What is the translation of " DERIVE " in German?

• ableiten
• stammen
• ergeben sich
• Derive
• schöpfen
• gewinnen
• herrühren
• Ableitung
• erwachsenden
• abzuleiten
• abgeleitet
• ergibt sich
• stammt
• ableitet
• schöpft
• gewinnt
• herrührt

Examples of using Derive in English and their translations into German

Derive the gun!
Leiten Sie die Waffe!

These claims derive from.
Diese Forderungen ergeben sich aus.

These derive, for example, from.
Diese ergeben sich beispielsweise aus.

The full name of the file is Derive Demo.
Der vollständige Dateiname von .dmo ist Derive Demo.

They cannot derive any proof from this;
Sie können daraus keinen Beweis schöpfen;

Derive these from your prewriting exercise.
Leite diese aus deiner Schreibübung ab.

From that, we derive our recommendations.
Daraus leiten wir unsere Empfehlungen ab.

The full name of the file is Derive Math File.
Der vollständige Dateiname von .mth ist Derive Math File.

Derive each from the terms you just defined.
Leite jede aus den Begriffen her, die du gerade definiertest.

The name and logo derive from Krung Thai Bank, PCL.
Der Name und das Logo leiten sich von der Krung Thai Bank, PCL ab.

Derive quality criteria from reporting standards and legal requirements.
Ableitung von Qualitätskriterien aus Berichtsstandards und gesetzlichen Rahmenwerken.

The external muscles of the eyes derive from this structure 2-3.
Die äußere Augenmuskulatur leitet sich von dieser Struktur ab 2-3.

Then we derive the requirements for layout, resources, the organization and IT.
Daraus leiten wir die Anforderungen an Layout, Betriebsmittel, Organisation und IT ab.

Applications are many, and often derive from this isolation.
Es gibt zahlreiche Anwendungen, und sie rühren häufig von dieser Trennung her.

The pictures derive partly from spontaneous creation, partly through sentient construction.
Die Bilder entstehen teils in spontaner Ausformung, teils in bewußter Konstruktion.

However, this twist of fate will derive other tragic events.
Jedoch andere tragische Ereignisse dieser abzulagern der Destination abgeleitet werden.

These changes derive from several objectives fixed in Agenda 2000, namely.
Diese Änderungen leiten sich aus mehreren in der Agenda 2000 festgelegten Zielsetzungen her, nämlich.

Not recommended if you are allergic to products that derive from bees and pollen.
Nichts für Menschen mit Allergien gegen Pollen und Produkte von Bienen abgeleitet empfohlen.

And it was the same for Derive II- I wanted to make a long statement.
Das galt auch für Derive II- ich wollte etwas Umfangreiches aussagen.

We may thus derive concrete demands for our actions from principles of sustainability.
So ergeben sich aus Nachhaltigkeitsprinzipien konkrete Anforderungen an unsere Handlungen.

A significant part of European standards derive directly from international standardisation.
Ein erheblicher Teil der europäischen Normen leitet sich direkt aus der internationalen Normung ab.

Rural areas derive their distinctive features and originality from the diversity of regional resources.
Die ländlichen Räume beziehen ihre Unverwechselbarkeit und Originalität aus der Vielfalt der regionalen Ressourcen.

Together we shape pictures of potential futures and derive robust strategies for your company.
Gemeinsam entwerfen wir Zukunftsbilder und leiten daraus robuste Strategien für Ihr Unternehmen ab.

The reductions derive exclusively because of the advantegeous thicknesses of layers among the fixed materials.
Die ausgewiesenen Reduktionen entstehen allein aufgrund der günstigsten Schichtstärken unter den vorgegebenen Materialien.

Reporting to you or in our workshop and derive the resulting measures/results.
Befundung bei Ihnen oder in unserer Fachwerkstatt und Ableitung der daraus resultierenden Maßnahmen Angebotserstellung.

Nevertheless, users cannot derive from this an entitlement to future use of the website.
Dennoch entsteht für den Nutzer kein Anspruch auf zukünftige Nutzung der Webseite.

All of the air spaces that derive from a terminal bronchiolus form an acinus.
Alle Lufträume, die von einem Bronchiolus terminalis ausgehen, bilden einen Azinus.

Beutler's constructions derive their structures from imprints taken from specific spaces.
Beutlers Konstruktionen beziehen ihre Strukturen gleich entnommenen Abdrücken aus dem Raum.

By such discussions, one may derive the highest benefit and elevate human society.
Aus derartigen Diskussionen kann man den höchsten Nutzen ziehen und die menschliche Gesellschaft erheben.

For example, baked beans derive their creamy texture from the heat treatment during canning.
Gebackene Bohnen zum Beispiel erhalten ihre cremige Textur durch die Hitzebahndlung während des Konservierens.