What is the translation of " DERIVATION " in German?

• Ableitung
• Herleitung
• ableiten
• Herkunft
• Derivation

Examples of using Derivation in English and their translations into German

German derivation.
Ein deutscher Name.

Derivation of net loss from gross loss.
Überleitung von Brutto- auf Nettoschadenshöhe.

Luisa is searching her Mexican derivation.
Luisa ist auf der Suche nach ihren mexikanischen Wurzeln.

This derivation follows Blanchard 1990.
Die Ableitung folgt Blanchard 1990.

The evaluation of a multitude of data and the derivation of patterns-in other words.
Die Auswertung einer Vielzahl von Daten und das Ableiten von Mustern- mit anderen Worten.

It's a derivation of Arabic combined with.
Es ist arabischer Herkunft, kombiniert mit.

But what happens when the activity of the ticket is created after the derivation of the work assignment?
Was passiert aber, wenn die Aktivität des Tickets erst nach dem Ableiten des Arbeitsauftrages angelegt wurde?

But this cosmic derivation is an eternity event;
Aber diese kosmische Abstammung ist ein Ewigkeits ereignis;

Derivation from available human embryonic cell lines?
Gewinnung aus vorhandenen menschlichen embryonalen Zelllinien?

The names of which suggest a derivation from the Mediterranean region.
Die Namen deuten auf eine Abstammung aus dem Mittelmeerraum.

Derivation of allowable cut on the basis of sustainable planning.
Hiebsatz Herleitungen- auf Grundlage einer nachhaltigen Planung.

Assessment of errors and derivation of measures for improvement.
Bewertung des Fehlerrücklaufs und Ableiten von Verbesserungsmaßnahmen.

Derivation of requirements of optimal IT support, appropriate to the logistics concept.
Ableiten von Anforderungen an eine optimale IT Unterstützung, passend zum Logistikkonzept.

The meaning of the word dignity(absolute value) does not allow for any derivation regarding the criterion of such a standard.
Aus dem Begriff der Würde(absoluter Wert) lässt sich nichts für die Frage nach dem Kriterium dieses Wertmaßstabs ableiten.

Future needs Derivation- Mobility in a Digital World.
Zukunft braucht Herkunft- Mobilität in einer digitalen Welt.

Impact energy: 2.207 Nm 0.735 Nm Measuring range 10 to 70 N/mm²(Compressive strength) 8 Appendix 8 .1 Derivation of the PROCEQ Standard.
Schlagenergie: 2,207 Nm 0,735 Nm Messbereich 10 bis 70 N/mm²(Druckfestigkeit) 8 Anhang 8 .1 Herleitung der PROCEQ.

For a more detailed derivation and interpretation of q see Hayashi 1982.
Eine genauere Ableitung und Interpretation von q befindet sich bei Hayashi 1982.

Although dioxin is known as a human carcinogen, cancer is not considered to be the critical effect for the derivation of the Tolerable Intake.
Obwohl Dioxin als Humankarzinogen bekannt ist, wird Krebs nicht als kritische Auswirkung für die Herleitung der zulässigen Aufnahmemenge betrachtet.

Simplified derivation of point-based evaluations is now also possible.
Auch eine vereinfachte Ableitung von punktuellen Auswertungen ist ab sofort möglich.

Friesecke, R. D. James, S. Müller:"A theorem on geometric rigidity and the derivation of nonlinear plate theory from three dimensional elasticity.
Mit G. Friesecke, R. D. James:"A theorem on geometric rigidity and the derivation of nonlinear plate theory from three dimensional elasticity.

The selection of the distribution coefficients is justified on the basis of the original studies carried out, thus ensuring transparent derivation of the data.
Die Auswahl der Verteilungskoeffizienten wird, ausgehend von den Originalarbeiten, begründet und gewährleistet so eine nachvollziehbare Herleitung der Daten.

The derivation of this equation and the problems with the geometry of the parallaxes are treated by Heinz Blatter and Reny Montandon in the Orion-paper 1.
Die Herleitung dieser Gleichung und die besonderen Schwierigkeiten mit der Geometrie der Par-allaxen haben Heinz Blatter und Reny Montandon im Orion-Artikel[1] behandelt.

But food taboos cover so wide a range, and appear in many cases so inexplicable, that no single derivation of them can be adequate.
Aber Lebensmittel-Tabus decken ein so breites Spektrum ab und erscheinen in vielen Fällen so unerklärlich, dass keine einzelne Herleitung von ihnen ausreichend ist.

Analysis of spatial data and derivation of connections in the data with the help of GIS software ArcGIS and the two extensions Spatial Analyst and 3D Analyst.
Analyse von räumlichen Daten und Herleitung von Zusammenhängen in den Daten mit Hilfe der GIS-Software ArcGIS und den beiden Extensions Spatial Analyst und 3D Analyst.

This simplifies for example the realization of an authorization process, the derivation of tickets for the 2nd level support and the configuration of sub processes.
Dies vereinfacht beispielsweise das Erstellen von Autorisierungsprozessen, das Ableiten von Tickets für den 2nd-Level-Support und das Konfigurieren von Teilprozessen.

By the derivation of the electrical charge, one also removes one cause of the dust and fleeces at the same time, thus one also takes preventive measures against future dirt.
Durch das Ableiten der elektrischen Ladung entfernt man somit zugleich eine Ursache von Staub und Fusseln, man beugt also zukünftigen Verschmutzungen vor.

The core tasks comprise the supply and analysis of data, the derivation of value based corporate strategies as well as their validation based on financial data.
Das Bereitstellen von Daten, die Analyse von Daten sowie das Ableiten von wertorientierten Handlungsempfehlungen sowie deren preisorientierter Validierung an Hand von Finanzmarktdaten stellen dabei die zentralen Aufgaben und Ziele dar.

Derivation of causal relationships between distribution and evolution influence of geomorphological and/or climatic processes on the phylogenesis of the Sciaroidea.
Ableiten von kausalen Zusammenhängen zwischen Verbreitung und Stammesentwicklung Einfluß von geomorphologischen und/oder klimatischen Prozessen auf die Phylogenese der Sciaroidea.

The Wikipedia articles on cryptographic hash functions and key derivation functions offer a good overview over the subject, but I particularly like the introductions by Zulfikar Ramzan and Srinivas Devadas.
Die Wikipediaartikel zu kryptologischen Hashfunktionen und Key Derivation Functions bieten einen guten Überblick über die Thematik, allerdings bevorzuge ich die Vorlesungen von Zulfikar Ramzan und Srinivas Devadas.

The main focus lies in the derivation of valuation formulas and the development of numeric algorithms for the calculation of prices for complex derivatives.
Der Schwerpunkt in der Optionsbewertung liegt auf der Herleitung von Bewertungsformeln sowie der Entwicklung numerischer Algorithmen zur Berechnung der Preise komplexerer Derivate.