

Observe, analyze... Deduce!
Beobachte, analysiere... folgere!

Deduce correct actions from the data.
Aus den Daten die richtigen Handlungen abzuleiten.

See what you can deduce.
Sehen Sie, was Sie herausfinden können.

From those, you deduce an“ambitious goal”.
Aus denen leitet man ein„ehrgeiziges Ziel“ ab.

I deduce we are on our way to see someone cleverer than you.
Ich folgere, dass wir jemanden besuchen, der klüger ist als Sie.

I assess and deduce.
Ich verschaffe mir Zugang und schlussfolgere.

Finally we deduce the optical Doppler formula.
Schliesslich leiten wir noch die optische Dopplerformel her.

Tell me something about yourself that I can't expertly deduce.
Erzählen Sie mir etwas von sich selber das ich nicht gekonnt folgern kann.

The other party cannot deduce claims from this.
Ansprüche kann die andere Partei hieraus nicht herleiten.

We deduce the so-called Lorentz transformations twice.
Die sogenannten Lorentz-Transformationen leiten wir gleich zweimal her.

You took one quick look at me and decided that you could deduce my entire life?
Ein kurzer Blick, und Sie dachten, Sie könnten auf mein Leben schließen?

You might also deduce that I'm leaving this place!
Sie könnten ebenfalls kombinieren, dass ich gehen werde!

Core analysis From borehole rock samples our experts deduce the characteristics of the.
Aus Gesteinsproben der Bohrung schließen unsere Experten auf die Beschaffenheit der Lagerstätte.

And may I deduce, Mycroft...? Good evening, by the way.
Und darf ich folgern, Mycroft, guten Abend, nebenbei.

We record which links you click on and deduce your personal interests.
Dabei erfassen wir, welche Links du anklickst und folgern daraus deine persönlichen Interessen.

But we can deduce more: as the authors of write.
Aber wir können Rückschlüsse auf mehr: wie die Autoren schreiben.

This Eau de Cologne was created at 4711 rue des Carillons in Cologne, which is why we can deduce the name of the fragrance.
Dieses Eau de Cologne wurde in der 4711 rue des Carillons in Köln kreiert, weshalb wir den Namen des Duftes ableiten können.

The customer may not deduce any contractual rights herefrom.
Der Kunde kann hieraus keine vertraglichen Rechte ableiten.

We deduce an interpretation from the speech sounds we hear.
Wir leiten eine Interpretation aus den Sprachlauten ab, die wir hören.

These formations are not, as some people deduce, from the landing pads of a ship outside of your realms.
Diese Formationen sind nicht, was manche Leute folgern, der Abdruck der bei der Landung eines fremden Luftschiffs hinterlassen wird.

We can deduce what your preferences and interests are from the information about your website visits.
Aus den Informationen über Ihre Website-Besuche können wir entnehmen, welche Vorlieben und Interessen Sie haben.

From the lifetime of the positroniums the scientists can deduce the number and size of nanopores in the material.
Aus der Überlebensdauer der Positronium-Teilchen im Material können die Wissenschaftler nun auf Zahl und Größe der Poren schließen.

If there is not enough money to call a company for the destruction of bedbugs, you will have to independently deduce the parasites.
Wenn nicht genug Geld vorhanden ist, um ein Unternehmen für die Zerstörung von Bettwanzen anzurufen, müssen Sie die Parasiten selbstständig ableiten.

Some theologians deduce five major doctrines from this passage.
Einige Theologen leiten aus diesem Abschnitt die fünf Doktrinen ab.

Because n the other hand from the rents(returned land) to declare you can deduce the loads related with this income.
Weil n die andere Hand von den Mieten(zurückgebrachtes Land) zum du zu erklären die Lasten ableiten kann, die mit diesem Einkommen bezogen werden.

Perhaps you could deduce how the Germans managed to create a nuclear bomb...- Atomic.
Vielleicht könnten Sie herleiten, wie die Deutschen die Nuklearbombe bauen konnten.

Any Polish nationalist will legitimately"deduce" from this formula:"Poland is an annexment, I am against annexations, i. e.
Jeder beliebige polnische Nationalist wird mit Recht aus dieser Formel"folgern":"Polen ist ein annektiertes Land, ich bin gegen Annexionen, d.h.

If for Goya the sleep or dream of reason produces monsters, we can deduce that also the sleep or dream of human sensibility equally produces monsters or even more dangerous ones.
Wenn bei Goya der Schlaf der Vernunft Ungeheuer gebiert, können wir folgern, dass der Schlaf menschlicher Empfindsamkeiten ebenfalls und vielleicht noch gefährlichere Ungeheuer hervorbringt.