Examples of using Derivative instruments in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Less risky derivative instruments.
Derivative instruments fall under level 2.
De derivaten vallen onder niveau 2.(7) Contracts for differences or other derivative instruments for transfer of credit risk.
Derivative instruments for transferring credit risk;
Afgeleide instrumenten voor de overdracht van kredietrisico.Contracts for differences or other derivative instruments for transfer of credit risk.
Contracts for differences of andere afgeleide instrumenten voor de overdracht van het kredietrisico.Derivative instruments for the transfer of credit risk.
Afgeleide instrumenten voor de overdracht van kredietrisico.Fully or nearly-fully collateralised derivative instruments listed in Annex II;
De volledig of bijna volledig door zekerheden gedekte afgeleide instrumenten die zijn opgesomd in bijlage II;The Group uses derivative instruments as part ofits asset and liabilitymanagement activities.
De Groep hanteert derivate instrumenten binnen het kader van haaractiva/passivabeheer.This would also facilitate the development of related derivative instruments, in particular options and futures.
Dit zou ook de ontwikkeling van verwante derivaten, en met name opties en futures, vergemakkelijken.Financial derivative instruments in accordance with Article 45(1)(g)
Financiële derivaten overeenkomstig artikel 45,financial liabilities(including derivative instruments) are initially recognised at fair value.
financiële verplichtingen(inclusief derivaten) worden initieel gewaardeerd op reële waarde.Only derivative instruments(note 28) are carried in the balance sheet at fair value at the balance sheet date.
Alleen derivaten(toelichting 28) worden in de balans gewaardeerd tegen de reële waarde op balansdatum.The Sub-Fund may use financial derivative instruments to achieve its investment objective.
Het Compartiment kan gebruikmaken van financiële derivaten om zijn beleggingsdoelstelling te verwezenlijken.There is also good news for investors who are looking forward towards diversifying their investment portfolio with new derivative instruments;
Er is ook goed nieuws voor beleggers die kijken naar de diversificatie van hun beleggingsportefeuille met nieuwe derivaten;Use of complex derivative instruments and techniques.
Gebruik van technieken en instrumenten met complexe derivaten.The other deferred income tax assets item includes temporary differences for tax-deductible goodwill and the valuation of derivative instruments.
De ove-rige latente belastingvorderingen betreffen onder andere tijdelijke verschillen voor fiscaal afschrijfbare goodwill en de waardering van derivaten.Our knowledge of derivative instruments allows us to efficiently implement hedging decisions.
Dankzij onze kennis van derivaten kunnen we ons afdekkingsbeleid op doeltreffende wijze uitvoeren.Whereas Article 21 of Directive 85/611/ EEC contains the rules under which Ucits are allowed to use derivative instruments;
Overwegende dat in artikel 21 Options are derivative instruments whose value varies in proportion to variations in the value of the underlying asset.
Opties zijn afgeleide instrumenten waarvan de waarde gebaseerd is op de ontwikkeling van onderliggende waarde.An institution shall determine the exposure value of derivative instruments listed in Annex II in accordance with this Chapter.
Een instelling bepaalt de uitzettingswaarde van in bijlage II opgenomen afgeleide instrumenten overeenkomstig dit hoofdstuk.Some derivative instruments that have until now not been included in the balance sheet will come onto the balance sheet for the first time.
Sommige afgeleide instrumenten die tot dusver nooit in de balans werden opgenomen, zullen thans dus voor het eerst op de balans verschijnen.Structured Notes are structured debt instruments, or derivative instruments, Â generally issued by financial institutions.
Structured Notes zijn gestructureerde schuldinstrumenten of afgeleide instrumenten, doorgaans uitgegeven door financiële instellingen.In the past, derivative instruments played an important role by transferring risk in the economy.
Schriftelijk.-(PT) De instrumenten voor derivaten speelden in het verleden een belangrijke rol bij risico-overdracht in de economie.engineering exposures through the use of derivative instruments.
het construeren van risico's door het gebruik van derivaten.Let us stress once again that derivative instruments are used in the interests of good portfolio management, and not just to cover risks.
Afgeleide instrumenten worden vooral ingezet met het oog op een goed portefeuillebeheer, en niet uitsluitend voor het afdekken van risico's.The Commission' s proposal makes a distinction between derivatives dealt in on regulated markets and derivative instruments not dealt in on regulated markets so-called OTC derivatives. .
In haar voorstel maakt de Commissie onderscheid tussen derivaten die op gereglementeerde markten worden verhandeld en afgeleide instrumenten, de zogeheten OTC-derivaten, die niet op gereglementeerde markten worden verhandeld.Derivative instruments are constructed according to three basic structures:
Afgeleide instrumenten berusten op drie basisstructuren, namelijk termijncontracten("futures" en"forwards"),The foreign currency exposure is managed by means of financial derivative instruments such as foreign currency forward contracts, as well as short term bank balances in foreign currencies.
De valutapositie wordt beheerd middels financiële derivaten zoals valutatermijncontracten alsook kortlopende banktegoeden in vreemde valuta.All derivative instruments of the Group are carried at fair value on thebalance sheetand are reported as positive or negative replacementvalues.
De derivate instrumenten van de Groep worden alle in de balans opgenomen tegen hun waarde in het economisch verkeer en onder positieve dan wel negatieve vervangingswaarde vermeld.We also need to ensure that the so-called tailor-made derivative instruments allowing companies to hedge against future rises in commodity markets are maintained.
We moeten er ook voor zorgen dat de zogenoemde op maat gemaakte derivaten, die bedrijven de mogelijkheid geven om toekomstige stijgingen in de grondstoffenmarkten af te dekken, gehandhaafd blijven.
