What is the translation of " DEDUCE " in Hungarian?

• következtetni
• levezetni
• levonni
• le vonnunk

Examples of using Deduce in English and their translations into Hungarian

Deduce, Sherlock.
Logika, Sherlock.

I assess and deduce.
Hiszen értékelek és következtetek.

If you can't deduce the crime from the evidence.
Ha a bizonyítékokból nem tudjuk levezetni a bűncselekményt.

What is the Difference Between Deduce and Induce?
Mi a különbség a dedukció és az indukció között?

And don't try to"deduce" what your opponents might have.
És ne próbálja meg"levezetni" mi ellenfeleink volna.

Tell me something about yourself that I can't expertly deduce.
Mesélj valamit magadról nem tudok szakszerűen következtetni.

Even the doctor could not deduce who had died first.
Még az orvosok sem tudták megállapítani, melyikük halt meg először.

We have to deduce the fundamental principles from this article.
Meg kell határoznunk az alapvető elveket ebből a cikkből.

If we consider this problem more broadly, we can deduce the following sides.
Ha ezt a problémát szélesebb körben vizsgáljuk, az alábbi oldalakat tudjuk levonni.

Breeders deduce all new species that attract aquarists.
A tenyésztők az összes új fajot vonják le, amelyek vonzzák az aquaristákat.

One must understand causes and deduce methods of action from them.".
Meg kell érteni az okokat és belőlük levonni a tevékenység módját.”.

We must deduce which symbol does not conform to all others.
Meg kell állapítanunk, hogy melyik jel nem illik a többi közé.

When he sees this, he may even deduce that there is a second Kira.
Ezt a videót látva, magától is arra juthat, hogy van egy második Kira.

I can now deduce that you got excited when you got a massage from Adam.
Most már arra következtetek, hogy felizgultál, amikor Adam megmasszírozott.

In 2019, companies will have to deduce more and more actions from data.
Ben a vállalatoknak egyre több intézkedést kell levonniuk az adatokból.

He had to deduce errors in Bradley's instruments and errors caused by refraction.
Kellett levezetni hibák Bradley műszerei és a hibák okozta fénytörés.

Existences appear, let themselves be encountered, but you can never deduce them.
A létezők megjelennek, találkozni lehet ugyan velük, de soha nem lehet levezetni őket.

Now to the outlet deduce not only the phase and zero, but also land.
Most, hogy a kimeneti levezetni nemcsak a fázis és a nulla, hanem a föld.

Existences appear, let themselves be encountered, but you can never deduce them.
A létezők megjelennek, lehetővé teszik, hogy találkozzunk velük, de levezetni sohasem lehet őket.

From this a reasoner can deduce that if an individual is a Person, then it is a Mammal.
Ebből a következtetőgép levezetheti, hogy ha egy egyed Személy, akkor Emlős is.

Concrete septic tank for a country houseconsumer reviews confidently deduce the leading position.
Beton szeptikus tartály egy vidéki házbanfogyasztói vélemények magabiztosan levezetni a vezető pozícióját.

The knowledgeable consumer will deduce the high quality from the effective composition of the ingredients alone.
A jól tájékozott fogyasztó az összetevők hatékony összetételéből a magas minőséget fogja levonni.

Trying to decipher the origins of the behavior of one lady can draw conclusions, deduce the basic principle of action for the rest of women.
Az egyik hölgy viselkedésének eredetének megfejtésére irányuló következtetéseket lehet levonni, levonni a többi nő alapvető cselekvési elvét.

The observers, usually, can deduce the taken decisions from the events happening after the meeting.
A hozott döntéseket általában a tanácskozás után bekövetkező eseményekből tudják a megfigyelők kikövetkeztetni.

However, it can be debugged by looking during manual setup, and from this one can deduce that L2TP/ IPSec, PPTP, SSTP, IKEv2 and Open can be usedVPN.
Hibakereshető azonban a kézi beállítás során, és ebből arra lehet következtetni, hogy az L2TP/ IPSec, a PPTP, az SSTP, az IKEv2 és az Open használhatóVPN.

From this fact one can deduce that such a supplementation has to have a much too poor dosage of the active ingredients.
Ebből a tényből arra lehet következtetni, hogy az ilyen kiegészítésnek túlságosan gyenge dózisúnak kell lennie a hatóanyagoknak.

The game is over when you can no longer deduce the number on your right with the numbers on the game board.
A játéknak akkor van vége, ha már nem tudja levezetni a számot a jobb oldalon, a számokat a játéktábla.

From this theory we deduce, using our best logic, a hypothesis, a guess, regarding what we will find in the world of our senses, moving from the general to the specific.
Ebből elmélet következtetni, a mi a legjobb a logika, egy hipotézis, találgatás arra vonatkozóan, mit fogunk találni a világban érzékünket, mozgó az általánostól a konkrét.

Because of the conditioning the person will deduce or assume what is implied follows the same trend or pattern of negativity or theme.
Mivel a kondicionáló személy fogja levezetni, vagy vállalja, amit hallgatólagos követi a trendet, vagy ugyanazt a mintát a negativitás, vagy témát.

Scientists maintain that they can deduce from the shape of bones the posture of the living animal, but there will always be arguments.
A tudósok azt állítják, hogy a csontjai alakjából következtetni tudnak az élő állat testtartására, de viták mindig lesznek.