What is the translation of " I DEDUCE " in Polish?

• wnioskuję
• dedukuję
• wydedukował em

Examples of using I deduce in English and their translations into Polish

Yeah, I deduced that.
Tak, wydedukowałem to.

And once I have observed, I deduce.
A gdy już zaobserwuję, dedukuję.

I deduced it, herr doktor.
Wydedukowałem to, Herr Doktor.

And may I deduce, Mycroft…?
I czy mogę wydedukować, Mycroft?

I deduced it, herr doktor.
Wywnioskowałem to Panie Doktor.

Did he leave you? I deduce that he has?
Wnioskuję, że tak. Rzucił cię?

Can I deduce the customs duty?
Czy będę mógł odliczyć cło?

Whichever should be the case, I deduce you are not succeeding.
Czymkolwiek się teraz zajmujesz, dedukuję, że w niczym nie osiągnęłaś sukcesu.

I deduce that this bodes ill.
Wydedukowałam, że to źle wróży.

And from your tone, I deduce you are with her now.
Z twego tonu wnioskuję, że jesteś z nią teraz.

I deduced it when you walked in.
Wydedukowałem to. Jak wszedłeś.

From the extreme height of your heels, I deduce that you are not a nun.
Z ekstremalnie dużej wysokości twych obcasów wnoszę, iż nie jesteś zakonnicą.

I deduce that he has. Did he leave you?
Wnioskuję, że tak. Rzucił cię?

It's immodest to say, but I happen to be quite good at it. I deduced them.
Wydedukowałem je. Nieskromnie mówiąc, jestem w tym całkiem dobry.

And you, I deduce… are a Duchess.
Ty zaś, dedukuję, jesteś księżną.

Had something to do with the fact that he… Has no head! Well, detectives, I deduce that our victim's sudden influx of cash.
Gotówki u naszej ofiary ma coś wspólnego z tym, że nie ma głowy! Wnioskuję, że nagły przypływ.

To negotiate. I deduce that the Professor wants.
Negocjować. Dedukuję, że Profesor chce.

I deduced that you were a blind math teacher.
Wydedukowałem, że byłaś ślepą matematyczką.

Your keen intellect I deduced from the fact that you came here looking for me.
Pani intelekt wywiodłam z faktu, że przyszła pani do mnie.

I deduced that this fireplace wall was false.
Wywnioskowałem, że ściana z kominkiem jest fałszywa.

Except for your captain, I deduce from the uniforms that most of your Warriors are here.
Oprócz kapitana, wnioskuję z mundurów… że jest tu większość naszych wojowników.

I deduced that you were a blind math teacher.
Ślepą nauczycielką matematyki. Wydedukowałem że byłaś.

You see what? I deduce we're on our way to see someone cleverer than you.
Co konkretnie? Wydedukowałem, że właśnie jedziemy do kogoś mądrzejszego od ciebie.

I deduce from the irritated tone of your phone conversation.
Wnioskuję z twojego zirytowanego tonu głosu.

I think, or rather, I deduce from your decision to gag yourself that we have reached the end of your speech.
Myślę, a raczej wnioskuję z pańskiej decyzji dotyczącej zakneblowania ust, że zakończył pan swoje wystąpienie.

I deduced the car accident because thyroid fit the symptoms.
Wydedukowalem wypadek, bo tarczyca pasowala do objawow.

I deduced that they must be going to Burg, which was nearby.
Wywnioskowałem, że idą do Burgu, który musi być niedaleko.

I deduce we're on our way to see someone cleverer than you.
Wydedukowałem, że właśnie jedziemy do kogoś mądrzejszego od ciebie.

Htm, I deduced logically that it would most probably be Korea.
Htm, logicznie wydedukowałem iż najprawdopodobniej będzie to Korea.

I deduced from his parody lyrics that he was hiding gold in the cave.
Wydedukowałem ze słów piosenki, że chciał ukryć złoto w jaskini.

How to use "i deduce" in an English sentence

Therefore, I deduce that we have been listening to a conman—to Satan.

I deduce from their results that graphene is useful in this regard.

I deduce that A is Bee-Line route 20 with an important twist.

I deduce that such acts of repentance are very hard to perform.

Reading between the lines, I deduce that you are located in Australia.

How can I deduce the datasheet power of a capacitor from its.

I deduce you will 114 vpcsc don't know much primarily used for?

I deduce that they have crew on the surface of Taurus III.

So I deduce his holiday must be in one of three places.

I deduce that this must be your first visit to these pages.

How to use "dedukuję, wnioskuję" in a Polish sentence

Naświetliłam L5, dedukuję, że mam spuchnięty rdzeń i to pogłębia z godziny na godzinę brak mocy, przesuwam sobie te nogi w rozpaczy.

Zauważyłam jednak, że na zdjęciach obszary pod oczami są rozświetlone, więc wnioskuję, że produkt odbija światło.

Gdy w zakrętach się do nich zbliżałam (stąd wnioskuję, że szły mi przyzwoicie) to na prostej znów mi odjeżdżali.

Wnioskuję z tego, że włosy me są w dość dobrym stanie i wystarczy delikatny szamponik+dobra, acz nieobciążająca maseczka.

Z Twojego wpisu wnioskuję, że to trochę wyższy poziom niż świat zblazowanych i bogatych krwiopijców.

Jeśli dobrze wnioskuję, to każdy skrawek jej ciała jest zadbany do granic możliwości.

Wnioskuję, że Żabcia ma cięty język (^^), może jest troszkę impulsywna, ale na pewno optymistyczna (ach, ta zieleń) i pełna pozytywnej energii.

Bezpieczniki są oznaczone tak: Wnioskuję, że chodzi o wentylator chłodnicy.

Ponadto wnioskuję o objęcie dopłatami nasiona kukurydzy i drobnonasiennych.

Ciężko powiedzieć, wnioskuję, że będą to oleje półkwnikające lub ze zrównoważoną ilością omega-6,omega-3 i omega-9.