What is the translation of " DERIVATIVE INSTRUMENTS " in Czech?

• derivátové nástroje
• derivátových nástrojů
• deriváty

Examples of using Derivative instruments in English and their translations into Czech

Derivative instruments for the transfer of credit risk.
Derivátové nástroje k převodu úvěrového rizika.

Companies providing and/or trading derivative instruments.
Společnosti poskytující a/nebo obchodování derivátových instrumentů.

Derivative instruments for the transfer of credit risk.
Derivátové nástroje pro přesun úvěrového rizika.

Cash flows from the hedging derivative instruments were realised in the first quarter of 2016.
Peněžní toky ze zajišťovacích derivátových nástrojů byly realizovány v prvním čtvrtletí 2016.

Their rise and fall is determined by the collective performance of all the public companies factored in their calculation and they are traded by investors through the use of derivative instruments such as CFDs.
Jejich vzestup a pád je určen kolektivním výkonem všech veřejných společností omezeným v jejich výpočtu a jsou obchodovány investory pomocí derivátových nástrojů, jako jsou CFD.

The principal types of derivative instruments used by the Group are described below.
Charakteristika hlavních druhů derivátů, které Skupina využívá, je uvedena níže.

RoboForex Ltd has a special brokerage license IFSC Belize"Trading in financial and commodity-based derivative instruments and other securities" under the number IFSC/60/271/TS/17.
RoboForex Ltd vlastní speciální brokerskou licenci IFSC Belize"Obchodování s finančními a komoditními deriváty a jinými cennými papíry", číslo licence IFSC/60/271/TS/17.

In the past, derivative instruments played an important role by transferring risk in the economy.
V minulosti hrály derivátové nástroje důležitou roli při přenosu rizik v ekonomice.

Cash flows from the hedging derivative instruments are expected to occur in 2018-2036.
Očekává se, že peněžní toky ze zajišťovacích derivátových nástrojů budou realizovány v období 2018-2036.

Derivative instruments can play a useful role in allowing the transfer of financial risks within an economy, but as a result of the lack of transparency and regulation, they played an exacerbating role in the financial crisis.
Derivátové nástroje mohou hrát užitečnou roli při umožňování převodu finančních rizik v rámci ekonomiky, ale v důsledku nedostatečné transparentnosti a regulace sehrály během finanční krize velmi negativní úlohu.

We also need to ensure that the so-called tailor-made derivative instruments allowing companies to hedge against future rises in commodity markets are maintained.
Musíme také zajistit zachování derivátových nástrojů takzvaně šitých na míru, jež firmám umožňují zajištění proti budoucímu růstu cen na komoditních trzích.

Hedging derivative instruments The following table shows details of the hedging derivatives in 2017.
Zajišťovací derivátové nástroje Následující tabulka ukazuje detail zajišťovacích derivátů v roce 2017.

Registration number: 128572 RoboForex Ltd has a license"Trading in financial and commodity-based derivative instruments and other securities", License number IFSC/60/271/TS/17 at the International Financial Services Commission Belize.
Číslo registrace: 128572 RoboForex Ltd vlastní licenci„Obchodování s finančními a komoditními deriváty a jinými cennými papíry“, číslo licence IFSC/60/271/TS/17, udělenou Mezinárodní komisí pro finanční služby Belize IFSC.

Although forex and derivative instruments can be used for the management of investment risk, some of these products are unsuitable for many investors.
I když nástroje forex a deriváty mohou být používány k řízení investičního rizika, některé z nich jsou pro mnoho investorů nevhodné.

There is a risk that the Customer's trades in any Financial Instruments including derivative instruments may be or become subject to tax and/or any other duty for example because of changes in legislation or his personal circumstances.
Existuje riziko, že obchody zákazníka vedené v jakýchkoli finančních nástrojích včetně derivátů mohou podléhat dani a/nebo jiným povinnostem z důvodu př.

Although forex and derivative instruments can be used for the management of investment risk, some of these products are unsuitable for many investors.
Ačkoliv forexové a derivátové nástroje se mohou používat pro řízení investičního rizika, některé z těchto produktů jsou pro mnohé investory nevhodné.

