What is the translation of " DERIVATIVE INSTRUMENTS " in Slovak?

• derivátové nástroje
• derivátových nástrojov
• odvodených nástrojov
• s derivátovými nástrojmi

Examples of using Derivative instruments in English and their translations into Slovak

The treatment of derivative instruments.
Zaobchádzanie s derivátovými nástrojmi.

Derivative instruments for transferring credit risk;
Derivátové nástroje pre presun úverového rizika;

The Sub-Fund may take long and short positions through financial derivative instruments.
Podfond môže disponovať dlhými a krátkymi pozíciami prostredníctvom finančných derivačných nástrojov.

Derivative instruments for the transfer of credit risk;
Derivátové nástroje pre presun úverového rizika;

The Sub-Fund may use financial derivative instruments to manage currency, country and market exposure.
Podfond môže využívať finančné derivačné nástroje na riadenie expozície meny, krajiny a trhu.

Derivative instruments may be used only insofar as they contribute to a reduction of risks or facilitate efficient portfolio management; and.
Derivátové nástroje sa môžu použiť len, ak prispievajú k znižovaniu rizík alebo umožňujú efektívne riadenie portfólia.

Embedded options: Many investors encounter interest management derivative instruments via embedded options.
Vložené možnosti: Mnohí investori stretávajú úrokovej riadenia derivátových nástrojov prostredníctvom vložených opcií.

OTC derivative instruments and credit derivatives;.
OTC derivátových nástrojov a kreditných derivátov;

Contracts for Difference are relatively simple derivative instruments with no physical delivery involved.
Kontrakty na vyrovnanie rozdielu(CFDs) sú pomerne jednoduché derivátové nástroje bez fyzickej dodávky podkladového aktíva.

CFDs are derivative instruments based on financial leverage mechanism.
CFD sú derivátové nástroje založené na mechanizme finančnej páky.

This article looks at several ways that both businesses and consumers manage interest rate risk using various interest rate derivative instruments.
Tento článok sa zaoberá rôznymi spôsobmi, ktoré podniky a spotrebitelia riadia úrokové riziko pomocou rôznych úrokových derivátových nástrojov.

(c) eligible derivative instruments used exclusively for hedging purposes;
Oprávnené derivátové nástroje používané výhradne na účely hedžingu;

The identification, measurement and control of risks arising from investment in derivative instruments and assets referred to in the second subparagraph of Article 130(4);
Identifikácia, meranie a kontrola rizík vyplývajúcich z investícií do nástrojov derivácie a aktív uvedených v druhom pododseku článku 130 ods. 4;

Financial derivative instruments in accordance with Article 45(1)(g) and Article 46(2) and(3).
Finančných odvodených nástrojoch v súlade s článkom 45 ods. 1 písm. g a článkom 46 ods. 2 a 3;

In order to ensure investor protection, the maximum potential exposure relating to derivative instruments may not exceed the total net value of the UCITS' portfolio.
Aby sa zabezpečila ochrana investorov, je potrebné obmedziť maximálnu možnú mieru angažovanosti súvisiacu s derivátmi nástrojov, aby nepresiahla celkovú čistú hodnotu portfólia PKIPCP.

OTC financial derivative instruments giving counterparty risk exposure to that body.
OTC finančné derivátové nástroje, v dôsledku ktorých daný subjekt preberá expozíciu voči riziku protistrany.

For the purposes of the application of this Article, Annex II shall include a reference to derivative instruments for the transfer of credit risk as mentioned in point(8) of Section C of Annex I to Directive 2004/39/EC.
Na účely uplatňovania tohto článku obsahuje príloha II odkaz na derivátové nástroje pre prenos kreditného rizika, ako sa uvádza v bode 8 oddielu C prílohy I k smernici 2004/39/ES.

(d) investment in derivative instruments shall be possible insofar as they contribute to a reduction of investment risks or facilitate efficient portfolio management.
Investície do druhotných nástrojov sú možné do tej miery, kým pomáhajú znižovaniu investičných rizík alebo efektívnemu riadeniu portfólia.

