What is the translation of " I DEDUCE " in Hebrew?

• אני מסיק

Examples of using I deduce in English and their translations into Hebrew

I deduced it.
הסקתי זאת.

Please hold while I deduce.
אנא המתינו בזמן שאסכם.

I deduced it.
הסקתי את זה.

I see it, I deduce it.
אני רואה את זה, אני מסיק את זה.

I deduced it, herr doktor.
הסקתי זאת, הר דוקטור.

And once I have observed, I deduce.
וברגע שאני כבר נצפיתי, אני מסיק.

I deduce that that's stupid.-Hey.
אני מסיק שזה מטומטם.

As I take note of this… dead man, I deduce that he was strangled.
כאשר אני בוחן את ה… איש המת הזה, אני מסיק שהוא נחנק למוות.

I deduced that you were a blind math teacher.
הסקתי שהיית מורה עיוורת למתמטיקה.

I have also thought of a model city from which I deduce all the others,” Marco answered.
גם אני הגיתי דגם של עיר ממנו אני מסיק על כל האחרות," אמר מרקו.

I deduced from your watch that you would hit a rough patch.
הסקתי מהשעון שלך שהייתה לך תקופה קשה.

You guys, I have to go to school tomorrow. I deduce the man-boy doesn't understand the seriousness of the fertilization.
היי חברה, אני צריך ללכת לבית הספר מחר אני הסקתי שאיש-הילד לא הבין את הרצינות של ההפריה.

I deduced from his parody lyrics that he was hiding gold in the cave.
הסקתי ממילות השיר הפרודיות שהוא מחביא זהב במערה.

Gee whiz, if it isn't the nicest manger I ever saw. I deduce it shall serve as a perfectly suitable resting place, for the Son of our Lord.
ג'י וויז, אם זה לא האבוס היפה ביותר שראיתי אי פעם אני מסיק שזה צריך להיות מקום מתאים למנוחה לבן של אדוננו.

And I deduced that it's Matt because I'm smart and you're gross.
ואני מסיק שזה מאט כי אני חכם ואתה גס.

Body was found by the cleaning lady, during her interview, I deduced, using expert Detective work, that she had something super gross on her chin.
יוקרה מזון היבואן הנרי מורגנטאו. גופה נמצאה על ידי העוזרת, במהלך הראיון שלה, הסקתי, באמצעות עבודת בלש מומחה, שיש לה משהו סופר גולמי בסנטרה.

I deduce we are on our way to see someone cleverer than you.
אני מסיק אנחנו בדרך שלנו לראות מישהו יותר פיקח ממך.

Given the ideological indoctrination of the young cohort of men and women who came of age in the Third Reich, their mass mobilization in the eastern campaign, and the culture of genocidal violence embedded in Nazi conquest and colonization, I deduced- as a historian, not a prosecutor- that there were plenty of women who killed Jews and other"enemies" of the Reich, more than had been documented during the war or prosecuted afterward.
בהינתן האינדוקטרינציה האידיאולוגית שעברו המוני צעירים, גברים ונשים אשר גדלו ברייך השלישי; גיוסם ההמוני לפעילות הנאצית במזרח; ותרבות של אלימות ורצח־עם אשר היתה חלק בלתי נפרד מהכיבוש והקולוניזציה הנאציים, הגעתי למסקנה- כהיסטוריונית, לא כקטגורית- שנשים רבות הרגו יהודים ו"אויבים" אחרים של הרייך, ושמספרן היה גדול יותר ממספר הנשים שמעשיהן תועדו במהלך המלחמה ואשר הובאו למשפט אחריה.

And may I deduce, Mycroft…? Good evening, by the way.
אם יורשה לי להסיק, מייקרופט… ערב טוב, דרך אגב.

And you, I deduce… are a Duchess.
ואת, אני מסיק, היא דוכסית.

I deduced your location at a random event Within 100-mile radius in under 20 minutes.
הסקתי את מיקומך באירוע אקראי 'בטווח של 150 קמ בפחות מ-20 דקות.

Well, detectives, I deduce that our victim's sudden influx of cash had something to do with the fact that.
ובכן, בלשים, אני מסיק שזרם המזומנים הפתאומי של הקורבן קשור לעובדה ש.

I deduce that one of your colleagues was messing around on YouTube… This computer isn't networked to any others in the building.
אני מניחה שאחד מחבריך לעבודה התעסק עם יוטיוב… המחשב הזה לא מחובר לשאר המחשבים הנמצאים בבניין.

Oh, yeah, like I deduced that your dad's a rabbi, a really nice rabbi, and that your real last name is Polonsky.
הו, כן, כמו שהסקתי שאבא שלך הוא רבי, רבי ממש נחמד… וששם משפחה האמיתי שלך הוא פולונסקי.

I deduced the obvious fact that Lady Dorothy had lost the real ring, her uncle's gift, and, not daring to say so, had had an imitation ring made.
הסקתי את המסקנה המתבקשת, שליידי דורותי איבדה את הטבעת האמיתית, אשר קיבלה במתנה מדודהּ, ומכיוון שלא העזה להודות בכך הזמינה מבעוד מועד חיקוי.

And if I deduce correctly, you will spend an evening in this great city with me.
ואם אני מסיק בצורה נכונה, תוכל לבלות ערב בעיר הגדולה הזו איתי.

So, I deduce that your Majesty became entangled with this lady, wrote her some compromising letters, and is now desirous of getting them back.
אז, אני מניח שהוד מלכותך היה כרוך אחר גברת זו, כתבת לה מכתבים המסכנים את שמך הטוב, ועכשיו הינך רוצה להשיג את המכתבים הללו חזרה.

I deduce from her testimony that there were many conversations between her and Yigal Amir, that there were many arguments that she desperately tried to change the views he was preaching to her….
אני מסיקה מעדותה שהיו שיחות רבות בינה לבין יגאל עמיר, כי היו ויכוחים רבים, כי היא ניסתה נואשות לשנות את דעתו לה הטיף….

But I deduced Moriarty must have found someone who looked very like me to plant suspicion, and that that man, whoever he was, had to be got out of the way as soon as his usefulness ended.
אבל הסקתי מוריארטי חייב להיות מצא מישהו שנראה מאוד כמוני לשתול חשד, ושהאיש הזה, מי שהוא היה, היה צריך להיות יצא מדרך ברגע שהתועלת שלו הסתיימה.

May I deduce that you who rarely strays from the path that runs from your home to the Diogenes Club and never on a Monday when they serve your favorite potted shrimps must be here for some far more important reason than my stag party?
הרשה לי להסיק שמכיוון שאתה סוטה במקרים נדירים מהדרך המקשרת בין ביתך למועדון דיוגנס, ולעולם לא בימי שני, כשמגישים את קדירת החסילונים האהובה עליך, הרי שבאת לכאן מסיבה חשובה הרבה יותר מאשר מסיבת הרווקים שלי?