Contracts for Difference(CFDs) are derivative instruments that allow traders to speculate on the changing values of an asset without taking ownership of that asset.
Contracts for Difference(CFD) jsou derivátové nástroje, které umožňují obchodníkům spekulovat za změny hodnot aktiva, aniž by toto aktivum vlastnili.

Stock market indices are also a basis for derivative instruments, such as futures and options, which are used for investment and speculative purposes, as well as for hedging to reduce risks.
Akciové indexy jsou také základem derivovaných finančních instrumentů(futures a opce), které jsou používány pro investiční a spekulativní účely a také pro hedgování trhů.

Whilst derivatives instruments can be utilised for the management of the risk, some investments are unsuitable for many investors.
Zatímco derivátové instrumenty mohou být využity pro správu rizika, některé investice nemusí být vhodné pro většinu investorů.

Options, futures, swaps, forward rate agreements and any other derivative contracts relating to securities, currencies, interest rates or yields, or other derivatives instruments, financial indices or financial measures which may be settled physically or in cash.
Opce, futures, swapy, dohody o budoucích úrokových sazbách a jakékoli jiné derivátové smlouvy týkající se cenných papírů, měn, úrokových sazeb či výnosů, povolenek nebo jiných derivátových nástrojů, finančních indexů nebo finančních opatření, která mohou být vyrovnané fyzicky nebo v hotovosti.

It is important to distinguish, as the rapporteur indeed does, between derivatives instruments that are used to cover risks directly associated with the companies' business and those that are used solely for speculative purposes.
Je nutné rozlišovat, stejně jako to dělá zpravodaj, derivátové nástroje používané k přímému krytí rizik spojených s předmětem podnikání společností od těch, které se používají čistě spekulativně.

Derivative financial instruments and related markets can be highly volatile.
Derivátové finanční nástroje a související trhy mohou být velmi volatilní.

A dealer in securities, commodities, or derivative financial instruments that is registered as such under the laws of the United States or any state;
Obchodník s cennými papíry, komoditami, deriváty nebo finančními instrumenty, který je jako takový registrován dle zákonů Spojených států nebo zákonů některého ze států US;

The carrying amounts of interest-rate-sensitive assets and liabilities and the notional amounts of swaps and other derivative financial instruments are presented in the periods in which they mature or in which the interest rates will next be fixed.
Účetní hodnoty aktiv a závazků citlivých na úrokové sazby a nominální hodnoty swapů a ostatních finančních derivátů jsou vykázány v období, do kterého spadá splatnost daného instrumentu nebo v kterém proběhne příští fixace úrokové sazby.

CFDs are derivative financial instruments by their nature that provide traders with an opportunity to make profit on price movements of various assets, allowing opening long positions when the asset prices go up and short positions, when the prices go down.
Ve své podstatě, CFD jsou derivativními finančními instrumenty, které umožňují obchodníkům dosáhovat zisku na základě pohybu ceny různých aktiv, umožňující otevřít dlouhé pozice, pohybují-li se ceny aktiv nahoru, a krátké pozice, pohybují-li se ceny dolů.

We agree, in this vein, with the importance of more widespread information for investors and that market participants should only be authorised to invest in derivative financial instruments if they can prove to have an understanding and ability to assess the credit risk that the product carries.
S tím souhlasíme, je velmi důležité, aby měli investoři obšírnější informace a aby účastníci trhu směli investovat do derivovaných finančních nástrojů jen tehdy, pokud mohou dokázat, že mají znalosti a schopnosti pro posouzení úvěrových rizik, jež s sebou příslušný produkt nese.

The consolidated financial statements have been prepared on a historical cost basis, except for the following assets and liabilities, which are stated at their fair value: derivative financial instruments, financial instruments held for trading, financial instruments designated upon initial recognition as financial instruments at fair value through profit or loss, financial instruments classified as available for sale, investment property and biological assets.
Účetní závěrka byla zpracována na základě historických cen s výjimkou následujících položek majetku a závazků, které jsou vykázány v reálné hodnotě: finanční deriváty, finanční nástroje určené k obchodování, finanční nástroje označené při prvotním zaúčtování jako aktiva oceňovaná v reálné hodnotě proti účtům nákladů nebo výnosů, finanční nástroje označené jako realizovatelné, investice do nemovitostí a biologická aktiva.