We also need to ensure that the so-called tailor-made derivative instruments allowing companies to hedge against future rises in commodity markets are maintained.
Musíme tiež zabezpečiť, aby sa zachovali takzvané prispôsobené derivátové nástroje umožňujúce spoločnostiam zabezpečiť sa proti budúcim nárastom na trhoch s komoditami.

Derivative instruments can play a useful role in allowing the transfer of financial risks within an economy, but as a result of the lack of transparency and regulation, they played an exacerbating role in the financial crisis.
Derivátové nástroje môžu zohrávať užitočnú úlohu tým, že umožnia prenos finančných rizík v rámci hospodárstva, ale pre nedostatok transparentnosti a regulácie ešte zhoršili finančnú krízu.

Taking direct or indirect exposure to commodities, including via financial derivative instruments, certificates representing them, indices based on them or any other means or instrument that would give an exposure to them;
Preberať priamu alebo nepriamu expozíciu voči komoditám okrem iného aj prostredníctvom finančných derivátových nástrojov, osvedčení, ktoré ich zastupujú, indexov, ktoré sú na nich založené, alebo iného prostriedku alebo nástroja, v dôsledku ktorého by vznikla expozícia voči nim;

In the past, derivative instruments played an important role by transferring risk in the economy.
Derivátové nástroje zohrávali v minulosti dôležitú úlohu tým, že prenášali riziko v hospodárstve.

The Fund may use derivative instruments for hedging purposes or as part of its investment strategy.
Derivačné inštrumenty sa môžu použiť v rámci investovania na účely zaistenia, a tiež ako časť investičnej stratégie.

In this context, derivative instruments should be valued at their market price as they could be replaced at that price.
V tejto súvislosti by sa hodnota derivátových nástrojov mala určovať pri ich trhovej cene, pretože by sa pri tejto cene mohli nahradiť.

(d) investment in derivative instruments shall be possible insofar as they contribute to a reduction of investment risks or facilitate efficient portfolio management.
Investície do derivátových nástrojov sú možné, pokiaľ prispievajú k zníženiu investičných rizík alebo uľahčujú efektívne riadenie portfólia.

Investment in derivative instruments shall be possible insofar as they contribute to a reduction of investment risks or facilitate efficient portfolio management.
Investície do derivátových nástrojov sú možné do takej miery, pokiaľ tieto nástroje prispievajú k znižovaniu investičných rizík alebo k efektívnemu riadeniu portfólia.

Using financial derivative instruments, except where the use of such instruments solely serves the purpose of hedging the risks inherent to other investments of the ELTIF.
Používať finančné derivátové nástroje okrem prípadu, keď používanie takýchto nástrojov slúži len na účel hedžingu rizika vyplývajúceho z iných investícií ELTIF.

(e) investment in derivative instruments shall be possible insofar as such instruments contribute to a reduction in investment risks or facilitate efficient portfolio management.
Investície do derivátových nástrojov sú možné do takej miery, pokiaľ tieto nástroje prispievajú k znižovaniu investičných rizík alebo k efektívnemu riadeniu portfólia.

Trading using CFDs and other derivative instruments typically allows one to participate in the market movement of a given commodity, without the necessity to deal with the physical goods with all their consequences.
Obchodovanie pomocou CFD a ostatných derivátových nástrojov, zvyčajne umožňuje zúčastniť sa pohybov na trhu s danou komoditou bez nutnosti obchodovania s fyzickým tovarom so všetkými jeho dôsledkami.

This notably includes derivative instruments for the transfer of credit risk that relate to a financial instrument referred to paragraph 1 and financial contracts for differences that relate to such a financial instrument..
To zahŕňa predovšetkým derivátové nástroje na prenos kreditného rizika, ktoré sa týkajú finančného nástroja uvedeného v odseku 1, a finančné zmluvy na rozdiely, ktoré sa týkajú takéhoto finančného nástroja..