Examples of using Derivation in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
German derivation.
I will INSTRUCT THE NSA TO ADD EVERY DERIVATION.
As its derivation.
Jakožto jeho odvozenina.They actually have two completely different derivations.
Vlastně mají naprosto rozdílný původ.That sound is a derivation of an old Eskimo word.
Eskymáci jsou fajn.- Jasně.They actually have two completely different derivations.
Naprosto rozdílný původ. Vlastně mají.Anglo-Saxon derivation, meaning'Dear one.
Anglo-Saská odvozenina od slova drahá.She will repeat the word twice, andshe might need a derivation.
It's a derivation of Arabic, combined with.
It's of German derivation.
Je německého původu.The Toast Derivation Original Air Date on February 24, 2011.
Zeta particle derivation.
Zeta částicová derivace.Derivation of reliability of and equipment, failure rate, repair rate.
Odvození spolehlivosti zařízení, intenzita poruch, intenzita oprav.Do you know the derivation of that phrase, Mr. Ristow?
Znáte původ této fráze, pane Ristowe?The word"ship" is hidden inside the word"leadership as its derivation.
Vedení. Slovo"vést" je ukryté ve slově"vedení jakožto jeho odvozenina.It's, um… possibly a derivation, maybe even a root.
Takže je to možná jen odvozenina nebo kořen.Sorting derivations to allow the palette to pass in the right direction or to change the palette movement in the perpendicular direction.
Třídění Derivations umožňující průjezd paletek v přímém směru nebo změnu pohybu palety v kolmém směru.Exists a function whose derivation is the same function?
Existuje funkce, jejíž derivace je tatéž funkce?Limit and derivation of a function, Taylor series, behavior of functions, integration of functions.
Limita a derivace funkce, Taylorův rozvoj, průběh funkce, integrace funkcí.Upper and lower intervals,basic and derivations, scalar and non-skalar.
Intervaly vrchní a spodní,základní a odvozené, doškálné a nedoškálné.The methodology for derivation of OELVs includes reproductive effects on exposed persons and their progeny.
Metodika pro odvozování hodnot OEL zahrnuje účinky na reprodukci na exponované osoby a jejich potomky.I would say we're lookin' at a retrovirus… spread by touch, some derivation of the phonaya strain.
Řekl bych, že se díváme na retrovirus. Šíří se dotykem. Nějaká odvozenina z phonaya.Splines, derivation, integration, digital quadrature detection and demodulation, regression, 50Hz signal detection, processing and elimination.
Spline funkce, derivace, integrace, digitální kvadraturní detekce a demodulace, zpracování 50 Hz signálu, zpracování a detekce poruch v síti.As in"to vent," original derivation from the Latin exventare.
Od"vorážet si," což pochází z latinského"exventare.If it is, the result of the analysis contains a description of the syntactic structure of the sentence,for example in the form of a derivation tree.
V kladném případě je výsledkem analýzy syntaktická struktura věty,například v podobě derivačního stromu.Oscillation balance for dumping derivations during roll for wind tunnel aircraft models.
Kmitací váha pro měření tlumicích derivací při klonění tunelových modelů letadel.There is a function in Online visualization- Acceleration brake that realizes fast 5 second engine record with the calculation of the turn derivation acceleration.
Mezi nové funkce Online vizualizace patří Akcelerační brzda, která provádí rychlý 5s záznam otáček motoru s následným výpočtem derivace(zrychlení) otáček, která úměrně odpovídá kroutícímu momentu motoru.I will instruct the NSA to add every derivation of"genetics" to the Echelon watch list.
Instruji NSA, aby přidali každý původ z"genetiky" na seznam, který sleduje Echelon.Oscillators, the conditions of oscillation,amplitude control, derivation, simulation capabilities.
Oscilátory, podmínky vzniku oscilací,řízení amplitudy, odvození, možnosti simulace.Assessment of a target application and derivation of requirements on system and sub-system level.
Vyhodnocení koncové aplikace a odvození specifikace na úrovni systému i dílčích komponent.
