What is the translation of " DERIVATION " in Polish?

• wyprowadzenie
• pochodzenie
• pozyskiwania
• derywacji
• pochodzenia
• pochodną

Examples of using Derivation in English and their translations into Polish

You know the derivation?
Czy zna Pan etymologię?

The derivation of the name is still uncertain.
Zasada działania jest nadal niepewny.

The language itself is a derivation of Persian.
Sam język jest pochodną perskiego.

This derivation of the name may however be spurious.
Zdrobnieniem od tego imienia mogła być Świechna.

Points obviously to derivation from them.
Punkty oczywiście do pozyskiwania z nich.

German derivation. It is of German derivation..
Taak. Niemieckiego…- Pochodzenia niemieckiego.

She will repeat the word twice, and she might need a derivation.
Może potrzebować powtórzenia wyrazu i może potrzebować pochodzenia.

But this cosmic derivation is an eternity event;
Jednak takie kosmiczne wywodzenie się jest zdarzeniem wieczności;

Open Source Requirements Management Tool has a UI for requirements derivation, version control.
Otwórz Wymagania Źródło ma Management Tool UI dla wymagań pozyskiwania, kontroli wersji….

She adds that the derivation of a new cell line is not an easy task.
Jak dodaje, wyprowadzenie nowej linii komórkowej nie jest rzeczą prostą.

Éku-o-s, horse, which is usually deemed a derivation from quick, IE ōkús.
Éku-o-s, koń, który zwykle uważał pochodzenie od znachorki, IE ōkús.

Zeta particle derivation. Gamma wave frequency. lon distribution.
Pochodzenie cząsteczek Zeta, częstotliwość fal Gamma, dystrybucja jonów, tempo przepływu pozytronów.

It may be either interrogative or relative in force according to its derivation, but is usually the former.
To może działać czy pytający czy względny według jego pochodzenia, ale zwykle formierz.

Another derivation of some sort of electromagnetic mass was conducted by Poincaré 1900.
Inne otrzymanie pewnego rodzaju masy elektromagnetycznej zostało przeprowadzone przez Poincarégo w 1900.

Ito's Lemma is essential in the derivation of Black and Scholes Equation.
Ito Lemat być istotny w derywacja Czerń i Scholes Równanie.

Its arc derivation voltage is also lower with better arc derivation function
Jego napięcie wyprowadzenie łuku jest również niższa o lepszej funkcji derywacji łuku

Display of heart rate variability and derivation of individual training parameters.
Wyświetlanie zmian tętna i ustalanie indywidualnych parametrów treningowych.

Derivation of control files for wiring and cable assembly machines
Generowanie plików kontrolnych dla maszyn konfekcjonujących kable

He alone has it without derivation from another as a gift or reward.
On tylko sam posiadał i posiada nieśmiertelność, bez otrzymania jej od kogokolwiek, jako dar lub nagrodę.

Derivation If statistics A and B have values of x
Wyliczane Jeśli współczynniki A i B mają kolejno wartości x

Unlike most of the larger Orkney islands, the derivation of the name"Shapinsay" is not obvious.
W odróżnieniu od Wulgaty klementyńskiej, Neowulgata jest nazwana wersją„typiczną”.

For the"Internal Derivation"(after the German
Dla"internal Derivation"(po niemieckich

Conditions for the construction of hotels to 3290 m2 GFA detailed derivation of the proper documentation day below.
Warunki do budowy hoteli do 3290 m2 powierzchni brutto szczegółowe wyprowadzenie właściwego dni dokumentacji poniżej.

By derivation and composition, following the laws of development peculiar to the language,
Przez pochodzenie i skład, następując prawa rozwoju własnego do języka,

The reishi mushroom is also known as Ganoderma which comes from a derivation of its scientific name which is“Ganoderma lucidium.”.
Grzyb reishi jest również znany jako Ganoderma, który pochodzi z wyprowadzenie z jego nazwa naukowa, która jest"Ganoderma lucidium.

The goal of this launcher is a derivation of the satellite in orbit SES-15.,
Celem tego Launcher jest wyprowadzenie z satelity na orbicie SES-15.,

James Grant's view of this is that it was"an idle story" and quoted Lord Hailes' derivation from Anglo-Saxon meaning"waste or dry habitation.
Grant uważając to za„czczą historyjkę” cytuje derywację Lorda Hailesa z anglo-saksońskiego o znaczeniu„waste or dry habitation”- jałowe, albo suche miejsce.

Derivation of this description was 200 pages long and included a complex
Wyprowadzenie tego opisu liczyło 200 stron i zawierało m.in. pewną skomplikowaną funkcję,

The second time it happened in the derivation of the orbit of the Bulgarian satellite BulgariaSat-1 due in June.
Drugi raz to się stało w wyprowadzeniu orbity satelity BulgariaSat Bułgarskiej-1 z powodu w czerwcu.

Mason had served with the Royal Navy in the Orkney Islands, where the chief island is called Mainland, a possible name derivation for these English sailors.
John Mason służył w marynarce wojennej Royal Navy na wyspie Mainland w archipelagu Orkadów- prawdopodobnie od tej nazwy pochodzi nazwa stanu Maine.

How to use "derivation" in an English sentence

Derivation of the septum and periseptal annuli.

Many techniques for key derivation are available.

for the derivation of additional structural members.

Derivation process is carried out through channels.

Van Boxhorn suggested their derivation from "Scythian".

including any Domain and Derivation business rules.

Morphological derivation relation with a synset, e.g.

The primary form and derivation are doubtful.

They are called Key Derivation function algorithms.

incorrect MSK derivation on the peer side.

How to use "pochodzenie, wyprowadzenie, pozyskiwania" in a Polish sentence

Jej rodziców za pochodzenie wyrzucili z pracy a następne wyrzucili z Polski zabierając obywatelstwo.

Opornik ten jest podłączony pomiędzy masę odbiornika a środkowe wyprowadzenie transformatora - powstaje na nim ujemny spadek napięcia wykorzystywany do polaryzacji siatek.

Wychowujemy ludzi, którzy są otwarci na innych, bez względu na rasę, pochodzenie, wyznanie, płeć itd.

Nazwisko: Kiedy dyrektor owej szkoły spytał ją o nazwisko, odpowiedziała: „Johansson.” Pochodzenie: W.

Tematyka Forum jest odpowiedzią na ogromne zainteresowanie możliwością pozyskiwania energii elektrycznej z odnawialnych źródeł energii na potrzeby własne, a jednocześnie odsprzedawania nadwyżek do sieci energetycznej.

Są tam etapy pozyskiwania i utrzymywania relacji z klientem, gdzie po zakończeniu pierwszej transakcji, mamy wgląd w jego finansową aktywność względem nas.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące pozyskiwania dotacji w FUR.

On i jego zwolennicy planowali przejąć świat przez wyprowadzenie wielu ludzi z właściwej ścieżki, używając fałszywych nauk i religijnych złudzeń.

I na tej trasie bardzo ważnym atutem LOT-u jest możliwość pozyskiwania ruchu tranzytowego – do Azji i krajów nadbałtyckich.

Wiele barier ma swoje pochodzenie w makroskali (zagranica, kraj), mezoskali (region) i mikroskali (środowisko lokalne) oraz w samym przedsiębiorstwie.